1998年2月的上海，春寒料峭。
肖鎮帶著李富真和兒子抵達浦東國際機場時，天空正飄著細密的雨絲。
他沒有選擇入住於明給整修完畢的五角場11號老洋房，而是直接住進了大禹國際花園那棟可以俯瞰黃浦江的獨棟別墅。
這裡比香港冷多了。李富真裹緊了大衣，抱著睡得正香的李御韓，語氣裡帶著幾分不適應。
肖鎮接過孩子，動作熟練地調整著襁褓：先在這裡住幾天，然後帶你去看看我在西北的農場。
他的語氣平靜，心裡卻另有打算——這次帶李富真母子來內地，既是為了暫時避開香港的視線，更是要藉機讓她知難而退，主動返回韓國讓她認清現實。
………………
嘉信訓練基地，2月14日
情人節這天上午九點，肖鎮的防彈賓利準時駛入位於浦東的嘉信訓練基地。
讓李富真意外的是，這個被戲稱為豬廠球隊的訓練基地，硬體設施竟然出人意料地完善。
這裡比紐卡斯爾的訓練基地還要好。她輕聲對肖鎮說，語氣中帶著驚訝。
肖鎮推著嬰兒車，面無表情地環視四周：硬體再好，成績上不去也是白搭。
基地負責人和主教練李章洙早已在門口等候多時。見到肖鎮親自前來，眾人都不自覺地挺直了腰板。
肖董，邱總已經在會議室等候了。基地負責人小心翼翼地說道。
肖鎮點點頭，卻沒有立即前往會議室，而是推著嬰兒車徑直走向訓練場。
李富真挽著他的手臂，好奇地打量著這個即將被徹底改造的地方。
訓練場上，球員們正在進行分組對抗。肖鎮駐足觀看了一會兒，眉頭越皺越緊。
他突然出聲，聲音不大卻極具穿透力。
全場頓時安靜下來，所有球員都停下了動作，緊張地望向這位傳說中的老闆。
肖鎮推著嬰兒車走到場邊，指著一名剛剛在防守中懶散回追的球員：你，出列。
那名球員忐忑不安地走上前來。
剛才那個球，為甚麼不去追？肖鎮的語氣平靜，卻帶著不容置疑的威嚴。
我...我以為追不上了...球員支支吾吾地回答。
以為？肖鎮冷笑一聲，在球場上，沒有，只有。你現在就可以去財務部結賬走人了。
全場鴉雀無聲，所有人都被老闆的雷厲風行震懾住了。
………………
會議室裡，氣氛更加凝重。邱成早已等候在此，見到肖鎮進來，連忙起身相迎。
肖董，關於球隊最近的情況...
肖鎮抬手打斷了他：具體情況我已經瞭解了。臘月那次清洗，隊內一半主力進了經偵支隊，這件事你怎麼解釋？
邱成擦了擦額頭的冷汗：是我管理不力，沒想到賭球的問題會這麼嚴重。
不是沒想到，是根本沒去想。肖鎮冷冷地說，你以為每年投幾千萬，就能讓球隊自動變好，一年幾千萬不是錢嗎，嘉信有錢但不是這麼敗家的，同城申花都這麼嘲笑我們，難道沒聽到那些刺耳的言論？
他轉向李章洙：李教練，我要聽聽你的實話。現在的球隊，到底差在哪裡？
李章洙深吸一口氣，坦誠相告：肖董，實話實說，我們的球員實力並不差，差的是心氣。長期以來形成的散漫作風，不是一朝一夕能改變的。
那就徹底改變。肖鎮斬釘截鐵地說，從今天起，嘉信俱樂部要推倒重來。
他示意助理拿出一份檔案：這是我擬定的改革方案。第一，青訓體系全面升級，與紐卡斯爾聯隊建立合作，優秀苗子直接送英國培訓。
第二，啟動清源計劃，所有球員、教練必須接受背景審查。
第三，今年轉會預算1.2億，我要看到實實在在的引援。
邱成聞言，臉色更加難看：肖董，這個投入是不是太大了？
肖鎮看了他一眼，我在紐卡斯爾投入58億美元的時候，也沒覺得大。
邱總，你是不是在嘉信待得太舒服，忘記了甚麼是市場競爭？邱總居安思危啊！
這話說得相當重，邱成的臉色瞬間變得慘白。
………………
會議結束後，肖鎮推著嬰兒車，和李富真一起在基地裡散步。
你剛才是不是太嚴厲了？李富真輕聲問道。
嚴厲？肖鎮搖搖頭，這還遠遠不夠。你知道為甚麼申花敢叫我們豬廠球隊嗎？
不是因為我們的母公司真是養豬的，而是因為我們的球員在場上像豬一樣懶散！
他說著，語氣中帶著明顯的不悅：我肖鎮可以接受失敗，但不能接受毫無鬥志的失敗。
李富真若有所思地點點頭。她看著訓練場上正在加練的球員，突然說：其實你很在意這支球隊，對不對？不只是為了那個豬廠球隊的稱號。
