第189章 敲定合作
四合院的木門因為長時間沒開,推開門的那一剎那,門樞“吱扭”一聲,又像是二胡的長吟。甚至,門框上方還落下些許積塵。
影壁倒是沒甚麼太大的變化,影壁前的竹影雜亂,還有一些雜草。
“編輯同志,多擔待,剛回來,也沒有專門的茶水!”劉一民將東西放下後,洗了洗臉,推開了書房的門。
書房的書卷味撲鼻而來,又給文竹澆了澆水,葉子已經泛黃,也不知道能不能活。
“劉一民同志,是我打擾你了,你剛回來是很累的,應該我跟你說一聲擔待。沒辦法,我們商務印書館的陳經理說了,出一本我們搶一本!”
商務印書館的編輯毫不掩飾他們的野心,說話的時候帶著一種粗獷之極的豪邁。
經過聊天,原來這名商務印書館的編輯已經在四合院的門口呆了一上午了。車本來是早上到的,但是晚點後就到了中午。
劉一民舉起了拇指,可真夠拼的!
“按理說你們商務印書館有很多的外國稿件正等著出版吧,你們沒有稿件缺口啊!”
如今的外國名著很受國內的文學界歡迎,班裡的張曼菱在書店排隊排了那麼久才買到一本《歐也妮.葛朗臺》。
商務印書館出版的書籍裡面外國著作佔比很大,按照目前的情況看,他們不至於這麼急著拿國內的稿子。
“水庫裡面確實特別多,雪萊、尼采各種各樣的稿件都有,年初陳元同志向上面報告,要出版一百種的世界名著,現在正在進行緊張的準備工作。”
水庫就是稿件庫,他們內部人將書稿庫稱之為水庫。
“所以,你們完全可以不用這麼急嘛!”
“劉一民同志,你想必不知道,國外的名著翻譯和整理工作都需要很長的時間,為甚麼大家搶著買還買不到。也有需求的原因,還有就是印的比較少。商務印書館琉璃廠書店復館開業的時候,買漢譯名著的讀者把玻璃都給搶碎了。
有的只能賣幾千冊,我們也不敢多印。讀者群體最大的,還是咱們國內的書。”
編輯解釋道。
“所以你們用洋柺杖的時候,土柺杖也不能丟!”
編輯怔了一下,而後開口笑道:“你這個比喻很奇妙,我非常喜歡,就是這個意思。所以我們才有了,跟人民文學出版社共同出版你的單行本的事情。《追風箏的人》作為一本長篇小說,我們很想拿到出版權。”
“編輯同志,一直在談,還沒問你怎麼稱呼?”劉一民笑著問道。
“我叫黃春雨,在商務印書館算是新編輯。劉一民同志,我們知道以前他們出版社給你的是百分之三的印數稿酬。7月份印數稿酬正式恢復,基本稿酬的標準提高到了千字3—10元。我們願意按照千字10元付基本稿酬,百分之三付印數稿酬,並且五萬冊以上不遞減。”
黃春雨誠懇地說道。
剛恢復的印數稿酬是萬冊百分之三的基本稿酬,跟人民文學沒恢復的時候給劉一民的一模一樣。看來李書當時給劉一民印數稿酬的時候,是吃透了以前的政策。
但恢復的百分之三不是一直是百分之三,賣到五萬冊以上,這個標準就要開始遞減,也就是說,五萬冊以後,錢越來越少。
黃春雨給的條件,還算帶點誠意。
“唉,我跟人民文學出版社的李書李編輯可是好朋友啊,老黃,你這讓我很難辦啊!”劉一民嘆了一口氣,坐在書桌前無奈地說道。
黃春雨趕緊道:“劉一民同志,我們商務印書館出版的單行本的精美程度是人民文學沒辦法比的,還有厚重的歷史積澱,你在我們這裡出版,絕對比人民文學要好。”
又從挎包裡拿出了幾本最新出版的外國名著放到了書桌上:“劉一民同志,這是最新出版的《基度山伯爵》還有另外的幾本名著,專門給你帶的,以後想看甚麼,可以跟我說。”
《基度山伯爵》也就是後來的《基督山伯爵》,翻譯的名字不一樣。
封面上,大仲馬的名字印的很顯眼,這是一本很典型的復仇爽文。
劉一民笑著說道:“老黃,你這麼有誠意,我還能說甚麼呢,等李書來了,我再跟他說些好話吧!”
