日本海軍俱樂部的舞廳，徹底變成了血與火的屠宰場。
驚恐的人群，像一群被投入了沸水中的螞蟻，尖叫著，哭喊著，毫無秩序地，朝著那幾扇狹窄的出口，瘋狂地湧去！
踩踏，推搡，臨死前的哀嚎，和那依舊在不知疲倦地，演奏著死亡樂章的槍聲，交織在一起，將這片曾經象徵著奢華和權力的“人間天堂”，變成了一座真正的、充滿了死亡和絕望的人間地獄。
百靈，像一隻被暴風雨，打溼了翅膀的蝴蝶，拉著同樣花容失色的柳月梅，在這片由血肉和恐慌組成的、混亂的“人潮”之中，艱難地，穿行著。
她的身後，是千兵衛和他手下那幾條，緊追不捨的、來自地獄的獵犬！
子彈，像死神的鐮刀，不斷地，從她的耳邊，呼嘯而過！
“這邊！”
百靈的眼中，閃過一絲決絕！
她沒有選擇，去跟那些普通人，搶奪那幾扇早已被堵得水洩不通的正門。
她拉著柳月梅，猛地一個轉身，朝著另一個方向——舞廳後臺，那條，通往演員化妝間的、更狹窄，也更陰暗的通道，衝了過去！
那裡，是她們唯一的生機。
因為，趙峰，和他的“瘋狗”，就在那裡。
更重要的是，那裡，有最後的“保險”。
然而，千兵衛，那隻嗅覺靈敏的、來自地獄的獵犬，也同樣，預判到了她的意圖！
他沒有被那混亂的人潮所迷惑。
他的身影，像一個真正的、無視了所有物理定律的鬼魅，直接，從一張賭桌之上，一躍而起！
他在空中，踩著那些，被驚嚇得呆若木雞的賓客的肩膀，像一片，在風中，飄舞的落葉，以一種，近乎於“飛行”的、不可思議的姿態，越過了所有的人群！
精準地，落在了，百靈和柳月梅的身前，徹底地，堵住了她們，通往後臺的、最後的生路！
“遊戲，結束了，小姐。”
千兵衛緩緩地，直起身。
他那張，總是沒有任何表情的、如同死人般的臉上，第一次，露出了一個，勝利者般的、冰冷的微笑。
他手中的那把，如同蠍尾般的忍者短刀，在舞廳那忽明忽暗的、旋轉的彩色燈光下，反射出，一種妖異的、令人不寒而慄的血色光芒。
百靈的心，徹底沉到了谷底。
她將柳月梅，護在了自己的身後。
她手中的那把，銀色的勃朗寧手槍，槍口，穩穩地，指著千兵衛。
她知道，自己，今天，恐怕要，交代在這裡了。
但她，就算是死，也要，從這頭野獸的身上，狠狠地，撕下一塊肉來！
就在這，最後的、充滿了死亡氣息的對峙的瞬間——
那個，一直，被她護在身後的、看起來，早已被嚇得六神無主的、柔弱的“夢露”，柳月梅，突然，做出了一個，讓所有人都，意想不到的舉動。
她緩緩地，從百靈的身後，走了出來。
她看著眼前這個，如同魔神般的、帶給她無盡恐懼的男人。
她那張，總是充滿了怯懦和驚慌的、清麗的臉上，此刻，卻看不到，任何的恐懼。
只有一種，前所未有的、混合了決絕、悲愴和一絲，瘋狂的平靜。
她，笑了。
笑得，是那樣的，悽美，那樣的……燦爛。
像一朵，即將在黎明前，徹底凋零的、最後的……曇花。
“是啊。”
她的聲音，很輕，很柔，像一陣，從遙遠的、江南的煙雨中，吹來的、帶著涼意的風。
“遊戲，是該，結束了。”
她沒有走向千兵衛，反而猛地一個轉身，用盡全身的力氣，撞向了旁邊牆壁上一個不起眼的、用來裝飾的古典花瓶！
“嘩啦——！”
花瓶應聲而碎，露出了後面，早已被掏空了的牆壁凹槽！
凹槽裡，靜靜地躺著一枚德制M24長柄手雷，和一條連線著引信的、幾乎看不見的細鋼絲！
千兵衛的瞳孔，猛地，收縮到了極致！
他那張，總是冰冷如鐵的臉上，第一次，露出了，真正的、發自內心的……駭然！
他，做夢也想不到！對方的後手，竟然佈置得如此深，如此的……不合常理！
他，想退！
但，已經，來不及了！
柳月梅，在撞碎花瓶的瞬間，便抓住了那枚冰冷的手雷。
她對著千兵衛，露出了，她此生，最後一個，也是最美的一個，充滿了嘲諷和解脫的微笑。
然後，她毅然決然地，拉動了那根，連線著她自己，和所有敵人命運的……
引信！
“再見了。”
她輕聲地，用那吳儂軟語的、最溫柔的家鄉話，喃喃自語。
“這個，吃人的世界。”
“轟——隆——！！！”
巨大的、橘紅色的火光，和黑色的濃煙，瞬間，吞噬了她那單薄的、卻又，無比美麗的身體！
也同樣，吞噬了那個，離她最近的、充滿了驚駭和不敢置信的、傳說中的“影子武士”！
和，他身後那幾個，同樣，來不及躲閃的“梅機關”的死神！
巨大的衝擊波，像一隻無形的、憤怒的鐵拳，將整個舞廳的玻璃，都震得粉碎！
百靈，也被這股巨大的氣浪，狠狠地，掀飛了出去！
她的身體，重重地，撞在了吧檯那堅硬的大理石邊角之上！
一口鮮血，猛地，從她的口中，噴湧而出！
她的眼前，一黑，幾乎要當場，暈厥過去。
但她，卻死死地，咬著牙。
她知道，自己，不能倒下。
她，必須，活下去。
她，必須，將柳月梅，這個，她親手帶入地獄的、可憐的妹妹，用生命，換來的這份，帶血的情報，給帶出去！
她掙扎著，從地上，爬了起來。
她拖著那條，早已被撞得失去了知覺的、血流如注的左腿，一瘸一拐地，朝著那個，早已被炸開了一個巨大缺口的、後臺的方向，瘋狂地，爬了過去！
她的身後，是那片，還在熊熊燃燒的、充滿了死亡和毀滅的……人間煉獄。
當趙峰，踹開後臺那扇早已被震得變形的門，將她，從那片火海和濃煙中，抱出來的時候。
她，終於，再也支撐不住了。
她將一份，從佐藤英樹身上，竊取出來的、被她用身體，死死護住的、沾滿了她自己和柳月梅鮮血的、關於“病毒實驗室外圍安保路線圖”的檔案，塞到了趙峰的手中。
然後，她便徹底地，陷入了一片，無邊的、充滿了黑暗和寒冷的……昏迷之中。
趙峰看著懷裡，這個，面色慘白如紙、生死未卜的女人。
又看了看，身後那片，早已變成了一片廢墟的、曾經的“溫柔鄉”。
他的眼中，沒有了絲毫的悲傷。
只有一種，被壓抑到了極致的、即將要徹底爆發的、如同野獸般的……瘋狂殺意。