上海浦江飯店（禮查大飯店），一間位於較高樓層的、此刻無人入住的豪華客房內。空間微微波動，光線似乎扭曲了一下，何雨柱的身影悄然出現。他迅速確認了房間的私密性和安全。
下一刻，柔軟的大床上，曉娥和雨水小小的身影被輕柔地放置其上，身上還蓋著在半島酒店沙發上蓋著的那條薄毯。空間70：1的時間流速差，讓她們感覺只是剛閉上眼睛沒多久。
幾乎是身體接觸到柔軟床墊的瞬間，曉娥長長的睫毛就顫動了幾下，緩緩睜開了眼睛。她有些茫然地看著陌生的、略顯古典的天花板和吊燈，又看看旁邊還在吧唧嘴的雨水。
“柱子哥？我們在哪兒呀？不是回酒店了嗎？”曉娥揉著眼睛坐起來，聲音帶著剛睡醒的迷糊。
這時，雨水也被姐姐的動作弄醒了，小丫頭迷迷瞪瞪地坐起來，習慣性地張開小胳膊：“哥哥…抱…”
何雨柱笑著走過去，先把還有點迷糊的雨水抱起來，輕輕搖晃著：“醒了？睡得香不香？我們現在在一個新地方了！”
“新地方？”曉娥好奇地跳下床，跑到窗戶邊，踮起腳尖往外看。窗外是流淌的黃浦江，江面上船隻往來，對面依稀可見外灘萬國建築博覽群的輪廓。“哇！有大河！好多大房子！跟之前不一樣！”她發出驚歎。
“這裡也是好玩的地方。”何雨柱抱著雨水也走到窗邊，“我們剛才坐了一個很快很快的‘車’，一下子就到了。厲害吧？”他用小孩子能理解的方式解釋著“瞬移”。
“這麼快？！”曉娥瞪大了眼睛，覺得柱子哥簡直太神奇了。
雨水似乎也聽懂了“快”，在哥哥懷裡咯咯笑起來：“快！哥哥快！”
“走，帶你們去吃這裡好吃的，玩好玩的！”何雨柱放下雨水，給兩個小丫頭整理了一下睡皺的小衣服和小辮子（空間裡有梳子，他剛才順手給曉娥重新紮了一下）。
曉娥立刻想起了自己鼓鼓囊囊的小揹包，趕緊跑回床邊背上，又幫雨水背上她的小熊揹包。“出發！”她興奮地喊道，剛才那點短暫的困惑完全被對新地方的好奇取代了。
何雨柱帶著兩個活力恢復的小丫頭走出客房。禮查大飯店本身就是歷史悠久的飯店，其華麗的內部裝飾和充滿老上海風情的韻味，讓曉娥好奇地左顧右盼。雨水則被大堂裡巨大的水晶吊燈吸引，小手指著，嘴裡“哦哦”地叫著。
他們沒有在酒店停留，何雨柱叫了輛三輪車（五十年代上海街頭特色交通工具），目的地是充滿煙火氣和地道美食的老城廂。
很快，濃郁而獨特的上海味道撲面而來。空氣裡交織著生煎包的焦香、小籠包的鮮香、蔥油餅的油香、油豆腐粉絲湯的鹹香，還有空氣中若有若無的梔子花白蘭花的香氣。
“好香啊！”曉娥用力吸著鼻子。
何雨柱熟門熟路地帶她們來到一家門庭若市的老字號生煎饅頭店門口。“先試試這個！最有名的點心之一。
排隊買了剛出爐的一客生煎（四個）。金黃的脆底，雪白松軟的麵皮，頂端點綴著翠綠的蔥花和黑芝麻。何雨柱小心地幫她們吹涼，用筷子夾開一個，裡面滾燙鮮美的湯汁和緊實的肉餡立刻顯露出來。
“小心燙，慢慢吸湯。”他示範著。
曉娥學得有模有樣，小口吸著鮮美的湯汁，再小心翼翼地咬一口肉餡和脆底，眼睛瞬間亮了：“哇！好鮮！底好脆！好好吃！”雨水則更喜歡那鬆軟的麵皮部分，何雨柱給她掰了一塊沒有湯汁的，小丫頭拿著啃得津津有味。
接著是小籠包。薄如蟬翼的麵皮包裹著滿滿的餡料和滾燙的湯汁，蘸點醋薑絲，又是一番極致鮮美。
他們還買了蔥香濃郁的蔥油餅，外脆裡軟，曉娥抱著邊走邊啃；吃了甜甜糯糯的條頭糕；喝了撒著蝦皮紫菜的油豆腐粉絲湯……
曉娥的小揹包裡，很快又增加了新成員：幾個漂亮的綠豆糕、一小包五香豆、還有何雨柱特意買的、用油紙包好的幾塊老上海特色的燻魚和素雞。
逛著逛著，他們走進了一條滿是特色小店的弄堂。這裡沒有香港那麼密集的霓虹燈和高樓，卻多了份江南水鄉般的婉約和市井生活的淳樸。曉娥對一家賣布老虎、絹花和檀香扇的小店特別感興趣。何雨柱給她買了一把小巧精緻的檀香扇，扇面上畫著荷花和小魚。雨水則得到一個造型可愛的布藝小老虎玩偶，抱在懷裡不撒手。
在一家老舊的裁縫鋪門口，何雨柱停下了腳步。櫥窗裡展示著精美的旗袍和改良的中式童裝。他心中一動，拉著兩個妹妹走了進去。
“師傅，麻煩您，給我這兩個妹妹各做一身新衣服。”何雨柱指著布料架子，“就用這種香雲紗和這種軟緞。”他選的是兩種極具江南特色又舒適柔軟的料子，一種帶著流水般的暗紋，一種是柔和的藕粉色。
老師傅推了推老花鏡，看著眼前粉雕玉琢的兩個小姑娘，又看看何雨柱不凡的氣度和他選的貴重料子，態度立刻變得十分恭敬：“好的好的，先生放心，一定給小囡囡做得漂漂亮亮！來，量尺寸。”