一陣響亮的嘈雜聲打破沉默，推著零食車的女士開啟門，問他們有沒有甚麼要買的。羅恩嘟囔道他有三明治，而哈利好奇極了，每種都買了一些。
他和羅恩分享了哪些零食，兩人也在一大堆頭髮裡幫寧囂找到了嘴。
寧囂吃完一個南瓜餡餅後立馬困了，碳水催眠了他。
等他再醒來時，德拉科也在包廂裡。他肯定沒認出來寧囂，因為他正在放狠話。
“我要是你呀，波特，我會特別小心。你應當放客氣點，否則你也會走上你父母那條路。他們也不知好歹，你如果和韋斯萊這樣不三不四的人混在一起，你會受影響的。”
他不該用哈利的父母找茬。哈利和羅恩立馬站了起來，車廂裡氣氛凝重。
寧囂忍不住開口：“是嗎，不三不四的人？馬 爾 福 少 爺，真是勞駕您專門跑過來，就為了說這些垃圾話嗎？”
馬爾福的確沒想到寧囂在這兒。他往後退了一步，沉默一陣後，帶著他的小跟班離開了。
車廂裡沒一個人開口，哈利被那番話氣對的不輕。
接著，一個有著一頭濃密的棕色頭髮和一對大門牙女孩闖了進來。她看見哈利漲紅的臉，問到：“發生了甚麼事？”
“那個馬爾福。”哈利看向寧囂，寧囂點點頭：“對，就是我們在長袍店遇到的那個人。”
哈利向羅恩講了在對角巷和馬爾福相遇的事。
“真是又自大又目中無人。”羅恩評價到：“馬爾福家，神秘人失蹤後他們是第一批迴到我們這邊的。馬爾福一家就是牆頭草隨風倒……”
“你們最好還是趕緊換上長袍……”赫敏突然開口，打斷羅恩後說了一大堆話“——哦，你變回來了。我叫赫敏。”
寧囂的頭髮終於恢復了原樣。被打斷的羅恩繃著臉瞪著赫敏說，“他叫寧囂。我們要換衣服了，請你出去一下好嗎？”
赫敏離開了。三人穿好長袍，寧囂施了三遍清理的法術才把頭髮恢復柔順。
天已經完全黑了，他們在火車上待了整整一天才到達霍格沃茨。
“再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”一個沒聽過的聲音在車廂裡響起。
火車慢慢減速，直到停止。一群人擠在燈光昏黃的站臺上。
新生們由海格帶隊，他們一直走到狹窄的小路盡頭，在黑色湖泊的對岸，山坡上，聳立著霍格沃茨城堡。
他們乘船趟過黑湖，一路風平浪靜，只是海格找到了一隻大蟾蜍，竟然是還是個寵物。寧囂難以理解為甚麼有人把蟾蜍當做寵物。
海格敲門後，城堡大門立刻開啟，麥格教授神情嚴肅：“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”
“歡迎來到霍格沃茨！”
她揮了揮魔杖，大門完全開啟了，燈火昏暗，正對著一段豪華大理石階梯，直通樓上。麥格教授帶著他們到了大廳另一頭的小房間，告訴他們將進行分院儀式。
羅恩和哈利都不清楚如何分院，而已經知道分院帽的寧囂在一旁添油加醋，哈利緊張的快要吐了。
終於，他們走出房間，穿過門廳，進入了禮堂。四個長桌上的高年級生都在看他們。
接著麥格教授拿出一頂破舊的巫師帽，寧囂想起那一長串沙啞詭異的唱詞，先一步捂上了耳朵。