九月的東京，暑氣漸漸消退，清晨的陽光透過帝丹小學的玻璃窗，在教室裡灑下明亮的光斑。少年偵探團的成員們正圍坐在課桌旁，討論著週末去公園露營的計劃，元太興奮地揮舞著手裡的零食包裝袋，光彥則在筆記本上認真記錄著需要準備的物品，步美抱著書包，眼睛亮晶晶地期待著週末的到來。
就在這時，教室後門傳來一陣猶豫的腳步聲。一個戴著黑色邊框眼鏡、穿著藍色校服的男生站在門口，手裡緊緊攥著一個白色的信封，臉頰微微泛紅，看起來有些緊張。他是三年級（2）班的小泉倫太郎，平時性格內向，很少主動和其他同學說話。
“請……請問，你們是少年偵探團嗎？”小泉倫太郎的聲音不大，卻讓喧鬧的教室瞬間安靜下來。柯南抬起頭，看到小泉手裡的信封，立刻站起身：“我們是！你有甚麼事要委託我們嗎？”
小泉倫太郎快步走到柯南面前，把信封遞了過去：“我……我想請你們幫我調查一個人。他叫龜倉雄二，最近一直在我家的餐廳裡幫忙，說要報答我爺爺的恩情，可我總覺得他不對勁。”
元太湊了過來，好奇地問：“不對勁？他是不是偷東西了？還是欺負你家人了？”
小泉搖了搖頭，眉頭皺了起來：“他沒有偷東西，也沒有欺負人。相反，他還自掏腰包裝修了我們家的餐廳，把他的廚藝教給我爸爸，現在我們家餐廳的生意比以前好太多了。可我爺爺那個人，脾氣特別暴躁，平時連一分錢都捨不得花，怎麼可能會有恩於別人呢？我覺得他肯定有別的目的。”
光彥推了推眼鏡，若有所思地說：“這讓我想起了福爾摩斯的《紅髮會》！故事裡也是有人假裝給別人好處，其實是為了讓對方離開家，方便自己在地下挖通道偷東西。說不定這個龜倉雄二，也是想透過‘報恩’的方式，達到甚麼不可告人的目的！”
柯南接過信封，開啟裡面的信紙——上面是小泉倫太郎工整的字跡，詳細寫了龜倉雄二來到餐廳後的所作所為：三週前，龜倉突然出現在“酒足飯飽餐廳”，自稱二十年前受過小泉爺爺的恩惠，當時他在路邊暈倒，是小泉爺爺救了他，還給他買了吃的。現在他事業有成，特意回來報恩，不僅拿出五十萬日元給餐廳重新裝修，還每天留在餐廳裡，手把手教小泉爸爸做招牌菜，甚至幫著招攬顧客，讓原本冷清的餐廳變得座無虛席。
“聽起來這個人好像真的是來報恩的啊。”步美小聲說，“會不會是你想多了，小泉同學？”
小泉急得漲紅了臉：“肯定不是！我爺爺去年生病住院的時候，連隔壁鄰居借他一把傘都要記在賬本上，怎麼可能會無償幫助一個陌生人？而且龜倉叔叔每次看到我在餐廳裡寫作業，都會刻意避開我，有時候還會偷偷在餐廳後面的院子裡轉悠，手裡拿著一把小鏟子，不知道在幹甚麼。”
柯南摸了摸下巴，心裡也泛起了嘀咕——如果龜倉真的是來報恩，為甚麼會刻意避開小泉？又為甚麼會在院子裡用鏟子？光彥提到的《紅髮會》雖然是小說，但現實中確實有類似的犯罪手法。不過，現在沒有任何證據證明龜倉有問題，不能僅憑猜測就斷定他有惡意。
“這樣吧，”柯南站起身，“放學後我們一起去你家的餐廳看看，說不定能發現甚麼線索。”
小泉倫太郎感激地點點頭：“謝謝你們！我家的餐廳就在學校附近的商業街，名字叫‘酒足飯飽餐廳’，很好找的。”
下午放學後，少年偵探團的成員們跟著小泉倫太郎，沿著商業街往餐廳走去。遠遠地，他們就看到“酒足飯飽餐廳”的招牌——紅色的木質招牌上，刻著精緻的花紋，門口掛著兩盞紅色的燈籠，和小泉描述中“冷清的餐廳”完全不一樣。餐廳裡坐滿了客人，歡聲笑語透過玻璃窗傳了出來，服務員忙碌地穿梭在餐桌之間，一派熱鬧的景象。
