競技場的地面還殘留著剛才角鬥的痕跡，太一的暴龍獸趴在地上，胸口劇烈起伏，每一次呼吸都帶著沉重的喘息。剛才為了應對連續的戰鬥，它誤將場地角落堆放的、被悟空獸動過手腳的能量食物吃了太多，此刻腹中脹悶，連凝聚力量發出“超級火焰”都做不到，只能眼睜睜看著對面的敵人發起最後一擊——沉重的利爪拍下，暴龍獸悶哼一聲，徹底倒在地上，身上的光芒漸漸黯淡。
“暴龍獸！”太一想衝過去，卻被鐵欄死死擋住，只能徒勞地拍打著欄杆，聲音裡滿是絕望。
素娜捂住嘴，眼淚在眼眶裡打轉；阿武攥著拳頭，巴達獸在他肩頭急得直跺腳；阿和的臉色也沉得嚇人，手緊緊按著數碼暴龍機，指節泛白。
就在這時，一直蹲在地上仔細觀察的阿丈突然驚呼一聲：“大家快看！”
眾人循聲望去，只見阿丈指著暴龍獸倒下位置附近的地面——那裡的地磚上，隱約刻著一個熟悉的圖案，像是……勇氣徽章的輪廓？他伸手摸了摸，指尖剛觸碰到圖案邊緣，整塊地磚突然發出柔和的白光，緊接著，周圍幾塊地磚也接連亮起，連成一片完整的徽章形狀。
“這是……”光子郎推了推眼鏡，眼中閃過一絲驚異。
沒等大家反應過來，發光的地磚突然化作一道道流光，如同被無形的力量牽引著，紛紛湧向太一手腕上的進化鑰匙。鑰匙猛地一顫，發出耀眼的光芒，與此同時，競技場角落的石壁緩緩移開，露出一條幽深的通道。
“是出口！”李陽率先反應過來，“快帶暴龍獸走！”
阿和與李陽合力撬開附近的鐵欄，眾人連忙扶起虛弱的暴龍獸，跟著流光的指引衝進通道。身後的競技場傳來悟空獸憤怒的咆哮，但通道很快在他們身後閉合，暫時隔絕了危險。
通道盡頭是一片開闊的空地，暴龍獸癱在地上，連抬頭的力氣都沒有。太一看著搭檔虛弱的樣子，心裡像被針扎一樣疼。他想起之前進化的條件，想起數碼暴龍機裡那枚始終沒能完全點亮的勇氣徽章，一個瘋狂的念頭在他腦海裡成型。
“太一，你要幹甚麼？”素娜注意到他眼神不對，連忙開口阻止。
太一卻沒有回頭，他猛地衝向空地邊緣一處佈滿碎石的陡坡，故意腳下一滑，朝著陡峭的下方滾去，同時大喊：“暴龍獸！快救我！”
“太一！”眾人驚撥出聲。
暴龍獸猛地抬起頭，看到主人墜向陡坡的瞬間，眼中爆發出強烈的光芒。它掙扎著想要站起來，喉嚨裡發出急切的嘶吼，體內的能量因為焦急而劇烈翻湧。太一的數碼暴龍機突然亮起，那枚勇氣徽章的圖案徹底顯現，發出刺眼的光芒。
“暴龍獸進化——！”太一在滾落中嘶吼著。
光芒包裹住暴龍獸，能量湧動的勢頭卻異常狂暴，完全沒有以往進化時的順暢。素娜等人不安地看著那團扭曲的光，總覺得有甚麼地方不對勁。
光芒散去，出現的卻不是預期中的機械暴龍獸。那是一隻通體灰暗、身體多處暴露著骨骼與腐肉的怪物，雙眼燃燒著猩紅的火焰，散發著令人窒息的邪惡氣息。
“那是……甚麼？”美美嚇得躲到阿和身後。
“不……這不是正確的進化！”光子郎臉色慘白，“是錯誤進化！”
喪屍暴龍獸發出一聲沒有理智的咆哮，它似乎完全不認識太一，也不記得身邊的同伴，只是被原始的破壞慾驅使著，揮舞著巨爪瘋狂地攻擊周圍的一切。地面被它砸出一個個大坑，碎石飛濺，樹木被攔腰折斷。
太一站在陡坡下，看著眼前失控的搭檔，心臟像是被狠狠攥住，說不出的悔恨和恐懼。“暴龍獸……你醒醒啊！”
但喪屍暴龍獸根本聽不進去，它的破壞越來越瘋狂，身上的光芒卻在快速黯淡。錯誤的進化消耗了它本就虛弱的身體裡最後一點能量，終於，它發出一聲低沉的嘶吼，龐大的身軀轟然倒下，光芒再次包裹住它，這一次，卻是急速縮小。
光芒散去，原地只剩下一隻小小的、蜷縮著的滾球獸，安靜地躺在那裡，毫無聲息。
太一躡踉蹌蹌地跑過去，將滾球獸緊緊抱在懷裡。滾球獸微弱的呼吸拂過他的掌心，讓他懸著的心稍稍落下，卻又被更深的無力感淹沒。
周圍一片死寂，只有風吹過空地的聲音。大家看著太一和他懷裡的滾球獸，臉上都寫滿了沉重。錯誤的進化像一記警鐘，敲在每個人的心上——進化的力量，遠比他們想象的更復雜，也更危險。