第310章 朱霖收稅
徐馳隨便找了個位置就坐下了,講臺上劉一民一眼就看到了他,衝著他微微頷首。
講臺上的劉一民,正在給大家講美國的海明威。教室裡坐的不僅僅有大二的學生,還有一些中文系大三或者是其它系喜歡文學的學生。
劉一民的課不說是全系最受歡迎的課,最起碼不會有學生拒不上課。
“海明威同志,注意,我願意稱呼海明威為同志,他是一名國際主義者和理想主義者。對他充滿偏見的人也不得不承認,他是一個彪悍的人,他永遠站在正義的一邊。
我們要理解海明威的文字和文學思想,我們就必須先去了解他這個人。接下來的時間裡,大家去搜集資料,儘可能的去了解海明威同志。
下一節課,我就不再講了,我邀請到了著名報告文學作家徐馳同志,由他給大家講一講報告文學的寫作!”
劉一民話鋒一轉,衝著徐馳所在的位置伸出了右手,做了一個邀請的姿勢。
徐馳正抱著膀子聽課呢,劉一民冷不防的給他來了這一手,短暫的愣神之後,笑呵呵地站了起來。
“同學們好,我是徐馳,先說好,我是被你們劉教授抓的壯丁,可不是邀請來的!”
劉一民說道:“不管抓的還是邀請的,反正已經來了!同學們,讓我們鼓掌歡迎!”
教室內掌聲響了約三十秒,劉一民說道:“需要去廁所的趕緊去,聽不到的可是你們的損失!”
說完後,學生箭步衝出了教室,劉一民走到徐馳旁邊笑道:“老徐同志,你啥時候到的燕京,還沒回家就來學校了?”
“久不在燕京,思念故人啊!”徐馳緊緊地握著劉一民的手,話語中感慨頗多。
劉一民雙手握著徐馳的手說道:“茅盾先生追悼會上之後,掰一掰手指,已經有一年多沒見了!”
“是啊,你詩裡面說從前車馬慢,現在車馬快了,見面也不是那麼容易!”
“以後車馬會更快!”
兩人聊了一會兒,徐馳從挎包裡面拿出筆記本苦笑道:“我得趕緊備一下課,你真是打了我一個措手不及。”
“想到哪兒講到哪兒,我去辦公室給你倒杯茶!”劉一民趁著徐馳做功課的功夫,走到系辦公室,倒了一杯茶。
吳組緗幾個老教授聽說徐馳要講課,紛紛拿著手中的筆記本起身要去湊熱鬧。
學生下課的時候,又叫了一些人,教室裡面圍的是滿滿當當。
等上課的時間到了,徐馳微微一笑,在黑板上寫上幾個大字“報告文學的寫作步驟和寫作方法。”
“同學們,各位教授,我雖然長時間在南方工作,但燕大和燕大的課堂對我來說實在是太熟悉了。32年的時候,我就是老燕京大學的學生。這幾年,我也經常來到燕大找朋友。
但站在燕大的講臺上,說實話對我來說是個挑戰。其實啊,報告文學的寫作,不用請教我,你們的劉教授就寫的很好。”
徐馳看向劉一民,得意地說道:“不過,你們劉教授的報告文學是跟我學的,現在是青出於藍勝於藍,他的《中國姑娘》我就非常喜歡看,寫了女排姑娘的韌性和血性,還透過捐款幫排球隊建了新場館,這是我不敢想象的。”
徐馳做了一個開場白之後,就正式進入了講課的環節。徐馳在鄂省的時候,也會到大學講課,這些對他來說並不難。
唯一不同的,可能就是燕大的學生提問的問題可能更加的刁鑽。
一小節課講完,學生聽的是意猶未盡。徐馳只好站在臺上,回答了大家幾個問題。
回答完之後,其中一名學生舉手問道:“徐馳老師,最近有沒有新翻譯的著作?”
“最近正在翻譯《托爾斯泰傳》,估計明年就可以出版,到時候大家可以看一看!”徐馳笑著說道。
“徐馳老師,為甚麼您的外語水平這麼好?”
