回到地球后的第十八天，膠囊公司地下訓練場。
砰！
特蘭克斯倒飛出去，後背撞在防護牆上，發出悶響。他齜牙咧嘴地爬起來：“貝吉塔叔叔，你也太狠了吧！”
貝吉塔收回踢擊的腿，抱著手臂冷哼：“就這還想去宇宙冒險？一個最下級戰士都打不過。”
“我才十一歲！”特蘭克斯抗議，“而且我爸十一歲的時候還在多林寺挑水呢！”
坐在觀察區的克林放下咖啡杯：“喂，別拿我當反面教材。”
孫悅在旁邊笑：“你十一歲確實還在挑水啊。”
“那叫磨鍊心性。”克林面不改色。
訓練場另一側，帕斯利和天揚正在對練。帕斯利的戰鬥風格和貝吉塔如出一轍，兇猛直接，天揚則繼承了天津飯的招式體系，氣功炮壓縮到拳頭大小，專打要害。
“太陽拳！”天揚突然爆閃。
帕斯利閉眼，憑感覺一拳轟出——正中天揚格擋的手臂。
“不錯。”貝吉塔難得誇了句，然後看向特蘭克斯，“看見沒？帕斯利比你小兩個月，反應比你快半秒。”
特蘭克斯咬牙爬起來：“再來！”
克林正要說話，布林瑪的聲音從廣播裡傳來：“所有人來指揮中心！有情況！”
——
指揮中心的螢幕上，顯示著地球外圍的深空監控畫面。
“四十分鐘前，柯伊伯帶外側檢測到異常空間波動。”布林瑪調出資料，“不是曲速痕跡，也不是自然現象。是某種……空間撕裂。”
比克盯著螢幕：“魔界？”
“不是。”布林瑪放大影象，“比魔界通道更小，但更……尖銳。像是甚麼東西強行撬開空間鑽出來的。”
畫面裡，一道漆黑裂縫緩緩張開，從裂縫中飄出一顆……球體？不，是一顆小型天體，直徑約三公里，表面覆蓋著詭異的紫色紋路。
“這是……”克林站起來，胸口的印記突然刺痛——不是審判者那種壓迫感，是另一種，更古老、更……熟悉。
“魔兇星。”比克沉聲道，“卡里克二世的老巢。”
指揮中心安靜了一秒。
“卡里克二世？”孫悟空撓頭，“誰啊？”
比克看了他一眼：“你被拉蒂茲打死那年，有個魔兇星人來地球鬧事。當時你不在，悟飯把他打進了死亡地帶。”
“哦那個！”孫悟空想起來了，“後來不是又出來過一次嗎？我記得悟飯又給他打回去了。”
“對。”比克點頭，“那美剋星戰後，卡里克二世利用魔兇星接近地球增強力量，控制了天界。最後悟飯摧毀魔兇星的能量供給，他再次被吸進地獄漩渦。”
克林盯著螢幕上的紫色小星球：“魔兇星應該已經毀了。這東西哪兒來的？”
“也許是新的。”孫悅說，“或者……他在地獄裡找到了別的出路。”
布林瑪切換畫面：“不管哪兒來的，它正在接近地球。以當前速度，七十二小時後進入月球軌道。”
“七十二小時……”克林看向比克，“卡里克二世甚麼實力？”
比克回憶：“劇場版裡悟飯能打贏他。但動畫那次，他靠著魔兇星增幅，力量提升了數十倍，連我都不是對手。”
“數十倍？”貝吉塔冷笑，“那是沒見過真正的力量。”
“你冷靜點。”比克說，“卡里克二世有不死之身——他在劇場版用龍珠許過願。就算打死他，他也能復活。除非像悟飯那樣把他封印回異次元。”
布林瑪調出檔案：“卡里克二世，魔兇星人，許願獲得永生。能力包括釋放亞克亞之霧，將人類轉化為魔族；可以製造縮小光球困人；還能開啟‘死亡地帶’——也就是地獄漩渦，把敵人吸進去。”
她頓了頓：“另外，他有四個手下，辛辣四人組。名字分別是加素、馬斯達、比家、素茲，對應香料。”
“香料？”特蘭克斯插嘴，“這甚麼取名品味……”
“魔兇星人的品味。”布林瑪聳肩，“他爸叫卡里克，和他手下佳格、力奇、山素合起來是大蒜、姜、肉桂、山椒——可能他們星球盛產調味料。”
