【解說聲帶著笑意揭秘:“最絕的是,現場幾十家媒體記者,愣是沒一個人發現不對勁!
有記者後來採訪時說,‘以為專業手語翻譯就是這麼生動,還覺得大媽很敬業,手勢又快又有情緒’
直到後來真正的手語愛好者看到影片,才戳穿這事兒:大媽的手勢,全是瞎比劃
跟案情半毛錢關係沒有,連最基礎的‘人’‘案件’‘抓獲’手勢都沒做對!”】
“啥?記者都沒看出來?”
嬴政瞪大了眼睛,語氣裡滿是難以置信,“這般明顯的胡鬧,竟沒人察覺?”
“若是大秦舉辦朝會,有大臣這般胡言亂語,朕早就讓人把他拖下去砍了!”
李斯也躬身:“陛下,這便是‘外行看熱鬧’,記者不懂手語,只看表面‘生動’,卻不知內裡全是錯漏,才鬧了這出笑話。”
朱元璋搖著頭,語氣裡滿是無奈:“釋出會是通報案情的嚴肅場合,竟讓不懂行的人來做翻譯”
“還沒人發現,這要是在咱大明,負責安排的官員,怕是要被革職查辦!這般敷衍,太不把百姓和案情當回事了。”
林遠看著光屏裡笑作一團的古人們,補充道:“後來這事兒鬧大了,警方還專門報道了大媽根本就沒犯法”
“其實這大媽根本不懂手語,就是想混個露臉的機會,沒想到把嚴肅的釋出會,變成了自己的‘喜劇舞臺’。”
“混露臉?”
劉邦笑得更歡了,“這大媽膽子也太大了!不懂還敢上臺,不怕被人戳穿?換做俺,可沒這勇氣!”
李世民也跟著笑:“雖是鬧劇,卻也提醒後人,做任何事,都得專業,尤其是關乎民生、案情的大事,半點馬虎不得,不然只會鬧笑話,還誤事。”
光屏裡,大媽還在“手舞足蹈”,旁邊的警方發言人依舊一臉嚴肅,媒體記者們認真記錄,這反差感讓古人們笑得停不下來。
嬴政看著這荒誕的一幕,也忍不住勾了勾嘴角:“後世之事,還真是千奇百怪,這般‘不懂裝懂’的鬧劇,朕還是頭一回見,倒也有趣。”
【光屏畫面切到電視機前,一群聾啞人皺著眉、比劃著手勢,滿臉困惑
他們緊盯著螢幕裡的黑人大媽,手指不停相互詢問,眼神裡滿是不解。
解說聲帶著無奈響起:“新聞一播出,警局的舉報信就堆成了山
全是聾啞人寄來的:‘為甚麼警察說破案要跟漢堡配薯條有關係?’‘
提到嫌疑人,怎麼比劃3只貓爬樹?’‘好好的案情通報,怎麼突然扯到洗衣機轉圈圈?’”】
“漢堡配薯條?貓爬樹?”
劉邦湊到光屏前,瞪圓了眼睛,“這大媽到底在比劃啥?”
“跟案情半毛錢關係沒有!聾啞人看不懂才正常,換俺也得懵!”
呂雉皇后也跟著點頭:“這哪是翻譯?分明是胡編亂造!把破案說成吃的、玩的,也太不負責任了。”
【更荒誕的還在後面,有聾啞人在信裡寫道:“她還比劃‘義大利麵要拌42號混凝土’,這跟連環兇殺案有啥關係?
是兇手用混凝土藏屍,還是義大利麵是兇器?
我們越看越糊塗,最後乾脆關了電視!” 畫面裡,一位聾啞人邊比劃“混凝土”的手勢,邊無奈地搖頭,旁邊的人也跟著嘆氣。】
“義大利麵拌混凝土?”
朱元璋猛地拍案,差點把茶杯震倒,“這都甚麼跟甚麼!就算是瞎編,也得編個沾邊的!”
“這般胡言亂語,要是在咱大明,早被當成‘妖言惑眾’抓起來了!”
朱標也跟著皺眉:“這大媽怕是連自己都不知道在比劃啥,純粹是為了裝樣子。”
【“警方收到舉報信後,也懵了,他們明明沒安排手語翻譯,怎麼會有人出現在釋出會上?
趕緊展開調查,結果查出個更離譜的事兒:這位黑人大媽,是自己溜進釋出會現場的!
她趁著工作人員忙碌,混在媒體隊伍裡上臺,還假裝是提前安排好的翻譯,自導自演了這場‘手語鬧劇’。”】
“自己溜進去的?”
嬴政瞪大了眼睛,語氣裡滿是難以置信,“這麼重要的釋出會,安保竟這麼松?”
“隨便一個人就能混進去,還能站在發言人旁邊比劃半天?若是大秦的朝會,敢有人擅闖,早就被侍衛拿下了!”
李斯也躬身:“陛下,這便是安保失職,釋出會關乎案情通報,容不得半點馬虎,這般疏漏,實在不該。”
劉邦也跟著吐槽:“俺當年當泗水亭長,開個鄉鄰大會都得核對身份,這美國警方倒好,連誰是翻譯都沒搞清楚,被人耍了還不知道,也太不專業了!”
樊噲更是嚷嚷:“換做俺當安保,一眼就能看出她不對勁——哪有翻譯比劃得這麼瘋瘋癲癲的!”
【“更離譜的還在後面!
警方深入調查,竟發現這位大媽是個慣犯,她曾因盜竊和詐騙,4次進監獄,剛刑滿釋放沒幾天,就想著靠‘裝翻譯’博眼球。
之所以這麼亢奮、愛出風頭,就是因為她天生有超強的表現欲,覺得在釋出會上‘露臉’很威風。”】
“4次進監獄?還是盜竊詐騙?”
李世民皺緊眉頭,語氣裡滿是鄙夷,“竟是個慣犯!剛出來就不安分,還敢去釋出會搗亂,這膽子也太大了!”
“若是在我大唐,慣犯出獄後都要被監管,哪能讓她這麼自由行事?”
房玄齡也補充:“陛下,這般人若是不加以約束,遲早還會犯事——她連釋出會都敢混進去,還有啥不敢做的?”
劉邦摸著下巴,笑著搖頭:“這大媽也是個‘人才’!4次入獄還不老實,竟想靠裝翻譯博眼球,心理素質是真強!”
“就是用錯了地方,要是把這心思用在正途上,也不至於一次次進監獄。”
蕭何也跟著嘆氣:“可惜了這心理素質,若是走正道,或許還能做點實事。”
【“至於這次‘手語事件’,警方查來查去,發現大媽的行為並沒有違反法律
她沒傷人,也沒造謠,就是裝樣子混了個露臉,最後只能不了了之。
就這樣,這位黑人大媽,憑著超強的心理素質,成功戲耍了美國警方,還讓他們的‘專業形象’碎了一地。”】