“哇，生意真的好好啊！”步美驚訝地說，“這個龜倉雄二也太厲害了吧，居然能讓餐廳變得這麼火爆。”
元太盯著餐廳窗戶裡的美食，忍不住嚥了咽口水：“不知道他們家的鰻魚飯好不好吃，看起來好香啊！”
小泉推開門，率先走了進去。一個穿著白色廚師服、約莫五十歲左右的男人正站在櫃檯後，笑著和客人打招呼。他身材微胖，臉上帶著溫和的笑容，手上戴著一副白色的手套，看起來很親切。
“倫太郎，你回來啦！”男人看到小泉，立刻露出了笑容，“這些是你的同學嗎？”
小泉點點頭，介紹道：“龜倉叔叔，他們是我的同學，也是少年偵探團的成員。”
龜倉雄二熱情地走上前，對著柯南等人鞠了一躬：“你們好，我叫龜倉雄二。感謝你們平時照顧倫太郎，要是不嫌棄的話，今天我請你們吃招牌菜，就當是歡迎你們。”
元太眼睛一亮，剛想答應，就被柯南拉了一下衣角。柯南笑著說：“不用麻煩您了，我們只是來看看倫太郎，順便了解一下餐廳的情況。您最近一直在幫倫太郎家打理餐廳，真是辛苦您了。”
龜倉雄二不好意思地撓了撓頭：“不辛苦，我只是在報答倫太郎爺爺的恩情。當年要是沒有他，我可能早就餓死在路邊了。現在能幫上忙，我心裡也踏實。”
柯南仔細觀察著龜倉——他的笑容很自然，說話時語氣真誠，看起來不像是在撒謊。但當柯南的目光落在龜倉的手上時，卻發現了不對勁的地方：龜倉的右手虎口處，有幾道新鮮的繭子，指關節上還有未癒合的水泡，看起來像是最近經常用鏟子之類的工具挖掘東西留下的痕跡。
“龜倉叔叔，您平時除了在餐廳裡幫忙，還會做其他事情嗎？”柯南裝作不經意地問，“我看您的手上好像有很多繭子，是不是經常做體力活啊？”
龜倉的眼神閃過一絲慌亂，隨即笑著說：“是啊，我以前在鄉下的時候，經常幫家裡種地，所以手上有繭子。最近餐廳後面的院子裡種了一些蔬菜，我偶爾會去翻土，可能又磨出繭子了。”
柯南點點頭，沒有繼續追問，但心裡的懷疑卻更深了——餐廳後面的院子不大，就算種蔬菜，也不需要頻繁用到鏟子，更不會磨出這麼新鮮的繭子和水泡。他悄悄給光彥使了個眼色，光彥立刻會意，拉著元太和步美往餐廳後面的院子走去。
院子裡確實種著幾棵蔬菜，但土壤平整，沒有近期挖掘過的痕跡。光彥蹲在地上，仔細檢查著地面，突然指著牆角的一處泥土說：“柯南，你看這裡！這處泥土的顏色比其他地方深，而且看起來像是被重新填回去的，說不定有人在這裡挖過東西！”
柯南走過去，蹲下身摸了摸泥土——泥土還帶著一點溼潤，確實是近期被翻動過的。他站起身，朝著餐廳的方向望去，發現龜倉正站在餐廳門口，偷偷觀察著院子裡的動靜，看到柯南看向他，立刻轉過身，假裝整理門口的燈籠。
“看來這個龜倉雄二，真的有問題。”柯南小聲說，“但他到底想在院子裡挖甚麼呢？”
就在這時，工藤夜一和灰原哀走了過來。他們本來打算放學後去圖書館，路過商業街時，看到了少年偵探團，就過來看看情況。灰原晃了晃手裡的手機，對柯南說：“我剛才在網上查了一下，這附近的商業街，五年前發生過一起珠寶盜竊案。一家名叫‘星光珠寶店’的店鋪被人偷走了價值三億日元的珠寶，包括鑽石項鍊、翡翠手鐲等等，至今沒有找到兇手，也沒有追回珠寶。”
