李陽和夥伴們被分別推入的傳送門，最終都通向同一個囚籠——鋼鬥士水銀獸的獸形形態，十數獸的體內。這隻由無數金屬方塊組成的數碼獸，身體內部如同迷宮，每個空間都被賦予不同的精神干擾力場，專門用來瓦解闖入者的意志。
友樹在一片懸浮的冰塊中醒來，四周的冰面映出他慌張的臉。沒等他站穩，一隻渾身覆蓋著尖刺的數碼獸突然從冰下竄出，利爪直逼他的咽喉。“哇啊！”友樹嚇得連連後退，冰面被踩得咯吱作響。
就在這千鈞一髮之際，一道金光閃過，一隻全身裹著繃帶、手持雙劍的數碼獸擋在他面前，幾下就將尖刺數碼獸擊退。“別怕，我是阿修羅獸，是你的朋友。”它的聲音透過繃帶傳來，帶著一種奇異的迴響。
友樹看著它利落的身手，感激地點點頭：“謝謝你！”
與此同時，輝二墜入了一片霧氣瀰漫的竹林。霧氣中傳來沙沙的腳步聲，一隻戴著高帽、手持羽扇的天狗獸緩緩走出，它的眼睛閃爍著淡紫色的光：“你在害怕，害怕和他們成為真正的朋友，因為你覺得自己不配。”
輝二的瞳孔驟然收縮——天狗獸竟然直接讀出了他心底的秘密。自從和弟弟分離後，他早已習慣了獨來獨往，夥伴們的熱情有時會讓他感到無措，甚至想退縮。
“你不懂！”輝二進化成野狼獸，光劍“Licht Schwert”劃破霧氣，“我的事不用你管！”
“我當然懂，”天狗獸輕搖羽扇，霧氣中浮現出輝二獨自戰鬥的畫面，“你總在關鍵時刻推開他們，上次在黑暗大陸，你明明可以和拓也配合，卻選擇獨自衝鋒，因為你怕依賴會變成拖累。”
野狼獸的動作頓了頓，天狗獸趁機扇動羽扇，幾道風刃劈過來。但輝二很快回過神，他沒有硬接，而是利用竹林的地形高速移動，身影在霧氣中化作一道銀光。
“速度是我的優勢，不是你的弱點。”輝二的聲音從多個方向傳來，天狗獸剛要定位，光劍已經從背後刺穿了它的能量核心。“光之勝利者！”
天狗獸在銀光中消散，它最後的聲音帶著一絲瞭然：“承認害怕，才是真正的勇敢。”輝二站在竹林中央，望著霧氣散去的方向，若有所思。
另一邊，友樹正跟著阿修羅獸穿過冰原。“前面就是出口了，”阿修羅獸突然停下腳步，轉身面對他，“但你得幫我一個忙——把你的冰之鬥士之魂借我用一下，不然我們都出不去。”
友樹愣住了：“可那是我的力量……”
“難道你不想出去見大家了嗎？”阿修羅獸的語氣變得尖銳，“我幫了你這麼多，借你一點力量怎麼了？你哥哥說得對，你就是這麼任性，只知道自己！”
“哥哥……”友樹的心猛地一揪。他想起以前總跟哥哥吵架，哥哥生氣時說“你這麼任性，以後肯定交不到朋友”，當時他只覺得是責罵，現在卻突然明白——那其實是擔心。哥哥怕他太自我，會在需要幫助時孤立無援。
“你不是我的朋友！”友樹後退一步，眼神變得堅定，“真正的朋友不會強迫別人！”
“哼，敬酒不吃吃罰酒！”阿修羅獸猛地扯掉繃帶，露出的正是之前攻擊友樹的尖刺數碼獸的真面目，“既然你不配合，就別怪我搶了！”
“魂進化！暴雪獸！”友樹的冰之獸魂爆發，冰晶鎧甲覆蓋全身，兩把戰斧“埃吉”與“奧吉”在手中轉動，“雪崩步！”
雪花狀的斬擊劈向阿修羅獸，它的尖刺在冰斧下不堪一擊。友樹一邊戰鬥，一邊想起哥哥在他生病時偷偷換走的苦藥，想起被欺負時擋在他身前的背影——那些被他忽略的細節，此刻都成了溫暖的力量。
“冰河魚雷！”暴雪獸的頭髮伸長，冰晶利刃精準地擊中阿修羅獸的核心。對方發出一聲慘叫，化作數碼密碼消散。
冰原開始震動，十數獸的金屬方塊牆壁出現裂縫，一道通往外界的光門在友樹面前開啟。他回頭望了一眼冰原，彷彿看到了哥哥的笑臉，然後毫不猶豫地衝了出去。
當友樹的身影消失在光門後，十數獸的另一處空間裡，李陽和基爾獸他們正與金屬方塊展開激戰，而拓也、泉和純平的試煉，才剛剛開始。這座由鋼之獸形鬥士之魂構築的囚籠，正一點點揭開每個人心底最深的羈絆與掙扎。