克林站起來：“不管他叫甚麼，既然有不死之身，正面打死不是辦法。得想辦法把他重新封回地獄。”
“魔兇星是弱點。”比克說，“上次他就是因為魔兇星被毀，力量斷供才輸的。”
克林看著螢幕：“那就打掉這顆新魔兇星。悟空，貝吉塔，布羅利——”
他話沒說完，警報突然變了音調，從平穩預警變成刺耳急響。
布林瑪臉色一白：“魔兇星……加速了！”
螢幕上，那顆紫色小星球突然改變軌道，像被甚麼力量推動，朝地球直衝而來。速度從亞光速瞬間提升到超光速的十分之一——按照這個速度，不需要七十二小時。
“四十分鐘！”布林瑪喊道，“四十分鐘後進入大氣層！”
“那還等甚麼？”貝吉塔轉身就走，“在太空截住它。”
克林快速下令：“悟空、貝吉塔、布羅利跟我去太空攔截魔兇星。比克、孫悟飯去天界，通知神仙和波波加強防禦——卡里克二世的目標很可能是神殿。布林瑪，啟動全城警報系統，讓平民進入地下避難所。孫悅，你帶十七號十八號留守指揮部，隨時支援。”
“明白。”
眾人各就各位。克林飛出膠囊公司時，回頭看了一眼——布林瑪已經在操控臺前瘋狂敲擊鍵盤，孫悅站在她身後，手按在權杖鑰匙上。
他轉回頭，加速衝向太空。
——
地球外太空，柯伊伯帶邊緣。
克林、孫悟空、貝吉塔、布羅利四人懸浮在真空中，前方三十萬公里處，魔兇星正在急速逼近。近距離看，它表面全是縱橫交錯的紫色溝壑，像血管一樣脈動。
“這東西……”孫悟空感應著，“有生命氣息。”
“魔兇星本身就是生物。”克林說，“寄生型天體。摧毀它，卡里克二世就斷了能源。”
貝吉塔直接進入深藍狀態：“那就轟碎它。”
他雙手合攏，終極閃光凝聚成一顆壓縮到極致的能量球。發射！
能量球橫跨三十萬公里，精準命中魔兇星表面。
轟——！！
紫色血漿四濺，魔兇星表面炸開一個直徑三公里的坑洞。但坑洞邊緣立刻開始蠕動、癒合，不到五秒就恢復原狀。
“再生能力？”貝吉塔皺眉。
“我來硬的。”布羅利直接衝向魔兇星，綠色氣焰拖出長長尾跡。他雙手插入魔兇星表面，用力撕扯——但剛撕開一道口子，無數紫色觸手就從傷口裡湧出，纏住他手臂。
“滾開！”布羅利氣焰爆發，震斷觸手，但觸手斷了又長，越來越多。
克林拔劍，暗紅劍芒斬斷布羅利周圍的觸手：“這東西靠能量攻擊反而會加速再生。物理破壞也有限——它有無限細胞。”
“那怎麼辦？”孫悟空一拳打爆一叢觸手，觸手碎片落地立刻生根發芽，長出新的小觸手。
克林盯著魔兇星表面那些紫色血管一樣的紋路：“它在吸收地球的生命能量。你們看——”
血管紋路正在緩慢擴散，像根系一樣扎進空間，朝地球方向延伸。每延伸一寸，魔兇星的脈動就更強一分。
“必須切斷它和地球的連線。”克林說，“悟空，用瞬間移動去魔兇星背面。貝吉塔、布羅利，正面吸引觸手注意力。我去找核心。”
“核心？”
“這種寄生型生物一定有繁殖核心，類似心臟。摧毀核心，整個星體就會壞死。”
四人分工。孫悟空瞬間移動到魔兇星背面，龜派氣功連發清場；貝吉塔和布羅利在正面硬扛觸手海，深藍和墨綠氣焰交織成兩道防線。
克林鑽入之前炸開的坑洞，順著紫色血管向下深入。
坑道里全是粘稠的紫色體液，像沼澤一樣陷腳。他用劍開路，暗紅光芒所過之處，血管暫時枯萎，但很快又會再生。
“快點……”克林加速下潛。
三分鐘後，他到達魔兇星核心——那是一個巨大的紫色肉瘤，直徑三十米，表面覆蓋著密密麻麻的眼球。每一顆眼球都在轉動，盯著他。
【第八代平衡者……】
聲音不是從肉瘤發出，是從眼球裡傳出，無數聲音重疊，男女老少都有。
【你殺不死我……我有永恆的生命……】