“三億日元的珠寶？”光彥驚訝地說，“難道龜倉雄二就是當年的盜竊犯，他把珠寶埋在了小泉家的院子裡，現在回來是為了挖走珠寶？”
柯南皺起眉頭：“有這個可能，但有一點說不通。根據日本的法律，刑事案件的追訴期一般是五年，五年前發生的案子，現在剛好快到追訴期了。如果龜倉真的是盜竊犯，他應該知道，就算現在挖出珠寶，也不能光明正大地銷贓，而且一旦被警方發現，還是會被追究責任。他為甚麼要冒這麼大的風險，用‘報恩’的方式留在小泉家呢？”
元太撓了撓頭：“會不會是他不知道追訴期的規定啊？說不定他以為只要等五年過去，就可以安全地挖走珠寶了。”
柯南搖了搖頭：“不太可能。能策劃出價值三億日元的珠寶盜竊案，說明他不是個粗心的人，不可能不知道追訴期的規定。而且他要是想挖珠寶，直接找個藉口讓小泉家人離開就好了，為甚麼要花這麼多錢裝修餐廳，還教小泉爸爸廚藝，這麼大費周章，反而容易引起別人的懷疑。”
灰原哀推了推眼鏡，冷靜地分析道：“或許他一開始並沒有打算用‘報恩’的方式。五年前他把珠寶埋在這裡時，小泉家的餐廳可能還沒有重建，或者這裡是其他地方。現在這裡變成了餐廳，他沒辦法直接挖掘，只能想辦法留在小泉家附近，等待合適的機會。而‘報恩’，只是他找到的一個最合理的藉口。”
夜一補充道：“而且他花心思裝修餐廳、提升生意，可能是為了讓小泉家人對他產生信任，放鬆警惕。等小泉家人完全信任他後，他再找機會讓他們離開，自己趁機挖走珠寶。”
柯南覺得灰原和夜一的分析很有道理，但還是有些疑惑：“如果他想讓小泉家人離開，為甚麼不直接送他們旅行券，或者找其他藉口呢？反而要花這麼多時間和金錢，留在餐廳裡幫忙？”
就在這時，小泉倫太郎從餐廳裡走了出來，手裡拿著一個黑色的塑膠袋：“柯南，龜倉叔叔讓我把這個交給你們，說是給你們的零食。他還說，要是你們不介意的話，晚上可以留在餐廳裡吃飯，他給你們做招牌的鰻魚飯。”
柯南接過塑膠袋，開啟一看——裡面裝著各種口味的巧克力和餅乾。他注意到，龜倉正站在餐廳的窗戶後面，偷偷觀察著他們的反應，眼神裡帶著一絲不易察覺的緊張。
“元太，我有個主意。”柯南湊到元太耳邊，小聲說了幾句。元太眼睛一亮，立刻點點頭，拿著塑膠袋，故意大聲說：“哇！好多零食啊！不過我聽說，有些人會用好吃的東西討好別人，其實是想趁別人不注意的時候，在他們家的地下挖東西，把藏起來的寶貝偷走！就像故事裡的壞人一樣！”
元太的聲音很大，餐廳裡的客人和服務員都聽到了，紛紛朝著龜倉的方向看去。龜倉的臉色瞬間變得蒼白，手裡的盤子差點掉在地上。他勉強笑了笑，對小泉說：“倫太郎，我突然想起還有點事，先回房間一趟，你幫我招呼一下客人。”
說完，龜倉就匆匆走進了餐廳二樓的房間——那是小泉家為他準備的臨時臥室。柯南等人對視一眼，知道元太的計策奏效了，龜倉果然心虛了。
傍晚時分，餐廳打烊後，龜倉雄二拿著一個黃色的信封，找到了小泉的爸爸小泉忠雄。“忠雄先生，”龜倉的語氣很誠懇，“這段時間麻煩你們了。我剛好有兩張溫泉旅館的旅行券，下週一是我妻子的生日，我本來打算帶她去的，可她臨時有事去不了，浪費了太可惜了。我想把這兩張旅行券送給你們，你們帶著倫太郎去放鬆一下，就當是我感謝你們這段時間的照顧。”
小泉忠雄驚訝地說：“這怎麼好意思呢？你已經幫了我們很多了，我們怎麼能再要你的旅行券呢？”
