“希望號”在平靜的海面上漂流了兩天，阿武幾乎無時無刻不把那個白色數碼蛋抱在懷裡。這天清晨，當第一縷陽光透過船帆照在蛋殼上時，數碼蛋突然輕輕晃動起來，表面裂開了一道細縫。
“要孵化了！”阿武驚喜地喊道，孩子們立刻圍了過來。
裂縫越來越大，“咔嚓”一聲，蛋殼徹底裂開，一隻通體雪白、長著小翅膀的幼年期數碼寶貝探出腦袋，眨著圓溜溜的眼睛看著阿武，發出“啾啾”的叫聲——是浮游獸！
“太好了，巴達獸……不，浮游獸！”阿武小心翼翼地把它捧在手心，眼眶有些溼潤。浮游獸用小腦袋蹭了蹭他的手指，親暱地依偎在他掌心。數碼寶貝們也圍過來，好奇地看著這個新生命，甲板上頓時充滿了歡聲笑語。
就在這時，海面突然掀起巨浪，“希望號”劇烈搖晃起來。一隻體型龐大如島嶼的數碼寶貝從水下浮起，背鰭像山峰般聳立，正是巨鯨獸。但它的眼睛泛著紅光，身上嵌著一枚黑色齒輪，顯然還被黑暗控制著。
“又是黑色齒輪！”太一站起身，“大家，讓巨鯨獸恢復正常！”
暴龍獸和加魯魯獸同時進化，對著巨鯨獸身上的齒輪發起攻擊，卻被它掀起的浪花擋住。“它在水裡太靈活了！”阿和喊道。
海獅獸突然躍入水中：“讓我來！”它游到巨鯨獸腹部，精準地用魚叉機關炮擊中黑色齒輪。齒輪“哐當”落地，巨鯨獸的眼睛恢復了清明，發出溫和的鯨鳴。
“對不起，剛才控制不住自己。”巨鯨獸的聲音低沉而友善，“為了感謝你們，我帶你們去一個地方吧，那裡或許有你們需要的東西。”
它張開巨大的嘴巴，露出內部寬敞的空間：“從這裡進去，能到海底的遺蹟。”
孩子們猶豫了一下，還是跟著數碼寶貝們走進巨鯨獸口中。穿過溼潤的通道，眼前豁然開朗——海底遺蹟在發光珊瑚的映照下如夢似幻，巨大的石柱上刻著古老的符號。而在遺蹟中央，一隻長著堅硬甲殼、揮舞著巨爪的鑽地獸正守著一個石臺，石臺上放著八個閃爍著不同光芒的金屬鑰匙。
“是進化鑰匙！”光子郎一眼認出，“和玄內先生描述的一樣！”
鑽地獸嘶吼著衝過來，甲殼堅硬無比，暴龍獸的超級火焰都無法傷它分毫。“它的弱點在腹部！”光子郎快速分析著，“那裡的甲殼比較薄！”
阿和立刻指揮加魯魯獸：“繞到它後面！”加魯魯獸靈活地躲過巨爪，從側面撲向鑽地獸的腹部，妖狐火焰精準命中。鑽地獸吃痛，轉身反擊，卻被仙人掌獸的尖尖碰碰拳纏住，比多獸趁機用千兆衝擊波擊中它的頭部。
在七隻成熟期數碼寶貝的合力攻擊下，鑽地獸終於支撐不住，化作資料消散了。
孩子們跑到石臺前，看著那八把進化鑰匙——勇氣鑰匙閃著紅色光芒，友情鑰匙是藍色，愛心鑰匙是粉色，知識鑰匙是綠色，誠實鑰匙是黃色，純真鑰匙是橙色，希望鑰匙是淺藍，光明鑰匙則泛著耀眼的白光。
“太好了！我們找到進化鑰匙了！”美美拿起純真鑰匙，開心地轉了個圈。
阿武輕輕拿起希望鑰匙，浮游獸在他肩上啾啾叫著，彷彿也在為他高興。
巨鯨獸的聲音從遺蹟外傳來：“這裡不宜久留，我送你們回海面吧。”
孩子們帶著進化鑰匙，跟著巨鯨獸回到“希望號”上。握著手中沉甸甸的鑰匙，他們知道，距離找到徽章、解鎖完全體進化又近了一步。
“下一站，沙拔大陸！”太一揮動船槳，“我們去找徽章！”
帆船再次起航，帶著新生命的喜悅和到手的進化鑰匙，朝著沙拔大陸的方向，繼續前進。