黃春雨激動地握住劉一民的手,高興地說道:“說甚麼好話,乾脆以後就在我們商務印書館出版算了。”
“老黃,你們一個個的.”劉一民拍了拍黃春雨的手,無奈地笑道。
此時黃春雨,恨不得劉一民跟李書鬧翻,少一個競爭對手。
黃春雨連合同都準備好了,兩人快速地簽訂了出版合同,徐馳送給劉一民的印章,此時派上了用場。
老徐同志,不僅答應了給劉一民刻章的承諾,還一連刻了好幾個,其中就有嚴肅的簽名章。
黃春雨看著章笑道:“一民同志,你這個章不錯嘛!”
“是嗎?徐馳同志刻章還是有一手的!”
黃春雨拿過章把玩了幾下,羨慕地放回了原位置。
黃春雨走後,劉一民剛想休息一會兒,四合院的敲門聲又響了起來。開啟門一看,老黃同志去而復返,還扛了兩個大西瓜。
“一民同志,西瓜你拿著,天熱解暑。你剛回來,好好休息!”
放下西瓜,黃春雨擺了擺手不讓劉一民出來送,笑著離開了。一路上,騎著腳踏車跑的飛快,回到商務印書館,就向編輯室主任報告了這一好訊息。
“春雨,辛苦啦辛苦啦,說實話,對於能從人民文學手裡面搶到稿子,我心裡面是犯嘀咕的。沒想到,真的沒想到,這下該輪到人民文學傻眼了,等他們求著咱們來共同出版吧!”
編輯室主任想到以前人民文學那副樣子,就氣得牙癢癢!
黃春雨擦了擦額頭的汗水:“也沒啥,就等了七八個小時而已,小事小事!主要是打了一個時間差,一民同志剛從川省回來就被我給堵上了,估計人民文學那邊,還不知道劉一民同志已經回來了!”
編輯室主任拍了拍黃春雨的肩膀,表示對他的辛苦,自己都記得。
又勉勵了幾句,最後說道:“以後劉一民同志的書就由你負責出版吧,你就是劉一民同志的出版編輯了,記住一定要維護好跟作者的關係。
你經驗少,以後有甚麼不懂的,一定要多問!”
“好,謝謝主任,我先忙去了!”黃春雨高興地點頭回到了自己的辦公桌上,得意地品嚐起來早上出發前剩下的半杯涼茶。
“春雨,恭喜你啊,拿到了劉一民同志的稿子!” 黃春雨抿了一口茶,喉嚨裡發出了一聲響亮的‘啊’聲:“沒甚麼沒甚麼,精誠所至,金石為開嘛!我本來還想等個24小時,沒想到八小時就等到了.”
四合院裡,劉一民切開西瓜,西瓜裡面也被曬的發燙,不過吃著著實不錯,脆甜多汁,不是那種沙沙的口感。
到二進的院子裡,用水衝了沖涼,將身上的汗褪去。坐在涼廊下,吹著小風,吃起了西瓜。朱霖種的指甲花下面鋪了一層枯黃的花朵。
是時候買一臺冰箱了,有臺冰箱可以吃冰西瓜,平常煮點綠豆,也能喝個冰綠豆湯。
上次法國出版社寄來的七千多法郎還沒有取出來,雖然沒辦法直接換成外匯券,但可以拿到點僑匯券。
僑匯券可以用來買稀缺物品,買臺冰箱不是甚麼難事。至於買彩電之類象徵著財富的家電,劉一民暫時還沒甚麼想法,因為真給他個電視看,他現在也看不進去。
吃了幾牙西瓜,將剩下的用東西蓋住。四合院原主人挖的有水井,可惜早已經被填上了。
西瓜吃飽之後,睏意來襲,躺在四合院裡的涼蓆上,就昏昏沉沉的睡了過去。
直到傍晚夕陽西下的時候醒來,劉一民騎著腳踏車,悠悠晃晃的來到了木樨地。
鐺鐺鐺的敲門聲,讓門裡面的李玉如納悶地看向了大門,不知道這個時候誰會過來。
開門後,看到是劉一民,驚喜地說道:“一民,你從川省回來了?快進來,快進來,我看看你,哎呦,瘦了也黑了,還沒吃飯吧,一塊吃飯!”
