當愛德華和嘉莉並肩走回營地時，篝火旁的約翰正好垂頭喪氣地從溪邊回來，手裡提著空空如也的水桶，魚竿無力地扛在肩上。
他看到兩人，只是有氣無力地哼了一聲，一屁股坐回自己的摺疊椅上。
“怎麼了，我們的釣魚大師？”莎拉遞過去一杯熱水，臉上帶著忍俊不禁的笑意，“你的魚呢？”
“別提了！”約翰灌了一大口水，彷彿要澆滅心中的鬱悶，“今天的魚都太狡猾了！不，不對，它們肯定是都睡著了！對，一定是睡著了！我連一條打哈欠的都沒看見！”
他為自己的失敗找到了一個完美的藉口，還煞有介事地點了點頭。
莎拉笑著搖搖頭，沒再說話。莉莉專心致志地對付著手裡那根烤得焦黑的，彷彿沒聽見。
艾瑪繼續削著她的木棍，木屑紛飛，那根木棍已經初具匕首的雛形。
艾斯特則依然抱著膝蓋，像一尊沒有感情的雕塑。
就連剛剛鼓起勇氣解決掉一個怪物的嘉莉，看著約翰叔叔這副樣子，也忍不住抿著嘴，把笑意憋了回去。
“沒勁，你們這屆家人真沒勁。”約翰看著一圈平靜的臉，再次大受打擊，“不懂得欣賞我的鬼故事，也不懂得體會我釣不到魚的悲傷。算了，睡覺！”
他賭氣似的站起來，鑽進了那個屬於他和愛德華的小帳篷裡，拉鍊“唰”地一聲拉上，彷彿隔絕了整個世界。
眾人相視一笑，夜晚的露營活動也差不多到了尾聲。
莎拉收拾好餐具，帶著嘉莉和三個小女孩進了大帳篷。
愛德華對著篝火最後檢查了一遍，確認沒有火災隱患後，也鑽進了自己的帳篷。
一夜無話。
第二天清晨，天剛矇矇亮，愛德華就醒了。
他悄無聲息地拉開帳篷拉鍊，清晨帶著溼氣的微涼空氣撲面而來，讓人精神一振。
父親約翰還在帳篷裡發出輕微的鼾聲。
愛德華走出帳篷，舒展了一下身體，目光習慣性地掃向四周。
然後，他注意到了遠處的喧囂。
在他營地左側的那個“數字戒斷營”裡，此刻正亂成一團。
那個穿著教練服的中年男人，正拿著大喇叭焦急地喊著甚麼，聲音在空曠的郊野裡傳出很遠。
那些原本無精打采、如同行屍走肉的年輕人，此刻也三三兩兩地聚集在一起，臉上帶著困惑、茫然，甚至還有一絲幸災樂禍的表情。
愛德華的聽力很好，他輕易就捕捉到了教練的吼聲。
“傑瑞！傑瑞·巴恩斯！你聽到了就快點給我滾出來！這不是遊戲！不要以為躲起來就能拿到手機！”
傑瑞？愛德華眉毛一挑。
這不是昨晚那個在對岸進行“原始體育運動”，然後被女朋友拋棄，最後被怪物嚇暈過去的倒黴蛋嗎？
他不見了？
愛德華的目光轉向了昨晚事發的溪水對岸。
那個帳篷還在，睡袋也凌亂地鋪在外面，但人確實不見了。
那灘被嘉莉的念動力壓縮成的肉泥，也消失無蹤，地面上只剩下一些深色的、像是被甚麼東西舔舐過的痕跡。
一個念頭在愛德華腦中閃過。
難道那個膿包怪物不止一個？還是說，昨晚那個女的跑進森林後遇到了甚麼，又或者，是自己一開始感覺到的，那股從森林深處滲透出來的、更深沉的惡意所為？
愛德華沒有過去探查的興趣。
那個叫傑瑞的男人是死是活，和他沒有半點關係。
只要麻煩不找上門，他就樂得清閒。他的首要任務，是保證這次家庭露營能夠愉快而平靜地進行下去。