克林握緊劍：“那你就永遠關在地獄裡。”
他衝上去，劍刺入肉瘤。肉瘤發出尖嘯，紫色血液噴湧而出。但傷口剛形成，無數眼球就射出紫色光束，把克林逼退。
光束擦過他肩膀，戰鬥服瞬間腐蝕，面板泛起紫色——不是物理傷，是魔化侵蝕。
【加入我……】眼球們低語，【成為魔族……你將擁有永恆的力量……】
克林咬牙，七彩印記光芒爆發，驅散了魔化侵蝕。
“我有永恆要守護的東西。”他再次舉劍，“但不是你這種永恆。”
劍身暗紅與七彩融合，混沌灰光芒亮起——自由之鑰的共鳴形態。這一劍斬下，肉瘤終於開始崩解。
眼球們發出最後的尖嘯，然後——
整個魔兇星劇烈震動。表面的紫色紋路瞬間褪色，從亮紫變成死灰。觸手失去力量，軟塌塌地垂落。
“成功了！”孫悟空喊。
但克林沒有放鬆。他衝出坑洞，看向地球方向——
晚了。
魔兇星臨死前，釋放了最後一次亞克亞之霧。紫色濃霧像海嘯一樣撲向地球，速度比魔兇星本身快十倍。
“糟！”克林全力加速追向濃霧，但霧氣已經觸及大氣層。
——
地面，西之都。
警報聲響徹全城。民眾有序進入地下避難所——布林瑪設計的應急系統三年前就普及了，每週演練一次。
但紫色濃霧來得太快。
第一波霧氣降落在商業區。一個年輕媽媽拉著孩子剛跑到避難所入口，霧氣漫過腳踝。她低頭，看到自己的面板開始泛起淡紫色。
“媽媽？”孩子抬頭。
她想說話，但喉嚨裡湧出的不是聲音，是紫色的蒸汽。她的瞳孔收縮成豎線，然後——
她轉身，撲向最近的人群。
“啊——！”
尖叫聲四起。被咬的人幾秒後也站起，瞳孔豎線，面板泛紫，開始攻擊下一個目標。
喪屍式傳染，比原著記載更快，更強。
——
膠囊公司指揮中心，孫悅盯著螢幕：“西之都B區淪陷，感染人數五分鐘內從零上升到三千！這個擴散速度……”
布林瑪手指在鍵盤上快成殘影：“亞克亞之霧濃度是上次的三倍！卡里克二世進化了！他在地獄裡研究過怎麼更快傳播！”
“十七號、十八號！”孫悅喊道，“你們去B區建立隔離帶。別硬拼感染者，他們只是受害者，不是敵人——打暈就行！”
“明白。”姐妹倆衝出指揮中心。
孫悅按住通訊器：“克林！地面需要支援！感染擴散太快，我們人手不夠！”
克林的聲音從通訊器傳來：“看到了。悟空、貝蒂塔、布羅利馬上回援。我在追卡里克二世——他從魔兇星殘骸裡出來了！”
——
太空殘骸帶。
卡里克二世懸浮在魔兇星碎片中，變身後的綠色肌肉虯結，身高四米，瞳孔血紅。
“孫悟飯呢？”他開口，聲音粗糲，“那個把我打進地獄的小鬼……在哪裡？”
“找我兒子？”克林攔在他面前，“先過我這關。”
卡里克二世盯著克林，突然笑了：“你是平衡者。我能感覺到你的規則——七種規則混合，還有那把鑰匙……有趣。但我有不死之身，你殺不了我。”
他抬手，掌心凝聚紫色能量球：“而我殺你，一次就夠了。”
能量球射出。克林側身躲過，劍斬向卡里克二世手臂。劍刃砍入肌肉，卡里克二世卻像沒感覺一樣，另一拳砸在克林胸口。
砰！
克林倒飛，撞碎一塊魔兇星碎片。他咳出口血，抬頭——
卡里克二世的傷口已經癒合。
“我說了，我殺不了你。”卡里克二世俯衝下來，“你也殺不了我。”
——
地面，西之都B區。
十七號和十八號背靠背，周圍圍了上百個被魔化的感染者。他們不敢用能量炮——會傷及無辜。只能用體術打暈，但感染者倒下幾秒就會爬起來。
“沒完沒了！”十八號一腳踹飛三個，“這些人的魔化程度太深，普通的擊暈不管用！”
“用這個。”孫悅的聲音從通訊器傳來，下一秒，一道水晶光芒從天而降——權杖鑰匙遠端傳送過來。