“您就別客氣了！”龜倉堅持道，“我希望你們能收下，這樣我心裡也能踏實一點。而且下週一是工作日，餐廳剛好可以休息一天，不會影響生意的。”
小泉忠雄猶豫了一下，最終還是接過了旅行券：“那真是太謝謝你了，龜倉先生。等我們回來，一定好好招待你。”
龜倉笑著說：“不用不用，你們玩得開心就好。對了，我下週一會留在餐廳裡，幫你們整理一下倉庫，順便看看院子裡的蔬菜，你們不用擔心餐廳的事情。”
小泉忠雄感激地點點頭，完全沒有察覺到龜倉的異常。而躲在樓梯拐角處的少年偵探團，把兩人的對話聽得一清二楚。
“果然和我們想的一樣！”光彥興奮地說，“他想讓小泉家人離開，自己留在餐廳裡挖珠寶！”
柯南點點頭：“明天就是週日，小泉家人很可能會明天就出發去溫泉旅館，而龜倉會趁他們不在的時候，在院子裡挖掘。我們明天就守在餐廳附近，等他動手的時候，就當場抓住他！”
第二天一早，小泉家人收拾好行李，離開了餐廳，前往溫泉旅館。龜倉站在門口送行，看著他們的車子消失在街道盡頭，臉上露出了得意的笑容。他轉身回到餐廳，關上大門，從房間裡拿出一把鐵鍬和一個手電筒，悄悄走進了院子。
躲在餐廳對面便利店二樓的少年偵探團，透過窗戶清楚地看到了龜倉的動作。元太興奮地說：“他真的要挖了！我們快下去抓他！”
柯南拉住元太：“再等等，等他挖出珠寶，我們再下去，這樣才有證據。”
龜倉拿著鐵鍬，在院子牆角的位置開始挖掘。他挖得很小心，動作很快，不一會兒就挖出了一個深約一米的坑。突然，鐵鍬碰到了一個硬硬的東西，龜倉眼睛一亮，趕緊用手把周圍的泥土撥開——一個黑色的盒子露了出來，盒子上還纏著一層防水布。
龜倉激動地開啟盒子，裡面裝滿了閃閃發光的珠寶，鑽石項鍊在陽光下折射出耀眼的光芒，翡翠手鐲的顏色濃郁鮮亮，正是五年前“星光珠寶店”失竊的珠寶。
“就是現在！”柯南大喊一聲，帶著少年偵探團衝下便利店，朝著餐廳的院子跑去。
龜倉聽到聲音，嚇得手一抖，盒子掉在了地上，珠寶散落一地。他轉身想跑，卻被元太和光彥攔住了去路。“你跑不掉了！”元太張開雙臂，擋住了龜倉的去路，“你就是五年前偷珠寶的小偷！”
龜倉臉色蒼白，雙腿一軟，癱坐在地上：“我……我不是故意的……我只是一時糊塗……”
柯南走到龜倉面前，撿起地上的珠寶：“這些珠寶，是五年前從‘星光珠寶店’偷來的吧？你把它們埋在小泉家的院子裡，為了挖走它們，才假裝來報恩，留在小泉家的餐廳裡幫忙，對不對？”
龜倉低著頭，聲音帶著哭腔：“是……是我偷的。五年前，我賭錢輸光了所有的積蓄，還欠了一大筆債，走投無路之下，才偷了珠寶店的珠寶。我不敢把珠寶帶在身上，剛好那時候小泉家的餐廳在重建，我就趁晚上沒人的時候，把珠寶埋在了院子裡。這五年來，我每天都在擔心，怕珠寶被人發現，也怕被警方抓住。現在五年快到了，我以為只要挖出珠寶，就能拿著珠寶遠走高飛，過上好日子，所以才想出了‘報恩’的辦法，留在小泉家附近。”
“你真是太蠢了！”柯南無奈地說，“就算你挖出了珠寶，也不能光明正大地賣掉，而且追訴期雖然快到了，但只要警方掌握了證據，還是可以追究你的責任。更何況，你要是一開始就送旅行券讓小泉家人離開，自己偷偷來挖珠寶，也不會引起我們的懷疑，現在反而被我們當場抓住，你說你這是何必呢？”
