比爾·沃克17歲時被譽為「下一個文斯·卡特「，所有人都相信他將在NBA選秀大會上躋身前五—一—若不是NBA在2005年禁止高中生參選，這本該成為現實。
但命運從不按劇本上演。大人物們輕描淡寫地劃下一條規則，落在普通人身上就是一座山。
沃克自有打算，他選擇為堪薩斯州立大學的鮑勃·哈金斯教練效力一年，然後跳級進入NBA。然而命運對他另有安排——大一賽季僅出戰六場，他就在一次落地時撕裂了前十字韌帶。這是繼高中時期後，他第二次遭遇ACL重傷。
還未從這次重創中恢復，生活又給了他一記重拳，招募他入校的哈金斯教練因家鄉大學開出無法拒絕的合同而離去。
此後的大學生涯變得支離破碎。他屢次打出亮眼表現，卻總在關鍵時刻因傷報銷。反覆的傷病讓NBA球隊對他的健康狀況充滿疑慮，選秀行情一路下滑，最終才落到灰熊手中。
這樣一個從高中起就與厄運相伴的年輕人，會懷疑人生，缺乏自信再正常不過。他對徐凌過度的熱情與討好，不過是在尋找一絲安全感。
徐凌注視著眼前這個傷痕累累的年輕人，彷彿看到了職業體育殘酷的一面一天賦從來不是成功的保證，傷病與變故總能輕易改寫一個人的軌跡。
「比爾，」徐凌說，「在這裡，你不需要討好任何人。你的價值不在於你認識誰，而在於你能在場上做什麼。」
沃克大約知道徐凌是什麼意思，他對自己沒什麼信心，但有徐凌在旁邊點撥，他突然意識到自己的身體素質即使受到幾次ACL大傷的削弱，卻依然是聯盟頂尖之流。
沃克決定從防守做起，因此在對抗賽期間極為賣力。
對抗賽進行到一半，比賽就從開局的主力球員之間互相挑釁噴垃圾話，變成了教練組的驗貨時間。
隊內對抗賽的強度存疑，不過，這樣的比賽已經足夠看出新人們各自的長處與短板。
沃克屬於典型的原始天賦很強，但技術發展粗糙。
如果沒受傷，他單憑天賦就可以成為樂透秀，但沒有如果，幾次ACL不僅奪走了他的偉大前景，也使得他的技術發展嚴重滯後。
小加索爾看起來是一個完美的替補中鋒，可以做封蓋之外的所有工作。
波西就無需多言了，他就像預計的那麼出色，可以擔任三個位置的替補，職業素養無可指摘。
這場對抗賽打了半場，徐凌輕取9分4籃板4助攻，然後被換下。
替換他的人是夏農·布朗。
這麼一來，灰隊的攻防強度就大大下降。
徐凌坐在一邊饒有興致地看著布朗。
如果說布朗之前引人注目的特點是那誇張的大手，那麼在比賽裡，他的跑跳能力就成了另一項讓人難忘的特點。
一米九出頭的身高，只要不拿球，他可以輕易地成為場上天賦最高的那個人。
在場邊看布朗暴跳一米高強勢摘板是種奇妙的享受。
隨後，布朗迎來今天的高光時刻。
波西干擾了霍華德的投籃。
這球一看就進不了。
布朗轉身快下。
小加索爾拿到防守籃板，回頭一看前方有人，於是也不把球回給洛瑞，直接從後場甩出長傳。
這一手令周遭的隊友側目，眾人無不驚異於西班牙人出色的身手，緊接著就被更驚人的事情所震撼，布朗衝到前場，罰球線內一小步騰空而起，輕鬆乾脆地完成超遠滑翔扣籃。
他看起來很輕鬆，如果更狠一點，完全有機會作出實戰中的罰球線扣籃。
落地之後，布朗對現場的反應感到滿意，只見徐凌站在場邊伸出手。
布朗興奮地和當家球星擊掌。
「嘿，夏農。」徐凌問道，「你受過嚴重的傷病嗎？我是指，ACL那樣的？」
布朗搖頭說：「從未有過。」
過去，徐凌對「天賦異稟卻不會打球「的認知，還停留在穆罕默德·班巴身上—一這個理論上身體條件僅次於文班亞馬的模型怪，體測跑跳資料直追張伯倫。如此天賦，莫說成為NBA明星球員，新秀合同之後就成為了流浪漢，連一份穩定合同都拿不到。
這簡直令人費解。
而現在，徐凌見到了後衛版的班巴。
夏農·布朗擁有一雙喬丹級別的巨掌，禽獸般的身體素質，行雲流水的身體協調性，以及一米九出頭的高於平均標準的後衛身高。然而他不會運球，也不擅投籃。於是這個原本可能比威斯布魯克更勁爆的後衛，就這樣像垃圾般在聯盟中被輾轉拋棄。
自從風光往自己的兇部塞入填充物之後，這是徐凌穿越前後見到的最浪費天賦的人。
之後，灰隊走馬換將。
徐凌回到場上，喬·史密斯換下詹姆斯·波西，萊安·霍林斯換下馬克·加索爾。