徐馳得意的翹起嘴角,笑眯眯地說道:“說實話,我也不知道,我上學的時候喜歡翻英語字典,翻著翻著就學會了!後來啊,學法語,比英語還簡單,沒怎麼翻字典,就學會了。”
劉一民看到旁邊的吳組緗和嚴家炎兩人,聽到徐馳的話,臉上的肌肉都抽了抽。
臺下的學生嗷嚎一聲,也沒有再繼續提問的興趣了。
劉一民暗暗給老徐同志豎起了一個大拇指,不過這倒不是徐馳故意這麼說,他的外語的確是無師自通,透過翻字典學會的。
課堂結束,徐馳到系辦公室,跟幾個老教授打了一個招呼。
嚴家炎將徐馳和劉一民請到了自己的辦公室,嚴家炎笑著衝徐馳說道:“徐馳同志,一民,你們一起去美國,我就放心了!你們兩個,畢竟有合作的經驗嘛!”
臨近出發,嚴家炎又囑咐了劉一民幾句。並拿出了一張兌換美元的證明,上面蓋著教育部的公章,劉一民拿著這證明直接到可以兌換外匯的銀行兌換就行。
上面的額度只有500美元,好在文化部也給了劉一民批了700美元的兌換額,文化部另外給每人發放了50美元當做零用。
因為是組團出訪,置裝費必不可少。距離劉一民上次出訪法國已經滿三年,所以又領到了200元的置裝費。
如果距離上次出國滿一年的話,那隻能領取100元置裝費。
從中文系的辦公室走出來,劉一民帶著徐馳來到了華僑公寓。
走進屋裡,徐馳笑著打量了幾眼華僑公寓,並沒有表現出像崔道逸和李書等人那麼驚訝的感覺。
“這房子不錯,比四合院住著舒服。就這個住房標準,比我姐夫家都高!”
徐馳幼年時期,家庭環境就好,屬於是見過是大面的。父親徐一冰是近代著名的體育教育家,為了擺脫“東亞病夫”的帽子,拍賣家產,創辦體校。
加入同盟會,辛亥革命之時,組織學校的學生成立學生軍參戰。戰事結束,依然專注於體育教育,為我國近代體育教育的發展做出了重要的貢獻。
姐夫是軍人,弟弟是航空專家,曾主持、組織或親自設計的飛機有殲教-1、初教-6、強-5、殲-6、轟-6、運-7。
可謂是滿門忠良!
見的多了,也就沒那麼驚訝!
“老徐同志,這是書房,我給你沏壺茶!”
“來杯咖啡吧,馬上就要到美國了,先養養胃!”徐馳坐在了劉一民的書桌旁,眼睛瞄向上面的草稿。
“好嘞,剛有一包新咖啡,老徐同志你有福了!”
“《綠皮書》這是要寫成劇本?”徐馳問道。
“對,萬老師覺得寫成劇本不錯,以前沒提,我估計一方面是缺劇本,一方面也是看到了最近從國外引進來的本子,覺得洋戲也能受到觀眾的喜愛。”
劉一民將衝好的咖啡放在書桌上,自己則是喝茶。
徐馳看了幾眼後就抬眼看向劉一民:“你最近不止寫了這麼一篇吧?” “你來的不巧,剛寫好的已經送到了《人民文藝》了!”
徐馳好奇地問道:“甚麼題材的?”
“也是關於這場戰爭的!”劉一民說道。
徐馳品了一下咖啡後,讓劉一民給他講講具體的內容。
“講的是五個大學生在前線的故事,這些學生兵在戰場上的洗禮下成為了真正的軍人,有的人犧牲,有的傷殘,有的繼續戰鬥在戰場上,成為我軍未來的新一代骨幹!”
“講具體點?”
於是,劉一民具體的給徐馳講了講,直到咖啡喝完,徐馳才說道:“真想知道,你怎麼有那麼多的思路?”
“我也不知道啊,我就是用鋼筆一直寫一直寫!”
這下輪到徐馳嘴角抽抽了,這話可真欠打,不過聽起來怎麼那麼耳熟?
“你小子,真是.”
“哈哈哈,老徐同志,說實話,這《綠皮書》能夠獲獎,這軍功章上有你的一半的,要不是你翻譯的到位,也不會有這麼一本原汁原味的美國小說。”劉一民趕緊誇獎道。
聽到劉一民這樣說,徐馳才又坐直了身子,一副氣定神閒的樣子。
“翻譯最多就是錦上添花,還是你寫得好,翻譯起的作用微乎其微!”