龜倉抬起頭，一臉懊悔：“我……我沒想到啊！我以為只要和小泉家人搞好關係，他們就不會懷疑我，而且我覺得花點錢裝修餐廳、教他們廚藝，能讓他們更信任我，沒想到反而因為手上的繭子暴露了自己……”
灰原哀拿出手機，撥通了報警電話：“喂，警察嗎？我們在米花町商業街的‘酒足飯飽餐廳’，抓住了五年前‘星光珠寶店’珠寶盜竊案的兇手，你們快來吧。”
沒過多久，警笛聲由遠及近，高木警官和佐藤警官帶著警員趕到了餐廳。他們看到院子裡散落的珠寶和癱坐在地上的龜倉，立刻明白了情況。高木警官拿出手銬，給龜倉戴上：“龜倉雄二，你涉嫌五年前的珠寶盜竊案，現在跟我們回警局接受調查。”
龜倉被警員押著走出院子時，正好遇到了從溫泉旅館趕回來的小泉家人。小泉忠雄看到龜倉被警察帶走，驚訝地問：“龜倉先生，這是怎麼回事？你怎麼會被警察抓了？”
龜倉低著頭，不敢看小泉忠雄的眼睛：“忠雄先生，對不起，我騙了你們。我不是來報恩的，我是為了挖走埋在院子裡的珠寶，才假裝來幫忙的。給你們帶來了這麼多麻煩，我很抱歉。”
小泉忠雄愣住了，隨即嘆了口氣：“我就說你怎麼會無緣無故地幫我們，原來你是有別的目的。不過，這段時間你確實幫了我們很多，餐廳的生意能好起來，也有你的功勞。只是你用錯了方式，要是你能早點回頭，也不會走到今天這一步。”
小泉倫太郎看著龜倉被押走的背影，心裡五味雜陳。他之前一直懷疑龜倉別有用心，可真當真相揭開時，他卻沒有想象中的興奮，反而有些難過——那個會給他們做鰻魚飯、會耐心教爸爸廚藝的龜倉叔叔，竟然是個小偷。
“倫太郎，別難過了。”步美走到小泉身邊，輕輕拍了拍他的肩膀，“雖然龜倉叔叔做錯了事情，但他也受到了應有的懲罰。而且你們家的餐廳現在生意這麼好，以後一定會越來越好的。”
小泉點點頭，擦掉眼角的淚水：“謝謝你，步美。以後我會幫爸爸一起打理餐廳，再也不會讓壞人有機可乘了。”
高木警官在現場勘查完畢後，走到柯南等人面前，笑著說：“這次真是多虧了你們少年偵探團，才能破獲這起五年前的懸案。這些珠寶價值連城，要是被龜倉帶走，後果不堪設想。”
佐藤警官也補充道：“我們會盡快聯絡‘星光珠寶店’的老闆，把珠寶還給他們。龜倉雄二涉嫌盜竊，證據確鑿，等待他的將是法律的制裁。”
柯南笑著說：“這是我們應該做的。其實龜倉的計劃漏洞百出，只要細心觀察，就能發現他的破綻。比如他手上的繭子、刻意避開倫太郎的舉動，還有突然送旅行券的行為，這些都暴露了他的目的。”
光彥推了推眼鏡，興奮地說：“而且這次還用到了福爾摩斯的《紅髮會》裡的知識！沒想到小說裡的情節，在現實中真的會遇到，以後我還要多看書，學習更多的推理知識！”
元太摸著肚子，突然說：“可是我們還沒吃到龜倉叔叔做的鰻魚飯呢！現在餐廳裡沒人做飯，我們是不是吃不到了啊？”
眾人聽了元太的話，都忍不住笑了起來。小泉倫太郎笑著說：“沒關係，我爸爸現在已經學會了做招牌菜，我讓爸爸給你們做鰻魚飯，保證和龜倉叔叔做的一樣好吃！”
“太好了！”元太興奮地跳了起來，“我要吃兩大碗！”
眾人跟著小泉家人走進餐廳，小泉忠雄走進廚房，開始準備食材。柯南和夜一坐在餐廳的桌子旁，看著窗外的商業街，心裡都在思考著這次的案件。
“你說龜倉真的不知道追訴期的規定嗎？”夜一好奇地問，“還是他知道，卻抱著僥倖心理，覺得只要挖出珠寶，就能順利逃脫？”
