“咕咚。”
不知道是誰，艱難地嚥了一口口水。
“全……全都……擊中了？”
犬冢牙的聲音，在發顫。
“開……開甚麼玩笑……”
春野櫻一臉呆滯，說不出一句完整的話。
佐助。
他的身體，在微微地顫抖。
不是因為害怕，而是因為極度的震驚。
“好！好！好！”
山田老師突然激動地大喊起來，臉都漲紅了。
“太精彩了！實在是太精彩了！”
他衝到鳴人面前，一把抓住他的肩膀，用力地搖晃著。
“漩渦鳴人！十分！滿分！”
“不！是超越了滿分的表現！”
他激動得語無倫次，唾沫星子橫飛。
“不愧是五代目火影大人的親傳弟子！這份天賦！這份實力！簡直……簡直……”
鳴人聽著山田老師的話，聽著周圍同學們的議論，鼻子一酸，眼眶瞬間就紅了。
原來……
原來被人承認，是這種感覺。
鳴人下意識地，挺直了胸膛。
而另一邊。
佐助，已經徹底呆愣了。
他輸了。
輸得徹徹底底，體無完膚。
在自己最擅長的領域，被自己最看不起的人，用一種碾壓的姿態，徹底擊敗。
周圍那些曾經崇拜他，追捧他的目光，此刻，全都集中在了鳴人的身上。
那種被世界拋棄，被光芒遺忘的感覺，讓他感到一陣窒息。
“啊啊啊啊啊——！！！”
佐助的喉嚨裡，發出一聲咆哮。
徹底失去了理智！
“你這個傢伙！”
佐助握緊拳頭，不顧一切地，朝著鳴人衝了過去！
佐助的拳頭，還沒等靠近鳴人。
一道身影，突兀地出現在了兩人之間。
一隻手，輕描淡寫地，抓住了佐助揮出的手腕。
“嘛，嘛。”
一個懶洋洋的聲音，在訓練場上響起。
“到此為止了哦。”
“在學校裡打架，可不是好孩子該做的事情啊，宇智波佐助。
旗木卡卡西。
“卡卡西……上忍？”
山田老師看到來人，也是吃了一驚，連忙恭敬地行禮。
“放開我！”
佐助的手腕被卡卡西鉗住，動彈不得，但他依舊在瘋狂地掙扎著，一雙寫輪眼死死地瞪著鳴人，裡面佈滿了血絲。
“他作弊！他一定是作弊了！不然他怎麼可能贏我！”
卡卡西瞥了佐助一眼，語氣卻不容置疑。
“我從頭到尾，都看得很清楚。”
“沒有任何作弊。”
“鳴人，是堂堂正正贏了你。”
“有時候，輸了就是輸了。”
“承認別人的優秀，也是一種修行啊，宇智波佐助。”
卡卡西的話，讓佐助的身體，猛地一僵。
他的掙扎，停了下來。
是啊。
卡卡西上忍都這麼說了。
他可是村子裡最頂尖的忍者之一。
連他都說……自己輸了？
佐助的眼神，黯淡了下去。
我……真的輸給了鳴人這個吊車尾？
卡卡西見他冷靜下來，這才鬆開了手。
他轉過頭，看向鳴人。
他的目光，很複雜。
有驚訝，有欣慰，還有一絲他自己都沒察覺到的……愧疚。
他看著鳴人那張和老師波風水門越來越像的臉。
這個孩子……。
“你……做得很好，鳴人。”
卡卡西的聲音，有些乾澀。
這是他第一次，如此認真地，如此鄭重地，對鳴人說出誇獎的話。
鳴人看著卡卡西，撓了撓頭，嘿嘿一笑。
“那是當然的啦！”
“我可是要成為超越歷代火影的男人！”
熟悉的口頭禪，但此刻從他嘴裡說出來，卻再也沒有人覺得是笑話。
卡卡西看著他那陽光的笑容，眼中的愧疚，更深了。
老師……
水門老師……
對不起。
我沒有照顧好你的兒子。
我讓他，吃了那麼多的苦。
“好了，都散了吧！”
山田老師見狀，連忙出來打圓場，疏散著圍觀的學生。
人群漸漸散去。
山田老師複雜地看了佐助一眼，最終也只是拍了拍他的肩膀，便轉身離開。
夕陽將整個後山訓練場，染上了一層橘紅色的暖光。
佐助獨自一人站在原地，彷彿被整個世界所孤立。
輸了。
他輸給了那個他最看不起的吊車尾。
佐助沒有回家，而是漫無目的地，走在村子的街道上。
周圍的一切，都變得陌生起來。
他下意識地，加快了腳步。
只想逃離這一切。
最終，佐助停在了宇智波一族的族地大門前。
那巨大的團扇族徽，在夕陽下，顯得威嚴而肅穆。
這是榮耀的象徵。
“佐助少爺。”
門口的守衛，恭敬地向他行禮。
佐助只是木然地點了點頭，低著頭，快步走了進去。
穿過整潔的街道，佐助回到了自己的家。
父親宇智波富嶽，正盤坐在客廳中央，面前擺放著一套茶具，似乎正在品茶。
“回來了。”
富嶽淡淡地開口。
佐助走到富嶽面前，雙膝一軟，跪了下來。
他的頭，深深地埋下，額頭緊緊貼著冰涼的木質地板。
“父親。”
“我……輸了。”
富嶽端起茶杯的動作，微微一頓。
許久。
富嶽才輕輕地，放下茶杯。
“輸給了誰？”
“……漩渦鳴人。”
富嶽沒有立刻說話。
他只是抬起頭，目光透過窗戶，望向了火影巖的方向。
那裡，第五代火影的巖像，已經初具雛形。
那是宇智波耀的臉。
“唉……”
一聲輕不可聞的嘆息，從富嶽的口中傳出。
“他是耀親自選中的弟子。”
“你輸給他，並不奇怪。”
富嶽的話，讓佐助無法接受。
不奇怪？
怎麼會不奇怪！
那個吊車尾，那個白痴，憑甚麼？
就因為他成了五代目火影的弟子？
佐助猛地抬起頭，雙眼通紅，那枚單薄的勾玉在眼眶中瘋狂旋轉。
“我不服！”
“我不能接受！”
“我才是宇智波的天才！我絕不能輸給那種傢伙！”
富嶽靜靜地看著佐助。
他看到了曾經的自己。
“那麼，你打算怎麼做？”
富嶽問道。
佐助的身體，劇烈地顫抖著。
他再次低下頭，這一次，比之前更加用力，額頭重重地磕在了地板上。
砰！
“父親！”
“請您……狠狠地訓練我！”
“無論多麼辛苦的訓練，我都能承受！”
“我一定要……親手把他踩在腳下！”
富嶽看著跪在地上，身體不住顫抖的兒子。
他的眼神，終於起了一絲波瀾。
失敗，並不可怕。
可怕的是，在失敗之後，一蹶不振。
自己的兒子，還沒有被徹底擊垮。
“很好。”
富嶽緩緩站起身。
“從明天開始，你的訓練量，加十倍。”
“我希望儘快看到你的第二枚勾玉。”
“如果做不到，你就沒有資格，再自稱宇智波。”