中午,兩個人在華僑公寓做了點吃的,一直聊到下午四點多,徐馳要離開。
“我送你!”
“不用,我坐公交車回去!”
劉一民拉著徐馳的手笑道:“走吧!”
徐馳也不再客氣,坐上了劉一民的摩托車,等到路中間的時候,劉一民忽然問道:“老徐同志,我結婚的時候,收到了一副奇怪的畫?”
“甚麼畫,誰畫的,帶我去看看?”徐馳立馬說道。
劉一民忙說道:“算了,有時間再帶你看!”
見徐馳這個反應,劉一民覺得那副【鴛鴦被裡成雙夜】應該不是徐馳畫的。
到了交道口的首長家,徐馳的拉著劉一民進去喝茶,並沒有見到首長,只見到了徐馳的姐姐徐賀。
徐賀一副大家閨秀的樣子,從打扮來看,就知道是一位識文斷字的女性。
“一民?時常聽老伍提起你,你寫的話劇我到總政話劇團看過了,寫的是真好。徐馳也經常提起你,快來喝茶!”
“謝謝您,我自己來!”劉一民客氣地說道。
徐馳說道:“姐,一民是自己人,不用客氣!”
在伍家沒有坐很久,劉一民就離開了,騎著摩托車到了人藝,準備等朱霖一起下班。
在臨出國之前,李書告訴了劉一民《凱旋在子夜》的最新銷量,目前已經達到了四百八十萬冊,估計等劉一民回來的時候,早就突破了五百萬冊。
“我們另外找了一家印刷廠,準備印刷連環畫。商務印書館他們也在印刷,我們要另闢蹊徑。”
“小人書光畫出來,要很久吧?”劉一民問道。
“時間確實不短,一幅一幅的畫,最少要一兩個月。美協的人不瞭解一些具體的武器模樣,所以想讓我來你這取點照片。”李書說道。
連環畫在這個時代,絕對是一種暢銷品類,孩子們最喜歡的就是拿著小人書看故事了。
不只是這個時代大家喜歡看小人書,到了21世紀,學生們也喜歡看,不過換了口味,變成了《七龍珠》之類的了。
送走李書,劉一民仔細的看文化部送來的最終出訪的名單,裡面加入了王濛和作協的張廣年。
由作協的張廣年擔任訪問團的團長,人民文學出版社的韋君怡擔任副團長。
出版界的韋君怡和陳元負責出版方面,張廣年和王蒙主要負責雙方文學界的交流。
劉一民當然是負責領獎,徐馳主要負責翻譯工作。
晚上,朱霖給劉一民做了一頓豐盛的晚餐,朱父和朱母本來準備讓劉一民和朱霖去他們家吃飯,但是朱霖推辭了。
“劉老師,你嚐嚐這個,等出了國可吃不到這麼好吃的中餐了!”朱霖不捨地說道。
“美國也有中餐廳!”
朱霖不服氣地說道:“那也吃不到我做的,再說了去美國的人,時間長了,老祖宗的做法早都忘了!”
“是是是,朱霖同學做的最好吃了。”劉一民夾了一塊肉放在嘴裡,咀嚼的時候故意發出了很大的聲音。
見她興致不高,於是又問道:“你有沒有甚麼想買的,到時候我從美國給你帶回來?”
朱霖攪拌了幾下碗中的湯,嘴角不自覺地又勾起一絲微笑:“哎呀,劉老師你人回來就行了,可別不回來了!”
“瞧你說的,你還在這兒呢,怎麼著也得先把你給帶走啊!”
朱霖高興了,不斷地給劉一民夾著菜,碗很快就摞了一層高。
“太多了,我都吃不完了!”
“快點吃,劉老師,一會兒開個會!”朱霖說完,快速地扒拉著自己手中的飯菜。
匆忙吃完之後,推著劉一民到洗浴室洗漱完畢,又將他推到臥室,雙手勾著劉一民的脖子,直接將他勾倒在了傳上。
“別急別急,今天的會議主題是甚麼?”劉一民笑嘻嘻地問道。
“主題是收稅,收未來一個月的稅!”
(本章完)