鐘錶老子像是被逼到了絕路，發出刺耳的、全力以赴的嗡鳴：“滴答，把功率開到最高，我就不信還有人能在我的鐘表把戲裡挺住。”
Archer絲毫不為所動，反而帶著一種近乎憐憫的嘲諷：“你見過被戰車碾壓的屍骸嗎？” 他抬起手，強大的魔力開始凝聚、構築——“Trace on！”
一道耀眼的投影光芒閃過，伴隨著鐘錶老子發出的、戛然而止的破碎聲響！齒輪、發條、碎片四處飛濺。
“不要得意，導演他會為我報仇的。我，我——”
導剪版音軌冰冷地插話，毫無同情：“說再多臺詞也不會給你加錢的。””
鐘錶老子最後掙扎著，發出斷斷續續的、模仿死亡宣告的聲音：“啊，我死了……” 隨即，一切機械聲響徹底沉寂下去。變成了一堆真正的廢銅爛鐵。
Archer放下手，周遭的魔力光暈消散，彷彿只是做了一件微不足道的小事：“好了，現在去找人會合吧。”
就在這時，入口處傳來一陣輕快的腳步聲。砂金笑眯眯地走了進來：“呦，看來你們剛剛經歷了一場惡戰啊。”
波提歐沒好氣地瞪著他：“他虛空鯨的，打完了你知道出來了？”
砂金聳聳肩，一臉無辜：“我可不是甚麼都沒幹啊，有個叫左輪總督的惡靈纏著我，非要和我玩一局，把十年的存款都輸給了我——”
【砂金：從未聽過這種要求】
【桑博：左輪隊長還有個左輪總督是吧，甚麼盜版急先鋒~】
【佩拉：嗯...雖然沒看過這位導演的片子，但透過這麼多盜版人物，我大概猜到他的影片是甚麼風格了...】
【砂金：這倒不是，這位導演的手法..還挺新穎的，當然，這無法否認他拍的是爛片】
他側身，讓出身後，“瞧，我還帶了個老朋友回來。”
只見瞌睡知更鳥倒在地上，外表上看起來是知更鳥的廣告牌，此刻正發出均勻的呼吸聲：“呼，呼……” 似乎在任何環境下都能安然入睡。
經過短暫的休息和這場混亂後，四散在片場各處的盟友終於合歸一處。
阿爾託莉雅的身影也從另一側浮現，她快步走到星身邊，仔細檢視了一下，然後轉向Archer，語氣鄭重：“沒想到，竟然發生了這麼多事…謝謝你，替我保護了御主。”
Archer別開臉，語氣依舊硬邦邦：“哼，只是不想遂了葛瑞迪的願而已。在道謝之前，還有更重要的事要做吧。那小姑娘不是說，只要讓所有的自己聚到一起，就能變回原樣嗎？”
學者知更鳥冷靜地分析道：“我提出這一理論的前提是，沒有任何知更鳥處於異常狀態。”
音符小姐的身影微微閃爍，她的旋律出現了一絲刺耳的雜音：“樂曲中多出了一道不協和音，絕望。鐘錶老子——該死，葛瑞迪，你讓我說出了甚麼汙穢的詞彙！”
“總之，殘存在最後一位御主身上的情緒，並沒有隨著敵人的死亡消失。”
星頓時苦了臉：“知更鳥變不回來了？星期日知道會殺了我的！”
【星期日：...說起來，畫面中的我才離開匹諾康尼不久，匹諾康尼接二連三的發生各種事...】
【星期日：莫非...我的方式錯了嗎？】
【知更鳥：不...哥哥，這一切都和你沒關係。】
【星：確實確實，聖盃戰爭純粹是老奧帝乾的，原始博士看上匹諾康尼更是點背罷了。】
【繚亂·忍俠：不錯，邪惡的御猿·邪忍的忍徒所做之罪惡之事，就由在下處理！】
音符小姐飄近星，她的光芒變得柔和：“我的絃音遠不如知更鳥小姐那樣強大，但驅散這點不協和音，還是能做到的。御主，接下來請安靜些，不要擾亂了我的旋律。”
空靈的、淨化般的旋律從音符小姐身上流淌出來，環繞著星。那陰鬱的絕望情緒如同被陽光照射的冰雪，漸漸消融。音符小姐的聲音引導著：“然後，重組起屬於你自己的旋律。”
光芒漸盛，將星和幾位知更鳥的身影都籠罩其中。片刻之後，光芒散去，一位完整的、眼神清明的知更鳥出現在眾人面前。
合成知更鳥深吸一口氣，臉上露出了熟悉的、略帶歉意的微笑：“謝謝大家的幫助，沒有你們，我肯定已經被他寶貝的——”她輕輕按了按太陽穴：“抱歉，意識分離的影響似乎還沒有完全痊癒。”
【星：這下星期日真的要殺了我了！】
【花火：哈哈哈哈哈哈小鳥疑似被波波鯊同化了。】
【知更鳥：言語方式...可能確實受到波提歐先生的影響了。】
“大家請離我近一些。” 知更鳥示意眾人靠近，“我已經捋清了這部影片的旋律，只要稍作調律，應該就能離開葛瑞迪的寶具了。”
這時，音符小姐的光芒卻微微暗淡下去，語氣變得疏離而決絕：“御主，你給了我參加聖盃戰爭的機會，我也救了你一次。現在，我們兩清了。”
導剪版音軌猛地爆發出強烈的興奮雜音：“這可真是意外收穫——老朋友，你終於明白了嗎？到底誰才能實現你的願望。”
知更鳥驚訝地看向音符小姐：“一定是惡靈的影響還在作祟，讓我替你進行調律——”
音符小姐打斷了她，聲音冷靜得近乎殘酷：“御主，你是個過於善良的姑娘，對聖盃毫無欲求。所以，我必須自己踏上道路。”
知更鳥急切地警告：“老奧帝先生是個商人，他向你討要的代價會相當高昂。”
“那又如何？” 音符小姐的反問尖銳起來，“你難道會背叛自己的朋友，讓我贏下聖盃戰爭？” 她的光芒閃爍不定，似乎在承受巨大的內心掙扎，卻最終變得冷硬，“給你個建議。趁我還沒離開，用令咒殺死我，就像過去那些隨意擺弄我的命運的傢伙。”