肖鎮沒有直接回答，而是蹲下身，為嬰兒車裡的李御韓整理了一下衣領：我要讓兒子知道，他父親做任何事，都要做到最好。足球也不例外。
………………
當天下午，肖鎮親自約談了青訓系統的負責人。
我要你們立即啟動星火計劃肖鎮對著幾位青訓教練說，在全國範圍內建立十個青訓基地，重點選拔12歲以下的苗子。
他特別強調：記住，我要的不只是會踢球的孩子，更要品德良好的球員。發現有任何不良習氣的，立即清退。
青訓總監連忙點頭：肖董放心，我們一定嚴格把關。
還有，肖鎮補充道，每年選拔最優秀的十名小球員，送到紐卡斯爾接受培訓。費用全部由俱樂部承擔。
交代完青訓事宜，肖鎮又召見了李章洙和球探團隊。
這是我要的引援名單。肖鎮遞過一份檔案，不惜一切代價，把這些球員挖過來。
李章洙接過名單，眼睛頓時瞪大了：肖董，這...這些可都是當紅國腳啊！
所以要快，要狠。肖鎮語氣堅決，錢不是問題，我要的是立即提升球隊實力。
他頓了頓，又說：記住，今年我對球隊的最低要求是聯賽前六。但最重要的是，他的目光掃過在場的每一個人，對陣申花的比賽，只許贏，不許輸！
………………
當晚，在黃浦江畔的別墅裡，肖鎮抱著已經睡著的李御韓，站在落地窗前。
李富真走過來，輕輕靠在他肩上：今天看你處理球隊事務，才發現你比我想象的還要嚴格。
不嚴格不行啊。肖鎮輕嘆一聲，你知道嗎？就在我們開會的時候，又有兩名球員主動交代了參與賭球的事。這個圈子，已經爛到骨子裡了。
那你還投入這麼多？
正因為爛，才要整治。肖鎮的眼神堅定，我要讓所有人看到，在我肖鎮的地盤上，絕不允許這種歪風邪氣存在。
他低頭看了看懷中的兒子，語氣柔和了些：而且，這也是為了御韓。將來他長大了，要知道他父親不僅能在商場上成功，在任何領域都要做到問心無愧。
………………
三天後，肖鎮帶著李富真和孩子飛往西北。在120平方公里的嘉信生態農場的五天裡，李富真終於體會到了甚麼叫鳥不拉屎的地方。
廣袤的沙漠中，雖然基地建設得相當完善，但終究難掩荒涼的本質。
第五天，李富真就抱著孩子，委婉地表示想回漢城了。
這裡確實不太適合御韓。肖鎮順水推舟，你先帶他回去吧，我處理完這邊的事情就直接去美國出差。
送走李富真母子，肖鎮終於可以專注於正事——即將到來的中東考察團。
與沙漠治理這個數以十億計美元的大專案相比，足球確實只是他宏大棋局中的一步閒棋。
但即便是閒棋，他也絕不允許它成為別人嘲笑的話柄。
………………
就在肖鎮在西北籌備接待中東貴客的同時，上海的嘉信俱樂部已經開始了一場徹底的變革。
李章洙拿著肖鎮特批的1.2億預算，在轉會市場上掀起了一場挖角風暴。
四名當紅國腳的加盟，讓整個足球圈為之震動。
更讓人驚訝的是，嘉信還引進了多名實力派球員，陣容厚度瞬間躍居中甲前列。
肖董這是要打造兩支球隊啊！足球圈內人士紛紛感嘆，一套打聯賽，一套打盃賽都綽綽有餘。
邱成看著俱樂部賬戶上突然多出的鉅款，終於清醒地認識到：肖鎮雖然遠在西北，但對俱樂部的掌控從未放鬆。
如果他再不能展現出應有的管理能力，恐怕嘉信食品集團總裁的位置，真的要換人坐了。
還有就是他兒子過年的時候當街鬥毆又是他大年初二去派出所給人賠禮道歉好話說盡才撈出來的。
他不由想到了從小看到大的肖鎮，自己兒子從被大隊長找來保護肖鎮開始家裡可就沒窮過，不過疏於管教，這樣不行啊。
邱成拿起了電話打到了42集團軍政委辦公室，他想找好說話的指導員老劉(劉培基)想把自己兒子秋季招兵招進去。
結果老劉讓他把自己兒子丟到大禹國際安保訓練基地去。
指導員是看不上自己的兒子，那也只能讓隊長(王鐵柱)派人來把家裡那個小皇帝給接去國外私人國防承包商訓練基地去捶打了。
而在遙遠的西北沙漠中，肖鎮站在剛剛建成的觀測塔上，俯瞰著這片正在被馴服的土地。
他的目光似乎已經穿透了黃沙，看到了不久後中東貴客來訪的場景，也看到了嘉信俱樂部煥然一新的未來。
即便足球只是他逗安田明月開心的一臺烽火，他也要讓這臺烽火，燒得足夠耀眼，足夠讓所有質疑者閉嘴。