首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第207章 第208章 替補

2026-01-15 作者:遲步吟

馮湘湘糊里糊塗地站起來,彎著腰,跟在她身後,穿過一排排課桌。

她的腦子一片空白,只依稀聽見厲小雨說“機會”兩個字。

她不明白髮生了甚麼,可身體已經下意識地跟著動了起來,像是被某種無形的力量推動著。

到了外頭,她才喘口氣:“啥機會?你舅舅來了?”

她扶著門框,胸膛起伏,額上沁出細密的汗珠。

外頭陽光刺眼,她眯起眼睛,望著厲小雨,眼神裡滿是疑惑與疲憊。

“不是不是!”

厲小雨搖得跟撥浪鼓似的,左右張望一圈,確定沒人,才壓低聲音說:“聽我說啊……”

她湊到馮湘湘耳邊,呼吸溫熱,語氣急促,像是藏著天大的秘密。

她湊到馮湘湘耳邊,嘰裡呱啦講了一大堆。

話語斷斷續續,夾雜著“推薦信”“特殊名額”“內部渠道”等關鍵詞,聽得馮湘湘一頭霧水。

厲小雨說得飛快,生怕被人聽見,又怕她聽不明白。

“這不騙人嗎?太扯了吧!”

馮湘湘皺起眉,聲音陡然提高,眼裡閃過一絲警惕與不滿。

她向來不信天上會掉餡餅,更不相信所謂的“走後門”能帶來真正的好運。

“我這是幫你啊!”

厲小雨雙手叉腰,急得跺腳,“幫你爭取了機會!而且是我老師拜託我的——現在去外頭找我舅舅,等他趕過來,演講都完了!”

她語氣激動,眼眶都紅了,像是為馮湘湘著急,又像是委屈於她的不理解。

馮湘湘沒吭聲,臉色沉了下來。

她低著頭,指尖捏著裙邊,指節微微泛白。

陽光照在她臉上,卻映不出半分笑意,只有深深的沉默與掙扎。

厲小雨膽子也真大。

今天學校特意請來了一位國外知名的教育專家,要舉辦一場高規格的學術講座。

原本一切安排得井井有條,翻譯老師也早已對接好內容,可誰也沒想到,負責現場口譯的那位老師突然接到家裡電話——親人生病住院,情況緊急,必須馬上趕回去。

這下可急壞了組織活動的教務主任,臨時找不到合適的翻譯,講座眼看就要泡湯。

就在大家焦頭爛額之際,教務主任忽然想起,厲小雨的舅舅在當地開了一家小有名氣的翻譯社,專門承接國際會議和外賓接待工作。

於是他立刻找到厲小雨,問她能不能聯絡舅舅派個人過來救急。

厲小雨二話不說就應了。

她沒推辭,也沒找藉口,反而乾脆利落地點頭答應:“行,我來安排。”

語氣平靜得彷彿只是去借支筆那麼簡單。

現在,她正要把馮湘湘推上臺,讓她冒充她舅舅手下的專業翻譯人員,臨時代替原本的老師完成這場重要的同聲傳譯任務。

“你行不行?別搞砸了啊。”

厲小雨盯著她,眉頭微蹙,神情格外嚴肅。

她不是在開玩笑,更不是隨口一說,而是真的把整個局面都壓在了馮湘湘身上。

“我肯定行!”

馮湘湘直視著她的雙眼,語氣堅定,嘴上說得硬氣。

雖然心跳有些加快,但她心裡確實有底。

畢竟她從小就跟外語打交道,英語不僅成績常年名列前茅,還參加過省級演講比賽拿過獎,甚至在假期跟著舅舅的團隊旁聽過幾次真實場景的口譯過程。

基礎紮實,臨場反應也不差。

不過,幫忙是一回事,冒充別人……

尤其是以專業人士的身份登臺,這對她來說終究還是第一次。

馮湘湘內心隱隱有些不安和彆扭,就像穿著不屬於自己的衣服站到聚光燈下,總覺得少了點底氣。

“那不就得了?”

厲小雨見她沒有退縮,立刻露出鬆了一口氣的笑容。

她一把拉住馮湘湘的胳膊,動作乾脆利落,“你還在這兒猶豫甚麼?再磨蹭兩分鐘,演講都結束了!教務主任還在外面急得直轉圈呢,就指望咱們別出亂子了!”

她一邊說著,一邊拽著馮湘湘快步穿過走廊,腳步急促卻不慌亂。

兩人拐進禮堂旁邊的小樓,沿著鋪著深紅色地毯的樓梯迅速上樓,在一間掛著“貴賓接待室”牌子的辦公室前停下。

門口光線昏暗,馮湘湘的心跳隨著腳步的停頓而加速。

她還沒完全平復呼吸,厲小雨已經抬手敲了門。

“進來!”

屋裡傳來一聲略顯沙啞但溫和的聲音。

推開門,房間裡瀰漫著一股淡淡的茶香。

教務主任正彎腰往紫砂壺裡注水,水汽嫋嫋升起。

沙發上坐著一位白髮蒼蒼的老外,身披一件深灰色呢子外套,鼻樑上架著一副金絲邊眼鏡,臉上佈滿歲月刻下的褶皺,神情卻安詳從容,眼神透著睿智的光芒。

“你舅舅——”

教務主任剛開口,話才說了兩個字。

“我舅舅正忙著處理另一場國際會議的事,抽不開身,特地派我來頂替一下。”

厲小雨眼疾口快,搶先一步把話接了過去,語氣鎮定自若,好像早就排練過無數遍。

她一邊說著,一邊迅速把馮湘湘往前一推,像是推出一枚早已準備好的棋子。

馮湘湘深吸一口氣,努力穩住心神。

她整理了一下衣領,邁上前一步,輕聲說道:“老師好,我叫馮湘湘。”

聲音不高,卻清晰穩定,帶著幾分柔和與敬意。

教務主任一愣,手裡的茶杯微微一頓,心裡咯噔一下——這孩子看起來文文靜靜,說話也不大聲,氣勢上完全沒有那種職業翻譯的自信張揚。

他不由得開始懷疑:她真能頂得住接下來長達兩個小時的專業講座翻譯?

但事已至此,換人已經來不及了。

他只能暫時按下心頭的不安,淡淡點了點頭:“那你先過去認識一下這位專家,待會兒一塊兒上臺。”

他想先近距離觀察一下馮湘湘的表現。

如果發現她連基本交流都成問題,就必須立即想辦法找替補。

馮湘湘沒有猶豫,也沒有表現出絲毫怯場。

她走過去,面帶微笑,伸出手,語氣溫和而禮貌:“您好,我是馮湘湘,今天將由我為您做現場翻譯,很高興認識您。”

老人緩緩抬起頭,透過鏡片仔細打量了她一眼,隨後眯起眼睛,嘴角輕輕揚起一個溫暖的弧度。

他抬起略顯蒼老的手,穩穩握住馮湘湘的手,用一口流利但帶著濃重口音的中文緩緩說道。

A−
A+
護眼
目錄 分享