他收回目光，不再理會那邊的混亂。
過了一會兒，家人們也陸陸續續地醒了。
莎拉很快就用便攜燃氣灶做好了簡單的早餐——煎蛋、培根和熱牛奶。約翰從帳篷裡鑽出來，睡了一覺後似乎已經忘記了昨晚的挫敗，又變得神采奕奕。
“老婆，今天我要讓你見識一下我真正的技術！”吃早飯的時候，約翰信誓旦旦地宣佈，“昨天晚上光線不好，魚都看不清魚餌。今天早上，是釣鱸魚的黃金時間！我保證讓你今天中午吃上最新鮮的烤魚！”
“好啊，我等著。”莎拉微笑著回應，語氣裡充滿了縱容。
於是，早餐過後，約翰便興致勃勃地拉著莎拉，帶上全套漁具，沿著溪流向上游走去，說是要去尋找一個“風水寶地”，享受二人世界的垂釣時光。
營地裡，就只剩下了愛德華、嘉莉和三個“問題兒童”。
氣氛一時間有些安靜。
愛德華搬了張躺椅，放在一棵大樹的樹蔭下，舒舒服服地躺了上去。昨晚消耗了些精神，又起得早，他確實感覺有些睏倦。
“我在這看著，你們想玩甚麼就去玩吧。”他對嘉莉和三個妹妹說道。
嘉莉有些拘謹地點了點頭，她想和愛德華多待一會兒，但又不知道該說些甚麼。
而另外三個小女孩，則完全沒有和她交流的意思。
艾瑪撿起了她那根削了一半的木刺，找了塊石頭，繼續面無表情地打磨著。
艾斯特則走到溪邊，蹲下身，撿起一塊塊扁平的石子，一次又一次地打著水漂，看著石片在水面上跳躍，然後沉沒，週而復始，彷彿一個沒有感情的程式。
“我們去那邊探險吧！”莉莉那屬於十歲孩子的天真聲音打破了沉寂。
她跑到艾瑪和艾斯特身邊，臉上掛著甜美的笑容：“我聽說森林裡有好看的野花和蘑菇，我們去找找看，可以編一個花環送給媽媽！”
艾瑪停下了手裡的動作，抬頭看了莉莉一眼，沒說話，但還是站了起來。
艾斯特也停下了打水漂的動作，默默地跟在了莉莉身後。
“愛德華哥哥，我們就在那邊玩一會兒，不走遠哦！”莉莉還不忘回頭對躺椅上的愛德華喊了一聲，表現得像個乖巧懂事的妹妹。
“嗯，去吧。”愛德華半閉著眼睛，含糊地應了一聲。有莉莉這個惡魔在，他倒不擔心她們的安全。
嘉莉看著三個女孩結伴走向營地邊緣、靠近森林的地方，心裡有些不放心。
康納阿姨可是拜託了自己要看著她們的。
她看了一眼似乎已經睡著的愛德華，猶豫了片刻，最終還是責任感佔了上風。
她快步跟了上去，一邊走一邊喊道：“等等我，我也一起去！”
莉莉回頭看了她一眼，嘴角彎起一個意味不明的弧度，然後放慢了腳步，等著她跟上來。
就這樣，一個被惡魔降臨的女孩，一個反社會人格的天才殺手，一個身體是小孩、靈魂是成年瘋女人的冒牌貨，以及一個覺醒了強大念動力、正努力融入集體的好女孩，組成了這支奇特的“探險小隊”，朝著那片幽深的森林邊緣走去。
躺在樹蔭下的愛德華，呼吸平穩，似乎真的睡著了。陽光透過樹葉的縫隙，在他臉上投下斑駁的光影。整個營地，只剩下潺潺的流水聲和偶爾的鳥鳴，一片寧靜祥和。
然而，就在嘉莉跟著三個女孩的身影消失在一片小樹叢後面時，愛德華的眼皮輕輕動了一下。