忍者學校，後山訓練場。
午後的陽光有些刺眼。
一群半大的孩子，正稀稀拉拉地站成幾排。
投擲課老師山田，一個平平無奇的中忍，正拿著個計分板，有氣無力地喊著名字。
“下一個，宇智波佐助。”
話音剛落，人群裡就響起一陣小女孩的尖叫。
宇智波佐助一臉冷酷地走了出來。
他隨手拿起十枚手裡劍，姿勢標準。
手腕一抖。
咻咻咻——！
破空聲連成一片。
十枚手裡劍，無一例外，全部正中十米外靶子的紅心。
“十分！滿分！”
山田老師的眼睛亮了一下，毫不吝嗇地在計分板上寫下高分。
“哇！佐助君好帥！”
“太厲害了！”
春野櫻雙手捧心，滿眼都是桃心。
佐助對周圍的讚美充耳不聞。
他轉過身，冰冷的目光，投向了隊伍末尾的那個橙色身影。
漩渦鳴人。
呵。
五代目火影的弟子？
就這個萬年吊車尾？
真是滑天下之大稽。
宇智波耀，明明是宇智波一族的族長，卻拒絕了自己這個宇智波的天才，反而收了這麼一個廢物當弟子。
他到底在想甚麼？
難道是為了羞辱宇智波一族嗎？
佐助的心裡，憋著一股無名的火。
“下一個，漩渦鳴人。”
鳴人深吸了一口氣。
感覺全班的目光都集中在了自己身上。
有嘲笑，有不屑，有看好戲的。
他攥緊了拳頭。
不能給老師丟臉！
絕對不能！
他現在已經不是以前那個沒人要的孤兒了。
他是五代目火影，宇智波耀的弟子！
鳴人走到投擲線前，學著佐助的樣子，拿起手裡劍。
他的手心，全是汗。
好重。
這玩意兒怎麼這麼難拿。
鳴人努力回憶著課堂上講的要點，對準靶子，使出了吃奶的力氣。
“喝啊！”
咻——！
第一枚手裡劍，劃出一道歪歪扭扭的弧線，直接插在了靶子旁邊的土地上。
噗。
人群裡，傳來一聲壓抑不住的笑聲。
鳴人的臉，瞬間漲得通紅。
“可惡！”
他不信邪，又扔出第二枚，第三枚……
結果，一枚比一枚離譜。
有的飛上了天。
有的不知所蹤。
最後一枚，甚至打著旋兒，朝著犬冢牙的方向飛了過去。
“汪！”
赤丸嚇得叫了一聲，跳到了犬冢牙的頭上。
“喂！你這傢伙想殺了我嗎？！”
犬冢牙抱著頭，氣急敗壞地大叫。
“哈哈哈哈哈！”
這下，全班都繃不住了，爆發出鬨堂大笑。
“不愧是吊車尾，還是老樣子啊！”
“笑死我了，他到底是怎麼扔的？”
“就這水平，還火影的弟子？”
鳴人低著頭，雙手死死地攥著。
“吊車尾。”
一個冰冷的聲音，從旁邊傳來。
是佐助。
佐助居高臨下地看著鳴人，眼神裡全是輕蔑。
“果然還是吊車尾。”
“當了火影的弟子，也沒甚麼長進嘛。”
“你這樣的人，頂著火影弟子的名頭，只會給宇智波，給火影丟臉。”
“你說甚麼？！”
鳴人猛地抬起頭，雙眼赤紅，像一頭被激怒的野獸。
“你這個混蛋！有種再說一遍！”
“說多少遍都一樣。”
佐助的表情，沒有絲毫變化。
“廢物。”
“你！”
鳴人怒吼一聲，揮著拳頭就衝了上去。
“住手！”
山田老師一個瞬身，擋在了兩人中間。
“都給我冷靜點！”
山田一手按住一個，厲聲喝道：“這裡是學校！想打架嗎？！”
鳴人被按著肩膀，還在不停地掙扎，發出不甘的喊叫。
佐助只是冷冷地瞥了他一眼，整理了一下被弄皺的衣領，轉身就走。
下課鈴聲響起。
學生們三三兩兩地散去，路過鳴人身邊時，都投來鄙夷的目光。
鳴人一個人站在空蕩蕩的訓練場上。
鳴人想起了老師那張冷峻的臉。
想起了老師說的話。
“強者，擁有一切！弱者，服從一切！”
“佐助……”
“我絕對……絕對要打敗你！”
鳴人吼著，像是在對天發誓。
遠處，一棵大樹後面。
日向雛田攥著衣角，小臉上寫滿了擔憂。
她想上去安慰鳴人，卻又沒有那個勇氣。
鳴人沒有注意到雛田。
他現在滿腦子，只有一個念頭。
變強！
然後，狠狠打佐助的臉！
他轉過身，朝著宇智波族地的方向，狂奔而去。
他要去找老師！
……
火影府邸，書房。
宇智波耀正坐在那張由名貴木材打造的巨大書桌後。
桌上，堆滿了來自各大忍村和火之國各地的卷軸。
成為火影，意味著無盡的權力，也意味著無盡的瑣事。
他正審閱著一份關於雲隱村增加邊境兵力的情報，眉頭微皺。
砰！
書房的門，被人粗暴地推開。
漩渦鳴人像一頭小炮彈一樣，衝了進來。
他氣喘吁吁，滿臉通紅，眼睛裡還帶著未乾的怒火和委屈。
宇智波耀看了鳴人一眼。
“甚麼事。”
“就這麼闖進來，禮儀都忘了嗎？”
鳴人一個激靈，這才意識到自己的失態。
他連忙低下頭，有些結巴地說道：“對……對不起，老師！”
“說吧。”
宇智波耀將卷軸放到一邊，端起了手邊的茶杯。
“老師！”
“今天……今天在學校的投擲課上……”
他把下午發生的事情，原原本本地，一五一十地全部說了出來。
說到佐助的嘲諷，鳴人氣得渾身發抖。
“那個混蛋佐助！他叫我吊車尾！他說我……說我給您丟臉！說我玷汙了宇智波的名聲！”
說到全班的嘲笑，鳴人的眼圈又紅了。
“所有人都笑我！他們都覺得我是個廢物！根本不配當您的弟子！”
鳴人越說越激動，最後幾乎是吼了出來。
“老師！我不想再當吊車尾了！”
“我不想再給您丟臉了！”
“我想打敗佐助！”
“求您！教我手裡劍之術吧！求您了！”
宇智波耀靜靜地看著鳴人。
這個孩子，雖然衝動，但那份不甘和倔強，倒是真的。
佐助嗎？
也好。
年級首席的位置，也該讓一讓了。
宇智波耀放下茶杯。
“手裡劍之術？”
鳴人抬起頭，滿眼希冀地看著宇智波耀。
“區區手裡劍之術。”
“一件微不足道的小事罷了。”
鳴人愣住了。
小事？
對他而言，那簡直是天塹一般的難題啊！
“可……可是老師，我真的很笨！我連靶子都打不中！佐助他……他能十發全中紅心！”
“那是以前的你。”
宇智波耀緩緩走到鳴人面前，居高臨下地看著他。
“現在。”
“你是宇智波耀的弟子。”
“是木葉五代目火影的親傳弟子。”
“打敗一個宇智波佐助。”
“很簡單。”
鳴人呆呆地看著老師。