“原來這就是宋老師心中真正的愛情觀!”
“這種靈魂伴侶要到哪裡找啊。”
“最後一句話,莫名的感動啊!”
“請讓婚姻回歸愛情吧!!”
“真的好想知道,和宋御這種人談戀愛,是一種甚麼樣的感覺,一定很享受。”
“請選擇你的英雄,凌霄花、痴情鳥...”
“所以梁山伯和朱麗葉、鳳姐和網友、我和宋御這三對,到底哪對屬於真愛?”
“欣賞尊重彼此的獨特價值,包容對方的一切選擇與堅守,風雨同舟,榮辱與共,這不就是我和宋御的真實寫照嗎?”
“夢醒沒醒,醒了去樓下賣燒餅,記得多放芝麻。”
“不是,你咋知道我老公是賣燒餅的???”
“因為我就是你老公!”
“笑哭,你們別搞我心態啊!宋老師的《致橡樹》是好,但我現在好慌,到底能不能拿下?”
“質量上已經領先太多了。雖然翻譯是道坎,可能會丟失一些文字美感,但詩歌核心的情感結構和共鳴,在東亞文化圈是通吃的,可以說是降維打擊了。”
“一會還要朗誦打分,好像全場就宋老師一首長詩,這就是過目不忘的好處嗎?爽!”
......
工作人員上前收走了眾人的稿件,遞給了三位評委。
在場的一眾選手,除了楚枕、陳慶和佐藤雪乃外,其他人臉色皆不太好,宋御的這首《致橡樹》質量明顯要高於他們的作品。
雖然,一會還有個朗誦環節,但總不能期望宋御在這環節發揮失誤吧?
宋御這雖然是長詩,但就這幾天以他們的觀察,宋御才思敏捷,智商明顯高的驚人,指望他這個環節由於忘詞出錯,那就有點可笑了。
想到宋御的恆星之說,一時間金世智、樸燦宇等人,還真有些絕望之感。
最可怕的是,他們自己心中還有些認同了起來。
不過,藤井硯就不是這個想法了,他自認為今天狀態不錯,而第一輪的評分維度,文字的創作佔百分之六十,詩歌誦讀佔百分之二十,最後的解讀佔百分之二十。
就算宋御能領先,也拉不開太大的差距,第二輪是意象速寫就是他的拿手好戲了。
...
韓舒雅說道:“第一輪,各位選手的作品已經出爐。”
“相信觀眾們,一定也和我一樣,看的十分陶醉。”
“那麼接下來,就是詩歌的誦讀環節。”
“選手需脫稿誦讀自己的作品,並可自主選擇背景音樂,大賽提供了東亞傳統樂器庫。”
“出場順序便是按照作品完成的先後順序。”
“所以,有請我們的藤井硯選手,上前誦讀自己的《千夜書》。”
打分都是評委現場打分,先上場的人是有優勢的,這也是先完成作品的隱藏福利之一。
藤井硯起身上前,走到舞臺中央,簡單的和韓舒雅交流一番。
很快,舞臺上就有櫻花的樂器演奏家,拿著尺八走到舞臺側方。
很明顯,藤井硯這場選擇的是尺八,這和他自己的詩歌中的部分意象,倒是頗為重疊。
尺八深沉蒼涼的樂器聲響了起來,不少熟悉櫻花曲的人,立刻便聽出了這是一首非常著名的尺八演奏曲《虛鈴》。
“那些被百鬼夜行拭去的文字,”
“終在茶寮的炭火中淬鍊成陶。”
“它碎了,每一片都映出不同的月亮,”
“每一粒砂,都嚥下了一枚失傳的假名,”
“我以尺八吹奏這沉默的哀歌。”
“...”
藤井硯的誦讀語速偏緩,也沒有利用技巧,就像話講完了自然停口,明顯對誦讀不算擅長,不過和尺八的演奏聲音配合的很和諧,誦讀的也十分流暢,算是表現不錯。
現場響起一片掌聲。
待現場掌聲稍緩,韓舒雅邁步至舞臺中央,手持話筒:“很沉浸的一場表演。”
“百鬼拭字,陶片映月的意象也十分有畫面感。”
“不過相信評委老師們,一定有更細緻的觀察。”
韓舒雅目光轉向評委席,語氣稍作上揚。
大江健次郎身為櫻花評委,最先開始點評:“這首《千夜書》其實是帶著些永恆與瞬間的哲學思考。”
“並且碎了、鬼哭、月光等意象,是櫻花物哀之美的標準體現。”
“我對這種失去、破碎、無常之感是頗為喜愛的。”
“缺點自然也有,藤井你對於傳承的角度,寫的略顯表面。”
“如果這首詩歌再多在這方面刻畫,就可以稱作佳品了。”
“考慮到時間較短,我給85分。”
藤井硯認真點點頭,微微鞠躬。
高金優思忖片刻,說道:“其實我和大江評委的看法差不多,哀傷遺憾之感描寫的十分到位,尤其是被風藏起的古字這句我格外喜歡。”
“在韓文化中,風常和靈魂、記憶、流逝聯絡,這一意象運用得很巧妙。”
“我也給85分。”
藤井硯再次鞠躬,心中微微激動,這個分數其實是挺高的,而且這樣宋御也不會和他拉開太大的差距。
藤井硯將目光投向最後的評委謝硯洲。
謝硯洲身為國際著名的翻譯家,他其實不太喜歡點評,反而更喜歡提問,對於多種文化都有不同的角度看法:
“藤井選手,我想先問你個問題。”
藤井硯立刻點點頭:“謝教授,請問。”
謝硯洲稍稍斟酌下用語:“藤井選手,你這種極度剋制、幾乎壓抑的情感表達,真的能傳遞出內心的全部波瀾嗎?還是為了美學上保持統一,所以犧牲了情感的多個層次?”
藤井硯微微欠身,神色恭敬而認真:“感謝您的提問,謝教授,您認真的思考了我的作品。”
“我認為情感的傳遞,並非只有釋放一條道路。”
“讓讀者用自己的感悟去填滿,那片名為剋制的畫布,我認為更加能引起共鳴。”
謝硯洲讚許的點點頭,說道:“很不錯的角度,我給90分。”
藤井硯表情升起喜色,對著謝硯洲深深鞠了一躬。
這三個不低的分數,著實讓在場其他選手,壓力又大了一層。
待三位評委點評完畢,主持人韓舒雅看向藤井硯,依照流程詢問道:“藤井選手,你還有甚麼對作品想表達解讀的嗎?”