十八號接住權杖。權杖感應到她的戰鬥意志，主動釋放出淨化波紋。
水晶光芒擴散。被光芒照到的感染者渾身一震，紫色面板褪去，瞳孔恢復正常。他們茫然地看著自己雙手，然後癱坐在地。
“有效！”十七號眼睛一亮。
十八號高舉權杖，水晶光芒持續擴散。一條街、兩條街、整個B區……
但她的額頭開始冒汗——權杖需要規則共鳴才能持續發揮，她是人造人，規則親和力不如孫悅。
“撐住。”十七號扶住她，“還有三個區需要淨化。”
——
天界神殿。
比克和孫悟飯趕到時，波波先生正在和三個不速之客對峙。
“辛辣四人組。”比克認出來，“加素、馬斯達、比家。”
“還有一個素茲呢？”孫悟飯問。
波波先生指向神殿頂端：“去超神水存放處了。他想毀掉超神水——這樣被魔化的人就無法恢復。”
“我去攔他。”孫悟飯衝向神殿頂端。
比克站在三人組面前：“上次你們四個打我一個，這次就三個？”
加素冷笑：“打你一個，三個夠了。”
戰鬥爆發。比克沒有變身——對付這種級別的對手，普通狀態足夠。但他要速戰速決。
“魔貫光殺炮！”手指抵額，螺旋能量貫穿加素胸口。加素倒地，但傷口癒合——和不死之身一樣，只是恢復速度慢些。
“該死，他們也升級了。”比克皺眉。
馬斯達和比家同時撲來。比克巨大化，一腳踩扁一個。但兩人從腳印裡爬出，身體重組。
“殺不死……”
神殿頂端，孫悟飯找到素茲。素茲正要把超神水倒進空間裂縫。
“住手！”孫悟飯超二爆發，一拳砸飛素茲。但素茲落地翻身，撲向超神水瓶。
孫悟飯瞬移擋在瓶子前，硬接素茲一拳。他嘴角滲血，但沒退。
“悟飯！”比克的聲音從下方傳來，“用魔閃光把他轟進裂縫！”
孫悟飯咬牙，雙手聚氣：“魔——閃——光——！”
金色能量洪流推著素茲衝進裂縫。裂縫閉合前，素茲發出不甘的嘶吼。
但超神水瓶……被打翻了。三分之一的神水灑在地上。
——
太空戰場。
克林和卡里克二世已經打了二十分鐘。
劍砍、拳轟、氣功波、規則壓制……克林用了所有手段。卡里克二世每次受傷都會癒合，每次被轟飛都會飛回來。
“我說了，你殺不了我。”卡里克二世掐住克林的脖子，“我有永恆的生命。”
克林盯著他，突然笑了。
“你知道不死之身的弱點是甚麼嗎？”
卡里克二世眯眼：“沒有弱點。”
“有。”克林說，“不死之身只能防止你‘死’，不能防止你‘被困’。”
他胸口的七彩印記突然逆轉——不是攻擊，是傳送。混沌灰光芒包裹兩人。
“你想幹甚麼？”卡里克二世第一次露出驚恐。
“上次悟飯把你打進地獄漩渦。”克林說，“這次我送你去更深的地方。”
空間撕裂。裂縫另一頭，是三體文明邊緣的那片空間薄弱點——調節者還在那裡。
卡里克二世拼命掙扎，但混沌灰光芒像鎖鏈一樣纏住他。他想起上次被吸入地獄的恐懼，那種永恆的黑暗、永恆的虛無……
“不——！！”
他被吸入裂縫。
克林松開手，看著裂縫緩緩閉合。他喘著氣，胸口印記黯淡了大半。
通訊器裡傳來布林瑪的聲音：“克林！地面感染基本控制了！孫悅用權杖淨化了西之都，十八號在支援東區……克林？你還在嗎？”
“在。”克林看著最後一絲裂縫消失，“卡里克二世送走了。調節者會‘照顧’他的。”
“你受傷了？”
“皮外傷。”克林轉身飛向地球，“馬上回來。”
——
三小時後，膠囊公司臨時醫院。
被魔化的民眾陸續甦醒，茫然不知發生了甚麼。西之都的街道正在清理，布林瑪設計的奈米消毒機器人噴灑著淨化劑。
指揮中心裡，比克在彙報傷亡。
“……零死亡，被魔化者三千七百人，全部透過超神水+權杖淨化。辛辣四人組三個被封印，一個被丟進空間裂縫。卡里克二世……”
