在徐凌製造的喧囂中，人們忽略了黃蜂隊最不想輸給灰熊隊的人，那就是時任黃蜂主教練的拜倫·斯科特。
當然，誰會希望輸給季後賽的對手？
不過，在這想贏的天然意願下，斯科特還有一些私人恩怨埋藏其中，就像所有接受豐胸手術的人都會想方設法地掩蓋腋下刀疤，斯科特也有不願揭開的傷口。
當球員走下場，斯科特的目光在灰熊隊的5號身上停留了片刻。
在人類社會即將告別二十世紀之際，有人預言世界會在2000年的第一個零點崩潰，在當時所有關於末日的想象裡，千年蟲大概是最溫柔的一種，如今人人都知道那只是在販賣恐慌，但曾幾何時，這是一種近在咫尺的危機感。
正如那支在世紀初崛起的籃網隊，那支球隊的靈魂人物，就是傑森·基德和拜倫·斯科特。
他們曾是一對近乎完美的籃球夥伴。一個是指揮官，一個是導師。斯科特曾公開稱基德是他“在場上最信任的大腦”；而基德也不止一次在記者會上說：“教練讓我自由地打球，他理解我想要的節奏。”
他們常常一起吃飯、看錄影、在訓練後留下來多練一小時。2001-02賽季，籃網從東部魚腩一躍成為總決賽球隊，那是他們關係最密切的時刻。斯科特在媒體面前幾乎像個驕傲的父親，而基德像是完美執行父親理念的兒子。
籃網隊和其他人一樣躲過了千年蟲，卻沒躲過它許諾的崩潰。
幾年後，當球隊在連年衝冠失敗後陷入疲態，斯科特依舊是那個微笑、溫和、講究儀式感的教練，而基德變得越來越冷漠、沉默。他不再回應教練的眼神，也不再參加球隊會議。他開始公開批評斯科特的執教方式，批評他的戰術，輪換，作為教練員的一切。
最終，基德要求球隊解僱斯科特，否則他將申請交易。
在職業體育，球星與教練的磨擦，往往走人的會是教練，斯科特離開了他執教生涯騰飛的地方，來到了新奧爾良，遇見另一個天才般的後衛，他相信這個孩子和基德不一樣。
現在，命運讓斯科特與基德再次相遇，但雙方的位置已經不比當年，斯科特是年度最佳教練的熱門，他處於教練生涯最好的階段，而35歲的基德正在為20歲的伊萊·徐鞍前馬後，他們處在最適合自己的位置，決心在這個舞臺上擊敗對方。
“冷靜！都給我冷靜下來！”斯科特的聲音壓過了現場的嘈雜，“我們開局打得很好，保持我們的節奏，莫里斯，忘記那幾個回合，你沒有問題！”
隨後，斯科特就像老父親一樣看著保羅：“C.P，基德擅長防守，但他已經跟不上你了。”
保羅何等聰明，一點即透。
暫停結束，雖然斯科特希望保羅在進攻端主動地打擊基德，不過，保羅也有自己的主見。
他不是那種急於釋放個人進攻火力的球員，上來連續運球后，直接把球吊給左側低位的大衛·韋斯特。
韋斯特背打哈基姆·瓦里克，轉身跳投不中。
但是泰森·錢德勒卻生猛地搶下進攻籃板，直接傳給外線的保羅。
只是一瞬，保羅瞬間啟動過掉基德，但殺入籃下的上籃遭到米利西奇干擾，再次偏出。
然而，米利西奇的協防也讓他失掉了籃板位置，錢德勒力壓眾人，點下這寶貴的第二個進攻籃板，回傳給保羅。
保羅沒有強打，而是冷靜地分給外線完全空位的佩賈，後者手起刀落，三分命中。
8比10
基德運球過半場，伸出兩根手指，灰熊隊隊員立刻開始交叉跑位。
徐凌再次試圖透過掩護切出，但莫里斯·皮特森顯然受到了教練的叮囑，防守更加玩命，幾乎是手腳並用，藉著主場之利狠狠地上壓力。
基德找不到傳給徐凌的好機會，手腕一抖，將球交給了在腰位要球的約什·霍華德。
霍華德面對佩賈的防守，利用腳步和身體優勢，強行轉身跳投——球在籃筐上顛了兩下，最終還是滑了出來。
錢德勒野獸般地保護下防守籃板，大聲叫囔道：“幹翻這幫孟菲斯混蛋！”
灰熊隊退防很快，黃蜂隊打不出快攻，保羅只好穩穩控場，執行他們最擅長的陣地進攻。這一次，他直接讓錢德勒洛高位打擋拆。
基德奮力擠過掩護，但保羅利用那瞬間的空隙，一個節奏變化，突入罰球線，吸引了霍華德的協防後，冷靜地將球分給底角被放空的佩賈。
佩賈方才端起球，還未投出，徐凌像磁鐵一樣接近。
佩賈只覺得手上一輕，籃球已被外力打掉，他驚愕地回頭，只看到徐凌那道藍色的背影如同獵豹般啟動，抄起被切落的籃球，全速推進。
“搶斷！伊萊·徐！他破壞了黃蜂隊的進攻！”凱文·哈蘭的聲音瞬間拔高。
