可以想象，如果翠蘭真的這麼做了，等待易中海的將是怎樣身敗名裂、萬人唾棄的下場！
那比殺了他還難受！
易中海的臉由白轉青，由青轉紫，他指著翠蘭，手指顫抖，嘴唇哆嗦，卻一個字也說不出來。
他第一次發現，這個被他掌控、欺壓了一輩子的女人，一旦狠下心來，竟然能爆發出如此可怕的力量。
她手裡握著的，不是幾張紙，而是能徹底摧毀他易中海的核彈！
屋內陷入了死一般的寂靜，只有煤油燈芯燃燒時發出的輕微“噼啪”聲，以及易中海粗重而絕望的喘息聲。
他看著翠蘭那張寫滿不容更改決心的臉，看著被她緊緊攥在手裡的、那份象徵著真相和審判的檢查報告，最後一道心理防線，終於徹底崩潰了。
他像一隻被抽掉了脊樑骨的癩皮狗，頹然癱坐在身後的椅子上，雙手捂住臉，發出瞭如同野獸哀嚎般的、壓抑而痛苦的嗚咽聲。
完了。全完了。
他輸了，輸得一敗塗地。
不是輸給何雨柱，不是輸給秦淮茹，而是輸給了這個他從未放在眼裡的、被他視為附屬品的女人。
翠蘭冷冷地看著他崩潰的模樣，心中沒有半分快意，只有一片荒涼。
幾十年的青春，幾十年的忍辱負重，最終換來的，竟是這樣一個不堪的結局和一場冰冷的交易。
但她不後悔。
與其在那潭絕望的死水裡腐爛發臭，不如砸碎枷鎖，哪怕前方是凜冽的寒風，至少，她呼吸到了自由的空氣，找回了屬於“翠蘭”自己的一點點尊嚴和生路。
“明天。”
翠蘭站起身，不再看癱軟的易中海，聲音恢復了之前的平靜，卻帶著不容置疑的決斷，“明天一早，我們去街道辦，申請離婚。家裡的錢和票，今晚就清點清楚，平分。你同意，我們好聚好散。你不同意……”
她沒有再說下去，但那未盡之語中的威脅，比任何言語都更具分量。
她轉身，走向裡屋，開始默默地收拾自己那點少得可憐的衣物，不再理會身後那團如同爛泥般的陰影。
這一夜，對於易家而言，註定是無眠的。
而在不遠處的紗絡衚衕7號，何雨柱正抱著女兒何曉，聽著她咿呀學語，享受著家的溫暖與安寧。
次日的晨光，似乎並未眷顧南鑼鼓巷四合院的後院易家。
那扇平日裡總是緊閉的木門，在天色將明未明之際，被從裡面輕輕拉開了一道縫隙。
翠蘭，不，現在應該叫回她自己的名字——劉翠蘭，挎著一個洗得發白、打了好幾個補丁的藍布包袱，腳步有些虛浮，卻又異常堅定地邁出了那道她進出了幾十年的門檻。
她沒有回頭。
身後的屋子裡，是死一般的沉寂，如同墳墓。
易中海昨夜那崩潰的嗚咽和後來長達數個時辰的、令人窒息的沉默，已經耗盡了這個家最後一點虛假的生氣。
財產在一種冰冷而高效的氛圍下清點完畢，錢、票、甚至那些攢了多年捨不得用的工業券，都被她一分為二，她只拿走了法律和情理上完全屬於她的那一半。
不多，但足夠她暫時安身立命。
至於那些沉重的傢俱、鍋碗瓢盆，她一件沒要，也帶不走。
清晨的寒氣撲面而來，讓她打了個激靈，卻也讓她混沌的頭腦更加清醒。
她深吸了一口帶著涼意和煤煙味的空氣，感覺胸腔裡那股憋悶了幾十年的濁氣，似乎終於找到了出口。
離婚證還沒辦，但那已經不重要了。
她和易中海之間，從那張檢查報告被拿出來的那一刻起，就已經徹底結束了。
今天去街道辦，不過是走一個形式，給這段荒唐而痛苦的婚姻畫上一個官方的句號。
現在，她該去哪裡？
街道辦王主任那裡肯定要去，說明情況，申請一個臨時落腳的地方。
但在此之前……她需要一個地方稍微喘口氣，需要一點……哪怕是表面的支援，來支撐她走完這最難的第一步。
她的腳步幾乎是下意識地，朝著與前院相反的方向，朝著那個象徵著溫暖、安寧和……希望所在的紗絡衚衕7號挪去。
每走一步，她都感覺像是在掙脫一層無形的、粘稠的蛛網。
院裡有早起倒尿盆的鄰居看到她，都露出了驚詫的神色，尤其是看到她手裡拎著的包袱時，那眼神裡的探究和議論幾乎要化為實質。
劉翠蘭低著頭，加快了腳步，將那些目光甩在身後。
她不再是那個需要看所有人臉色、需要維護易中海“一大爺”體面的一大媽了。
她是劉翠蘭，一個剛剛掙脫牢籠、前途未卜，但至少……為自己活了一次的普通女人。
走到紗絡衚衕7號那扇緊閉的院門前時，她的勇氣幾乎快要耗盡。
手掌抬起，卻在即將觸碰到門板時僵住。裡面靜悄悄的，一家人大概還沒起。
她這麼早來打擾，何雨柱會怎麼想？
蘇青禾會怎麼看？
他們……會收留她這個剛從“泥潭”裡爬出來、渾身還帶著晦氣的人嗎？
就在她猶豫不決，幾乎想要轉身離開時，院內傳來了輕微的腳步聲，以及何雨柱那特有的、沉穩的嗓音，似乎在低聲吩咐著甚麼。
劉翠蘭的心猛地一跳，不再猶豫，輕輕叩響了門環。
叩門聲在寂靜的清晨顯得格外清晰。
院內腳步聲一頓，隨即朝著門口而來。
“誰？”是何雨柱的聲音，帶著一絲警惕。
“是……是我……翠蘭……”劉翠蘭的聲音乾澀發緊。
門閂響動，院門被拉開一道縫。
何雨柱穿著整齊，似乎早已起床，看到門外拎著包袱、臉色蒼白但眼神卻與往日截然不同的劉翠蘭時，他眼中閃過一絲極快的訝異，但很快就恢復了平靜。
他的目光在她手中的包袱上停留了一瞬，似乎明白了甚麼。
“一大媽？您這是……”他側身讓開，語氣平和，沒有立刻讓她進去，但也沒有拒之門外。
“柱子……”劉翠蘭的喉嚨像是被甚麼東西堵住了，千言萬語不知從何說起，最終只是低聲道，“我……我跟老易……過不下去了。今天就去街道辦……能不能……讓我先進去……歇口氣？”