李玉如將劉一民拉了進來,不斷地打量著。看著劉一民的樣子,從心底裡流露出心疼。
又拍了拍劉一民略顯粗糙的手掌:“辛苦了,辛苦了,不過採風都這樣!”
“師孃,還好,就是阿壩的海拔高,紫外線強一點,不過比咱們這裡氣溫涼快!不是瘦了,是健壯了!”
劉一民笑著說道。
“哈哈哈,你想吃甚麼?”
“師孃,吃點家常菜就行。我剛回來,想著過來看看您,老師還沒回來呢?”
“從法國回來了一趟,這不又去美國了。萬方也跟著去了,家裡就我一個人。這下好了,你也回來了,時不時過來陪陪師孃。”
李玉如開始動身炒菜,劉一民將從川省帶回來的禮物放在了櫃子上。
“還想嘗一嘗萬方師姐的醬牛肉,看來還得等好幾天了!”劉一民笑著說道。
“差不多半個月,就該回來了,你在阿壩採風怎麼樣?給我講一講!”李玉如雙手沒閒著,耳朵一直衝著劉一民。
劉一民給李玉如講起了在阿壩發生的事情,以及各種各樣的見聞。當聽到土司的殘酷時,李玉如氣得用擀麵杖敲著案板罵了起來。
又聽到草原上遇到狼時,心揪了起來,看著劉一民手上的菜都提心吊膽地忘炒了。
當聽到沒事的時候,才放下了心:“那位索澤郎同志也夠勇敢的,敢在狼群裡面救犛牛。你這陣子吃苦是吃苦了,可是也看到了不少在燕京看不到的事情!”
看得出來,李玉如也很想出去看一看。
劉一民笑道:“師孃,我跟老師都是你的眼睛,出去看到了甚麼,回來給您講一講,你這叫秀才不出門,便知天下事!”
李玉如聽到劉一民的話,嘴裡發出爽朗的笑聲:“我算哪門子秀才,在以前呀,唱戲的都是下九流。”
“所以,就需要新時代嘛!”
客廳裡面,李玉如和劉一民兩個人,一邊看電視,一邊吃起了飯。
電視節目不是國內排的,是引入南斯拉夫的電視劇《巧入敵後》,李玉如不知道自己看了多少遍,記得從去年剛引進來的時候就開始看。
目前國內的電視劇市場小,電影拍的都比電視劇多,另一方面,電影所需要的經費也少,電視劇拍下來一二十集,所耗費的經費比電影要翻好幾倍。
電視臺很難拿出那麼多的費用去拍攝電視劇,要不然《西遊記》也不會拍的那麼難了。
“一民,你的小說,不知道甚麼時候能夠拍成電視劇?”李玉如忽然轉頭問道。
劉一民將嘴裡面的飯菜嚥下去:“師孃,那我再努努力!”
“哈哈哈,你都這樣了還要努力,我看呀再努力下去,文壇的其他人可別活了。”
吃完飯,劉一民笑著走出了木樨地。
“路上騎腳踏車注意點啊一民!”李玉如擺了擺手,關心地說道。
“放心吧,師孃!”
夜晚的燕京跟之前沒有甚麼區別,硬要說有甚麼區別的話,那可能最大的區別就是路邊的路燈,又壞了一顆。
回到四合院裡,劉一民因為下午睡過,倒是不太瞌睡,開始折騰起來了自己的劇本。
翌日,一大早,劉一民就到文化部告訴自己採風回來了,並領取了採風的補貼,一天兩塊錢,總共拿到了78塊錢。
領完錢,準備順便上樓去看望了一下夏言。
候客室裡,有不少人正在等著。劉一民見這麼多人,覺得來的時候真不巧。於是準備走,恰好被夏言的秘書給看到了。
“劉一民同志,你甚麼時候回來的?”
“昨天,今天來給部裡面說一聲。”劉一民客氣地說道。
秘書客氣地問道:“您是來找夏言同志?”
“沒甚麼要事,想過來打個招呼,不過這麼多人,我看還是讓有要緊事的同志先來!”
(本章完)