柯南搖搖頭：“我覺得他可能是知道的，但被貪婪衝昏了頭腦。五年的時間裡，他一直被珠寶的事情困擾，既不敢回來挖，又捨不得放棄，所以才想出了‘報恩’的辦法，留在小泉家附近。他以為只要和小泉家人搞好關係，就能神不知鬼不覺地挖走珠寶，卻沒想到自己的一舉一動，都被我們看在了眼裡。”
灰原哀端著一杯水走過來，放在桌子上：“人性就是這樣，一旦被慾望控制，就會失去理智。龜倉如果當初沒有選擇盜竊，而是靠自己的雙手努力工作，說不定現在已經過上了安穩的生活，也不用每天活在恐懼中。”
這時，小泉忠雄端著幾碗鰻魚飯走了出來，金黃的鰻魚鋪在米飯上，淋著濃郁的醬汁，香氣撲鼻。“大家快嚐嚐，看看好不好吃。”小泉忠雄笑著說。
元太迫不及待地拿起筷子，夾起一大塊鰻魚放進嘴裡，滿足地說：“好吃！比我想象中的還要好吃！小泉爸爸，你太厲害了！”
步美也小口吃著，笑著說：“真的很好吃，鰻魚很嫩，醬汁也很香，以後我們一定會經常來光顧的。”
小泉忠雄聽到大家的誇獎，臉上露出了欣慰的笑容：“謝謝你們！以後你們隨時來，我都給你們做招牌菜。”
吃完鰻魚飯，少年偵探團的成員們準備離開餐廳。小泉倫太郎送他們到門口，拿出幾個包裝好的飯糰遞給他們：“這是我媽媽做的飯糰，你們路上吃。謝謝你們幫我調查龜倉叔叔的事情，要是沒有你們，我們還不知道要被矇在鼓裡多久呢。”
柯南接過飯糰，笑著說：“不用客氣，我們是少年偵探團，幫助別人是應該的。以後要是遇到甚麼困難，記得隨時找我們。”
眾人揮手告別，沿著商業街往家走去。夕陽西下，金色的餘暉灑在街道上，把他們的影子拉得很長。元太一邊吃著飯糰，一邊說：“今天真是太有意思了，不僅破了案子，還吃到了好吃的鰻魚飯和飯糰，下次有案子，我們還要一起去！”
光彥點點頭：“是啊，這次的案子讓我學到了很多，以後我要更加細心地觀察周圍的事物，幫助更多的人。”
步美抱著書包，笑著說：“我覺得幫助別人是一件很開心的事情，看到小泉同學的問題解決了，我也覺得很滿足。”
柯南看著身邊說說笑笑的夥伴們，心裡充滿了溫暖。他知道，未來還會有更多的案子在等著他們，但只要他們團結一心，保持著對正義的熱愛和對真相的追求，就一定能克服所有困難，幫助更多需要幫助的人。
而“酒足飯飽餐廳”的故事，也成了少年偵探團的一段難忘回憶。每當他們路過商業街，看到餐廳裡熱鬧的景象，就會想起那個用錯誤方式“報恩”的龜倉雄二，也會更加明白——想要得到幸福，只能靠自己的雙手努力奮鬥，任何投機取巧、違法犯罪的行為，最終只會自食惡果。
幾天後，新聞上報道了“星光珠寶店”珠寶失竊案告破的訊息，龜倉雄二因涉嫌盜竊被提起公訴，等待他的將是法律的嚴懲。而“酒足飯飽餐廳”的生意依舊火爆，每天都有很多客人慕名而來，品嚐小泉忠雄做的招牌菜。小泉倫太郎也經常在放學後幫家裡打理餐廳，臉上的笑容越來越多，性格也變得開朗了許多。
少年偵探團的成員們，也繼續著他們的冒險。無論是在學校裡，還是在生活中，只要遇到需要幫助的人，他們都會毫不猶豫地伸出援手，用自己的智慧和勇氣，解決一個又一個難題，守護著米花町的和平與溫暖。
就像柯南常說的那樣，真相永遠只有一個。而少年偵探團的使命，就是追尋真相，幫助他人，用小小的力量，傳遞大大的溫暖。未來的日子裡，他們還會遇到更多的挑戰，但只要他們在一起，就沒有解決不了的困難，沒有破解不了的謎案。