徐凌一馬當先，在他身後，只有克里斯·保羅在全力回追。保羅的速度不慢，但徐凌的步幅更大，衝擊力更強！兩人一前一後衝入禁區，徐凌沒有絲毫減速，踏著合理衝撞區的邊線全力起跳，身體在空中充分舒展。
保羅緊隨其後躍起，試圖從側後方干擾。但在絕對的身高和彈跳優勢面前，他的努力顯得徒勞。
徐凌無視了身側的干擾，單臂高舉籃球，彷彿要將所有的力量傾注於此，狠狠地將球砸向籃筐。
隨後，主裁判迪克·巴維塔沒有給主場觀眾面子，吹出一個防守犯規。
這是2+1！
熟悉的噓聲自四面來襲。
保羅一臉無辜地看著巴維塔，而巴維塔，這位親手締造NBA歷史上最黑比賽的主裁判，一臉“你別跟我廢話”的倨傲之色。徐凌落地，慣性讓他向前衝了幾步，他穩住身形，回頭看了一眼落地的保羅，語氣輕鬆地說：“克里斯，我那句話可不是玩笑。”
保羅則回應道：“我知道。”
相互競爭的意識自然地出現了。
保羅對徐凌是有好感的，他們在常規賽的三次交手各有勝負，而保羅從未像其他人一樣與徐凌鬧出過矛盾。
徐凌很少主動示好，但一般也不會故意惹事，所以，透過幾次交流以及全明星週末的配合，他們自然地成為了朋友。
可是，這種友誼是脆弱的，一旦來到季後賽，一旦他們必須拋下那些情面去相互撕咬。
徐凌加罰命中，11比10，灰熊隊再次反超。
保羅終於滿足了拜倫·斯科特的願望，面對基德，連續的大幅度變向，對他來說，晃開35歲的老寒腿只是小事一樁，隨後的跳投才是關鍵。
“唰！”
保羅打出了回應球。
他低吼一聲，“防住他們！”
隨後基德連球都沒有摸到，徐凌撿起球丟給米利西奇，示意直接發到自己手上。
米利西奇當然只有照做。
基德在一邊看著，約什·霍華德遠遠地盯著，他們的20歲年輕核心決定讓他們滾到一邊看他和保羅較勁，他們能怎麼辦？
徐凌來到前場，面前是嚴陣以待的皮特森。
徐凌連續地變向晃動，皮特森不敢怠慢，緊緊盯住徐凌的肩膀和腳步。
突然，徐凌一個極快的收球假動作，皮特森沒有起跳，但重心忍不住上提。就在這一瞬，徐凌全速啟動，從右側強突。
皮特森拼命側滑步，但已失了先機，他被徐凌扛著向後退了半步，隨後丟失了整個身位。
徐凌就在皮特森身後的幾步位置收球跳投，空心命中。
“又是伊萊·徐！他連續得到8分！完全不可阻擋！”凱文·哈蘭驚呼，“莫里斯·皮特森在他面前顯得毫無辦法！”
道格·克林斯補充一點：“最糟糕的是莫里斯·皮特森看起來毫無信心！伊萊在他身上予取予求，他簡直一點辦法都沒有！”
然後，保羅藉助擋拆，堅決地中距離跳投命中。
兩個第一次打季後賽的年輕核心忽然接管了比賽。
但灰熊隊計程車氣已經完全起來了，哪怕徐凌沒有要球，基德也要找到他。
徐凌透過連續的繞掩護，終於在左側底角獲得了一個極其微小的空檔。基德的傳球立刻送到。
徐凌接球，面前撲防的是換防過來的佩賈，雖然不是個好機會，卻還是直接幹拔三分出手。
“砰！”
佩賈的身高還是干擾了徐凌，但彈出來的長籃板卻被基德搶到，基德干脆就以徐凌為誘餌，猛地給內線塞球。
米利西奇籃下將球放進。
接下來的比賽，徹底進入了白熱化。
保羅開始增加個人攻擊，他用速度和節奏不斷衝擊籃筐，一邊給隊友創造機會一邊維持個人進攻，黃蜂隊加強了對徐凌的防守，但徐凌的存在本身帶有牽制力，對手在他身上投入的精力越多，基德越能以他為槓桿撬動整個防守體系。
最終，基德啟用了米利西奇的籃下進攻，也順便讓約什·霍華德在第一節後半段找到得分機會，這兩人的開火又間接緩解了徐凌的進攻壓力。
一整節下來，黃蜂隊的主場觀眾突然發現，雖然保羅單打基德很輕鬆，錢德勒在內線的優勢也夠大，大衛·韋斯特單打瓦里克也是手到擒來，但他們卻沒有佔據上風。
因為灰熊隊的側翼完全碾壓了黃蜂的側翼。
約什·霍華德的投籃雖不如佩賈精準，但他卻是這輪系列賽中攻防最均衡的三號位。佩賈在開局命中幾球后，隨著防守強度提升，手感迅速冷卻，霍華德則憑藉其全面的能力，在攻防兩端逐漸佔據了上風。
至於莫里斯·皮特森，他完全被徐凌打爆了。
灰熊隊二三號位的全面優勢讓他們在客場反客為主，第一節打完以28比25領先黃蜂隊3分。