“師父,他們在吵甚麼?”
徐紅升顧不上翻譯,把要打起來的兩人從中間攔開:“兩位都冷靜一下,這裡面說不準有甚麼誤會。(俄)”
“誤會?我的手錶為甚麼會出現在他的包裡?明明就是他趁我不注意偷走的(俄)。”
安德烈感覺自己受到了極大侮辱,面紅耳赤的罵了句髒話:“Блять,我會偷你這塊鏡面都破了的手錶?”
徐紅升和顧平安拉開兩人之後:“都冷靜一下,這事交給我們來處理,好嗎?”
“徐,你耶認為是窩偷的?”
“安德烈,事情沒有查清之前請你保持冷靜好嗎?”
叫安德烈的雖然不一臉岔,但還是聳聳肩坐下:“徐,窩尊重你們的工作,我配合。”
另一個就沒這麼好說話了,依舊罵罵咧咧的對著安德烈一陣祖安文化輸出。
“維克多,請你保持冷靜,配合我們工作。”
維克多也用彆扭的中文回道:“徐,介似窩們浪個的事,與女無關,請讓開。”
維克多說著一臉珍惜的撫摸著手錶,對著安德烈嘰裡咕嚕,不用翻譯也知道是在顯擺的沒說好話。
一旁跟他們一起的一位女同志捂著額頭用流利的京片子說道:“讓您二位見笑了,他們倆打從學校開始到現在就一直較勁兒。”
“你好同志,怎麼稱呼?”
“雷娜特,中文名字叫蘇映紅,你呢,迷人的公安同志?”
蘇映紅?這名字起的藝術成分很高啊。
雷娜特在蘇聯高加索地區有革命、科學、勞動的含義,名字很普遍,就跟咱們的建國,躍進,衛國之類的差不多,有很代表性。
“我叫顧平安,方便說說他們二位發生了甚麼嗎?我好像聽到維克多在指責安德烈包裡多了一塊不屬於它的手錶?”
雷娜特攤攤手無奈道:“如你所見我的捧油,但我相信安德烈不會做這種事情,或許是他們收拾個人物品時弄錯了彼此東西?哦,反正我不認為安德烈是這種人,我瞭解他。”
另一邊維克多聽到雷娜特的話非常激動:“雷娜特,你的眼睛欺騙了你,事實勝於任何狡辯,真感謝我的這塊手錶今天能讓你重新認識他。”
“所以維克多同志,你能聽得懂中文?”
“億點點,你該關心的是我這塊手錶的價值,真慶幸我找回了它。”
徐紅升伸出手道:“方便我看看嗎?我好像看到是美式手錶?”
維克多把手錶遞給徐紅升解釋道:“它是一位偉大的共產主義戰士贈送給我的,據他說是在半島上繳獲的,我想這塊表也是我們兩國戰爭勝利友誼的見證,我要帶回國去珍藏它。”
顧平安打量著年齡相仿的三人突然問:“冒昧的問一下,您三位都結婚了嗎?”
兩個男人突然都沉默了下來,蘇映紅尷尬道:“我們都還沒有,嗯,他們倆一直不愉快的原因就是我。”
顧平安和師父相視一眼,都猜測會不會是這兩人爭風吃醋引起的誣陷或者盜竊?
安德烈打斷道:“雷娜特,一直想找機會告訴你,我這次回國後就不會再來了,家裡對我的工作有重新安排,另外,這次回家是結婚的。”
這下連維克多都一臉意外的看向他:“安德烈,你背叛了咱們的友誼!說好的一起呢?”
“停!咱們之間根本沒有友誼!我可不想再繼續這樣的幼稚遊戲了,我已經浪費了兩年時間了。”
蘇映紅用正宗的京片子罵道:“你丫的就是一混蛋!”
一時三人又吵了起來,顧平安無奈的勸道:“同志們,讓我們先弄清楚手錶的事情好嗎?你們檢查一下除了這塊手錶去了不屬於它的地方外,還有其它的東西嗎?”
最開始是安德烈開啟包準備從裡面拿東西,一旁的維克多看到自己朋友送的手錶跑到了對方包裡,就吵了起來。
聽到顧平安話,三人都重新檢查了起來。
開啟自己的包後維克多呆住了,拿出一個精緻的錢包呆呆問:“這是甚麼?”
“維克多,你竟然偷我錢包!”
也就是說這兩人互相把東西放到了對方包裡?顧平安若有所思提醒道:“再看看還有其它的嗎?”
“這裡有張紙條。”
蘇映紅檢查完自己東西沒有丟失的,看到一旁維克多包裡還有張紙拿起來讀道:“今借閣下手錶一用,錢包當做回禮,另請轉告你的朋友說話小心點,不要看不起這片土地,這次只是給他的一個警告。”
讀完紙條蘇映紅臉色難看:“安德烈,請你解釋一下!否則我回國後會如實向組織反映。”
得,事情總算是弄清楚了,這是一位妙人給安德烈的教訓。
維克多把錢包扔給安德烈,一臉生氣道:“從你來到這裡就一直在給我們惹麻煩,都要回國了還是這樣,安德烈,你不配做一名共產黨員,你已經丟失了信仰!”
安德烈面紅耳赤,不知道是誤會朋友羞愧還是說了不該說的被人教訓。
“既然事情弄清楚了我們就走了,這位安德烈同志,感謝你在這片土地上的付出,但你不尊重它,就請不要再踏入這裡,我現在要求你對此誠懇道歉!”
蘇映紅看著安德烈低著頭不吭聲趕忙說道:“我為此表示抱歉,顧,請你放心,回去後我會如實上報。”
“對不起,我為之前的冒失言論道歉。”
顧平安也真不能拿人家怎麼著,既然道了歉,點點頭就和師父準備離開。
維克多鄭重收好手錶和顧平安師徒握手道:“徐,感謝你們替我弄清了誤會,我能請你們吃烤肉嗎?”
“這是我們職責,不用客氣,車上人多,保管好自己行李物品,提前祝賀你。”
維克多有些羞澀的看了眼蘇映紅道:“我會守護好她的。”
可惜,蘇映紅心情不佳,對他的話沒有一點回應。
顧平安倒沒想著把這位‘妙人’找出來,看手法這位妙人也是個高手,神不知鬼不覺得給這兩位把東西換了個地方,有些人確實要給一點教訓。