他看向克林：“你確定調節者會接收他？”
“我留了資訊。”克林說，“調節者欠我個人情。”
布林瑪靠在椅子上，揉著太陽穴：“所以這次危機，總結就是——一個三十年前的老反派從地獄爬出來，帶著升級版生化武器，差點把西之都變成喪屍城，然後被克林用‘你給我滾去更遠的地獄’解決了。”
“……總結得很精闢。”克林說。
孫悅遞給他一杯熱茶：“但他怎麼逃出來的？地獄漩渦應該是最穩固的封印。”
克林沒回答。他看向窗外——夜幕降臨，西之都的燈光陸續亮起，看起來和往常一樣平靜。
但他在太空時，送走卡里克二世前，聽到對方最後一句話：
【不是我逃出來……是有人……開啟了門……】
有人開啟了地獄的門。
誰？
為甚麼？
克林沒說出來。他不想讓布林瑪她們擔心。
但他把這件事記在心裡。
——
深夜，克林家。
特蘭克斯已經睡了，今天他參與了西之都外圍的平民疏散工作，累得連晚飯都沒吃。
布林瑪靠在沙發上，已經睡著了。克林給她蓋上毯子，走到陽臺。
孫悅跟過來，並肩站著。
“有心事？”她問。
“……嗯。”克林沉默了幾秒，“卡里克二世的事，可能不是偶然。”
“你覺得是有人在背後操縱？”
克林點頭：“審判者說過，有更古老的存在。卡里克二世從地獄逃出來，魔兇星死前釋放的亞克亞之霧濃度是上次的三倍……這不像是他一個人能做到的進化。”
孫悅握住他的手：“那你打算怎麼辦？”
“先調查。”克林說，“明天我去找北界王，他在陰間人脈廣，也許知道地獄最近發生了甚麼異常。另外……”
他頓了頓：“得讓布林瑪升級一下地球的規則監測系統。這次魔兇星靠近，我們是在它進入柯伊伯帶後才發現的。太晚了。”
“你還說自己不擅長指揮。”孫悅輕笑，“這不挺有條理嘛。”
克林也笑了：“被逼的。”
兩人安靜地看著星空。
良久，孫悅輕聲說：“不管下次來的是誰，我們都會一起面對的。”
“嗯。”
克林握緊她的手。
——
第二天清晨，布林瑪醒來時發現自己睡在沙發上，身上蓋著毯子。
茶几上放著早餐，還有張字條：
【去北界王那調查點事，晚上回來。——克林】
布林瑪看了字條几秒，然後把它折起來放進口袋。
她走到控制檯前，調出昨晚的戰鬥錄影，重新看了一遍。
克林在太空和卡里克二世戰鬥的那段，她反覆看了三遍。
“下次來更麻煩的敵人……”她自言自語，“那就準備更麻煩的武器。”
她開啟新專案設計圖，標題寫著：
【跨維度規則錨定系統·草案】
下面第一行字：
【目標：鎖定任何試圖開啟地獄通道的存在。】
——
北界王星。
克林落地時，界王正在和巴布魯斯跳繩。
“哦！克林！”界王擦汗，“好久不見！聽說你們最近挺忙啊？”
克林點頭：“界王大人，我想查點事。”
“甚麼事？”
“最近地獄……有沒有異常？”
界王的表情嚴肅起來：“你怎麼知道？”
克林心裡一沉：“真有異常？”
界王嘆氣：“三個月前，地獄最深處的那道門……響了一次。”
“甚麼門？”
“我也不清楚。”界王搖頭，“那是比閻魔王大人更古老的存在設下的封印。據說裡面關著宇宙誕生初期的某些……東西。三百萬年來，那道門從來沒響過。”
他看著克林，眼神裡有難得的認真：
“但三個月前，它響了一下。”
“只是一下。”
“就像有人在裡面……翻了個身。”
——
克林離開北界王星時，太陽正從地球邊緣升起。
他不知道那道門後面是甚麼，不知道翻身的“人”甚麼時候會真正醒來。
但他知道，時間不多了。
他加速飛向地球。
那裡有他的家，他的妻子，他的孩子，他的夥伴。
不管門後面是甚麼。
他都要守住。