【有一年，廣東、廣州、福建乾旱，好久沒下雨了。預測有云團會從廣西老表那邊飄過來，預報三個地方都會下大雨——】
【結果——廣西和廣東一起當起了老六！】
【當晚，他們悄悄架起高射炮，對準了那朵雲。】
王安石看著那個畫面，眉頭微皺。
“他們不會沒給福建留一滴吧？”他喃喃道。“這福建，怎麼每次都這麼慘？”
【等到了福建——晴空萬里，一滴雨都沒下！大暴雨，被取消了！】
各朝各代的觀眾沉默了。
蘇軾看著那個“晴空萬里”的福建，忍不住笑了。“這福建，”他搖搖頭，“怎麼慘慘的？每次都被截胡。”
李世民看著那個畫面，忽然想到了甚麼。“既然往天上打炮就可以下雨，”他若有所思地說，“那是不是就不用求雨了？”
李世民眼睛一亮：“那以後乾旱，就不用請道士做法了？”
朱棣看著那個畫面，忽然想起一件事。“原來那張宗昌做的沒錯啊，”他喃喃道，“對著天打炮，確實能下雨。”
影片結束，黎哲點了個贊，心滿意足地往下一劃——
新影片開始了。
【螢幕一閃，一行大字浮現出來：】
【華夏文，是聯合國承認的表意效率最高的文字！】
畫面中，一本聯合國的官方檔案出現，上面用多種語言寫著同一句話，但漢字那一段明顯比其他語言短很多。
各朝各代的觀眾看到這句話，反應各異——
嬴政看著那行字，眉頭微皺。
“表意效率最高？”他喃喃道，“這是甚麼意思？最實用？”
劉徹看著那行字，若有所思。
“表意效率...........”他喃喃道，“朕覺得，漢賦也挺有效率的——一個字能描述半天。”
朱元璋看著那行字，一臉得意。
“那是，”他挺起胸膛，“咱文字，肯定是最好的！”
朱棣笑道：“父皇，您這麼自信？”
朱元璋瞪他一眼：“那當然！咱大明的文書，一筆一劃都是規矩。那些外國字，彎彎繞繞的，看著就費勁。”
【有這樣一個梗：他們最怕花國人說“花國有句古話”，因為這句話意味著向翻譯提供了一個壓縮包！】
各朝各代的觀眾很是困惑。
嬴政皺起眉頭：“壓縮包？這是甚麼？把東西壓縮起來嗎？那跟古話有甚麼關係？”
李世民也是一臉好奇。
“壓縮包.........”他喃喃道，“這詞倒是新鮮。”
【比如，腳盆雞電影名直譯過來是——《我們仍未知道那天看到的花的名字》！】
各朝各代的觀眾看著那一長串字，集體愣住了。
劉徹看著那行字，眼睛都花了。
“這是甚麼？”他難以置信地說，“一個名字，這麼長？”
劉徹深吸一口氣，緩緩道：“這名字，念一遍都得喘口氣。”
馮夢龍看著那一長串字，眉頭緊皺。
“我們仍未知道那天看到的花的名字...........”他念了一遍，搖搖頭，“這名字，半天都沒反應過來是甚麼意思。”
馮夢龍點點頭，等著看下文。
【但是，華夏文翻譯成《未聞花名》，就能表達一樣的意思！】
【簡潔，優雅，一目瞭然。】
各朝各代的觀眾恍然大悟。
蘇軾看著那四個字，眼睛一亮。
“未聞花名，”他念了一遍，拍案叫絕，“好！這名字多好！一看就知道甚麼意思！”
他頓了頓，又補充道：“這就是漢字的魅力。”
朱元璋看著那四個字，連連點頭。
“未聞花名，”他念了一遍，“這名字好！聽著就有文化！”
影片繼續——
【還有腳盆雞電影《於離別之時豎起約定之花》！】
各朝各代的觀眾再次皺眉。
李世民看著那行字，嘴角抽搐了一下。
“又這麼長？”他搖搖頭，“這腳盆雞，起名字都不會起嗎？”
影片繼續——
【翻譯：《朝花夕拾》！】
【簡潔，優美，意境深遠。】
各朝各代的觀眾徹底服了。
王安石看著那四個字，若有所思。
“朝花夕拾.........”他喃喃道，“這名字，比那個長的好太多了。”
【英文：《The greatest truths are the simplest》
華夏文：《大道至簡》！】
【畫面中，一行英文出現，下面用中文標註著翻譯。左邊是英文的一長串，右邊是漢字的四個大字，對比鮮明。】
各朝各代的觀眾連連點頭。
蘇軾看著那四個字，眼睛一亮。
“大道至簡，”他念了一遍，拍案叫絕，“好！這名字好！英文那一長串，囉裡囉嗦的，四個字就說清楚了！”
朱元璋看著那四個字，若有所思。
“大道至簡，”他喃喃道，“咱雖然讀書不多，但這四個字，一聽就懂。英文那一長串，聽著就累。”
【其實，我們可以隨便提出十三月、十四月這個概念，但是英文裡就沒有這些單詞！】
各朝各代的觀眾愣住了。
王安石看著那個畫面，若有所思。
“十三月、十四月.........本來就沒有這幾個月”他喃喃道，“不過也反應那些文字確實侷限，太固定了。”
【所以，咱們的文字就應該成為全球通用語言！】
嬴政看著那個畫面，難得露出滿意的神色。“就該這樣，”他緩緩道，“那些雜七雜八、扭扭歪歪的東西，看都看不懂。”
劉徹看著那個畫面，哈哈大笑。
“好！”他一拍大腿，“就該讓全世界都說華夏文！省得翻譯來翻譯去的！”
東方朔捋須道：“陛下聖明。不過，要讓全世界都說華夏的語言，怕是沒那麼容易。”
劉徹擺擺手：“慢慢來嘛。反正朕是支援的。”