軍方高層會議已經從討論變成了歇斯底里的咆哮。
幾位將軍圍著桌子上擺放的T-55坦克模型，指指點點，面紅耳赤地辱罵著，彷彿這個小小的金屬物件是造成他們慘敗的罪魁禍首。
"垃圾！純粹的垃圾！"白象陸軍副總司令拉馬克裡希南一拳砸在會議桌上，他暴怒的聲音迴盪在整個房間，
"看看這些所謂的'最先進坦克'，在巴巴羊面前簡直就是一堆鐵皮罐頭！一堆該死的、會動的、裝滿我們士兵的棺材！"
情報處長蘇尼爾點著頭，手指顫抖地翻開戰場報告：
"最新統計，我們損失了140輛T-55坦克，超過800名士兵傷亡。而巴巴羊方面呢？僅僅3輛坦克，12名士兵！這是甚麼概念？簡直是屠殺！"
"屠殺？這是恥辱！奇恥大辱！"
裝甲兵司令巴特爾拿起T-55模型，神經質地搖晃著，
"這玩意兒簡直就是徒有其表的鐵棺材！你們知道巴巴羊的坦克是怎麼打我們的嗎？五公里外！五公里！我們的炮彈連一半距離都打不到，而他們的炮彈卻精確得像......像......像開了掛一樣！"
"全是北極熊的錯！"後勤部長突然站起來，抓起桌上印有北極熊標誌的搪瓷杯，狠狠摔在地上，杯子碎裂的聲音讓所有人都驚了一下，
"他們賣給我們的是甚麼？連龍國都打不過的廢鐵！價格卻高得離譜！"
國防部長薩蒂什.查特吉搖著頭，臉色陰沉得可怕：
"我已經決定了，立即電令駐北極熊大使，提出最嚴厲的抗議，要求全額退款並賠償戰爭損失。我們要讓北極熊為他們的欺騙付出代價！"
"這裡，把這個也一起發過去。"蘇尼爾將一份厚厚的資料夾推到部長面前，
"我特意整理了戰場報告，重點標註了巴巴羊坦克的各種'不可思議'表現——五公里外精確命中移動目標，穿甲彈能輕易擊穿我們最堅固的裝甲，甚至有目擊證人聲稱，他們的坦克能攔截我們的炮彈！"
"這簡直不合邏輯！"一位物理學背景的將軍皺著眉頭說，"現有技術根本不可能做到這一點，除非......"
"除非龍國人掌握了某種革命性的技術。"
國防部長陰沉著臉補充道，
"把這些都發給北極熊，讓他們看看，他們吹噓的'世界頂級'坦克是怎麼被龍國技術碾壓的！"
……
與此同時，北方大國首都，白象大使館內。
白象武官拉賈特中校正對著北極熊軍事代表卡爾波夫大校怒吼。
他的臉漲得通紅，手中揮舞著一疊戰場照片，用帶著濃重口音的俄語聲嘶力竭：
"看看！好好看看這些照片！看到了嗎？這就是你們吹上天的'鋼鐵洪流'？被人家當火雞打！火雞！懂嗎？"
照片上，白象的T-55坦克殘骸散落在沙漠中，黑煙滾滾，慘不忍睹。
卡爾波夫大校眉頭緊鎖，表情陰晴不定。
他伸手想接過照片，但拉賈特卻一把抽回。
"不！你們不配看這些照片！這上面都是我們犧牲的英雄！英雄們躺在你們製造的鐵棺材裡！"
拉賈特的口水四濺，眼睛裡佈滿血絲，
"退錢！必須退錢！還要賠償我們的精神損失！"
"冷靜點，中校。"卡爾波夫試圖安撫對方，"沒有任何武器能保證百分百的勝利，戰場上還有很多其他因素——"
"放屁！"拉賈特粗魯地打斷，一股濃郁的咖哩味隨著他的怒吼撲面而來，
"你們明明知道龍國有這種技術，卻賣給我們過時的垃圾！這是欺詐！這是陰謀！"
他猛地從公文包裡抽出一份合同，在卡爾波夫眼前晃動：
"看到這個了嗎？合同第四條寫得清清楚楚——'提供當前最先進的坦克技術'。你們的T-55連龍國的技術都比不上！"
卡爾波夫臉色陰沉下來："注意你的言辭，中校。北極熊的軍工技術世界領先，這是不容置疑的事實。"
"事實？"拉賈特發出一聲嘲諷的大笑，然後突然從口袋裡掏出一個小金屬塊，幾乎懟到卡爾波夫鼻子上，
"看到這個了嗎？這是從巴巴羊坦克上打下來的炮彈碎片！我們的專家分析過了，這種材料和結構，絕對不是普通穿甲彈！它能輕易穿透我們的裝甲，就像......就像熱黃油刀切過乳酪！"
卡爾波夫接過金屬塊，仔細端詳，眉頭越皺越緊。
"你們被騙了。"拉賈特的聲音突然冷靜下來，這種冷靜反而更加可怕，
"你們以為自己是世界第二，但實際上龍國早就超越你們了。而我們，成了你們自欺欺人的犧牲品。"
大使館會議室裡的氣氛降到冰點。
其他白象外交官和北極熊代表面面相覷，空氣中瀰漫著尷尬和緊張。
拉賈特最後從公文包裡拿出一份正式檔案，重重拍在桌上：
"這是我們國防部的正式宣告——要求全額退款，賠償損失，並就你們提供的虛假資訊和劣質裝備正式道歉。如果你們拒絕，我們將在國際法庭上起訴你們！"
卡爾波夫的表情像是吞了一隻活青蛙。
而在遙遠的東方國度，軍工部的秘密會議室裡，林舟正安靜地聽著趙部長彙報白象與巴巴羊衝突的最新進展。
"根據我們的情報，白象已經向北極熊提出了嚴正抗議，要求退款賠償。"
趙部長的語氣中帶著一絲難以掩飾的喜悅，
"他們甚至威脅要上國際法庭。"
林舟輕輕點頭，臉上看不出太多表情。
"北極熊會答應嗎？"王部長問道。
"當然不會。"林舟淡淡地說，嘴角微微上揚，"對北極熊來說，承認自己的武器不如龍國，比退錢更難接受。"
趙部長贊同地點頭："林工說得對。這場衝突最有意思的地方在於，它把北極熊和白象都推到了一個尷尬的位置。"
林舟心中暗笑。
"其實，這正是我們想要的結果。"林舟若有所思地說，聲音很輕，彷彿在自言自語，
"讓世界看到龍國技術的真正實力，同時又不直接挑戰超級大國的權威，借巴巴羊之手，打白象的臉，間接證明北極熊技術的落後。"