由於新換上來的這兩人一個是混跡聯盟多年的老將，另一個則是山貓隊的邊緣人—一考慮到這是聯盟中最爛的球隊之一，該隊的邊緣人是否有測試的必要？
結果是有的，霍林斯看起來遠不如小加索爾驚豔，因為他能做的不外乎是籃板丶護筐和吃餅。
很簡單。
對一名註定的替補來說，簡單點沒什麼不好的。
這場對抗賽很快就迎來了落幕，替補為主的灰隊自然落敗。
徐凌拿到18分，20分鐘的對抗賽只打了11分鐘。
勝負自然是不重要的，重點是教練組在對抗賽中看到了自己想要的。
有一些人的定位從這場比賽結束後就決定了。
在這場對抗賽上獲益最多的無疑是洛瑞。
由於對抗賽的屬性，主力球員一般不會全力以赴，而洛瑞得以對位基德展示自己在夏天的訓練成果。
雖然基德的地位看起來還是無法撼動，但基德即將迎來合同年，而雅法羅尼與他素來有些不和，洛瑞的成長將帶來另一層變數。
不管別人怎麼看，反正雅法羅尼很高興隊裡有了第二個能用的後衛。
對他來說，孟菲斯有個獨一無二的伊萊就已經足夠了。
對抗賽結束後，當天的訓練正式告一段落。
雅法羅尼通知全隊明天提前一小時集合，教練組將正式公佈新賽季的戰術體系。這個訊息在老隊員中引發了熱烈討論。
「會是什麼體系？」
「該不會是SSOL的改良版吧？」
「不會吧？還打SSOL？這絕不可能！馬克不會在同一個地方摔兩次的！」
「那可未必...」
徐凌沒有參與討論，而是帶著訓練師布蘭登·佩恩走向球場，開始額外的個人訓練。
他從不把這稱作加練因為這本就是他日常訓練的一部分。
這就是與徐凌做隊友的困擾之一：作為球隊王牌，他從不理解什麼叫勞逸結合，加練就像呼吸般自然。
看著他加練的身影，其他隊員也坐不住了。
如果灰熊隊內有王家衛那般喜歡在背後蚰同事的人，大概會給徐凌一個「很裝」的評價。
徐凌也是無奈，孟菲斯這地方實在乏善可陳。
他沒有女友，不逛夜店，如果不在大城市，也不不會有大量的品牌宣傳工作，平時最大的消遣就是網上衝浪。
而且在他眼裡，當代的熱門遊戲都是過時的老古董，不值得浪費時間。
除了訓練，他還能做什麼？
這不過是他消磨時光的方式罷了。
徐凌被自願地內卷式加練，使得隊裡的大部分球員也都留下來加練。
米利西奇找到了一個很好的藉口：「我今天還沒祈禱呢，我需要回到家裡，回到上帝的身邊。」
現在的問題是上帝將在今晚光顧比爾街的哪一家夜店？
基德年紀大了，當然也不會跟著年輕人胡鬧。
約什·霍華德有更高貴的藉口。
由於他在休賽期惹怒了愛國者，所以他現在每天都要代表球隊去孟菲斯的退伍軍人協會進行慰問。
喬·史密斯沒有找任何的藉口，教練組說訓練到此為止，那他也就到此為止。
其餘人都和徐凌一樣留了下來。
洛瑞笑嘻嘻地湊到徐凌身邊開始加練。沒人比他更清楚「加速訓練「團隊的方法有多管用—一經過夏天的特訓，他感覺自己的狀態達到了生涯巔峰。
正練著，比爾·沃克也湊了過來。
「兄弟們，我不知道該練什麼...」沃克撓頭問道，「有什麼建議嗎？」
洛瑞笑著反問：「你大學三分命中率多少？」
「還...還可以吧。」
「還可以是多少？」
沃克含糊其辭：「大概三投一中。」
「具體是多少？「洛瑞不依不饒地問，「33%和30%可不一樣。」
沃克深吸一口氣：「31%。」（實際是30.7%）
徐凌聞言輕笑：「很明顯，你的三分不及格。」
「可是投籃贏不了總冠軍啊，「沃克竟振振有詞，「教練說我們是靠防守取勝的球隊。」
「那你防守很好嗎？」
沃克頓時語塞。
剛才的對抗賽中，徐凌對他的防守便有些看法。
沃克的防守目前基本屬於三無產品：無技巧丶無意識丶無經驗。
他和夏農·布朗一樣，都是空有天賦的典型。
徐凌將球拋給沃克：「來吧，正好活動活動。」
兩人展開11球單挑。
徐凌每個回合只運兩次球，就像雨滴滲進漏風的屋頂，輕鬆打爆沃克。每進一球，他都會直指問題所在。
第十一球，沃克把球回傳，選擇放一點空間給自己緩衝，不曾想徐凌原地運一下球便後撤步超遠三分出手。
「唰！」
11比0
「最後一個建議，」徐凌說，「永遠不要給我投籃空間，哪怕只有半步。」