來到禁閉艙段的某個實驗室之中，黑塔和螺絲咕姆站在實驗室的外層區域談話，在內層的玻璃幕牆之中，一個類似於培養皿的維生裝置，查德威克的夢泡漂浮在其中。
看到星進來後，他們兩個對視了一眼，螺絲咕姆率先開口了：“兩個琥珀紀以後，查德威克博士終於獲得了自由——他現在與我們同在。”
星開口問道：“他為甚麼會在夢中?”
螺絲咕姆解釋緣由：“查德威克博士的夢魘成為了現實。他的肉身死去之時，公司用憶庭提供的先進技術提取了他大腦中的憶質，並將其封存在了憶泡之中。”
黑塔補充道：“他們一定早有準備，所以整個憶質遷徙的過程十分迅速——迅速到連查德威克彌留之際的自我意識都被儲存了下來....”
“...光是這樣還不夠。以那種方式被儲存下來的憶質，說到底只是一灘「死水」罷了;要是在很長的時間裡不被「攪動」，水裡的東西遲早都會死光。”
螺絲咕姆肯定地點了點頭，說道：“所以，公司想到了辦法——將查德威克送往匹諾康尼，透過聯入夢境維持憶質的活性。推測:技術研發部一定設法與家族達成了某種協議。”
它接著說：“在家族的監視下，查德威克博士於夢中徘徊了兩個琥珀紀。若不是你，星女士——他們的監視還會一直延續。”
星靜靜地凝視著維生裝置中的夢泡，輕聲問道：“那現在呢？”
螺絲咕姆回答道：“我想，查德威克博士該休息了。”
黑塔站在一旁，不禁感嘆道：“真是個奇蹟。就靠著憶質裡殘留的那一絲絲自我，他居然能跟公司抗衡到現在...我當年果真沒看錯人。”
【三月七：啊？也就是說那藥劑沒用嗎？】
【螺絲咕姆：不，女士，藥劑在查德威克活著的時候一定是起了效果的，但當他肉體已經湮滅時，藥劑就已經失效了。】
【黑天鵝：憑藉提取憶泡時殘留的一絲自我意志，居然能堅持這麼久的時間，不愧為天才之名。】
螺絲咕姆回應道：“他一直都是個天才，黑塔女士——但他的意志並非一直如此堅韌。”
“科學和技術本身並無善惡觀念。過去的幾百年裡，他一直在為自己年輕時的一個念頭「贖罪」。”
黑塔聳了聳肩：“當時聽星小鬼提到他的下落，我還以為終於有機會能接觸到他的研究了...可惜，沒想到最後事情竟會如此發展。”
【花火：哈哈哈哈哈，星，小，鬼】
【星：這外號還不如小灰毛呢！】
【三月七：噗...】
【星：你也笑！】
【三月七：我們是受過專業訓練的開拓者，無論遇到多麼好笑的事我們都不會笑。】
【桑博：除非忍不住。】
【阿哈：哈哈哈哈哈哈。】
看著玻璃幕牆內的維生裝置，螺絲咕姆介紹到：“那些裝置能夠暫時維持憶泡的活性。只要關上它們，查德威克博士就能安靜地睡去。”
“星女士，我們一起送它最後一程吧。”
黑塔開啟了玻璃幕牆的門率先走了進去，螺絲咕姆，星跟在後面，進入了實驗室內部。
維生裝置總共有三個控制板塊，黑塔和螺絲咕姆各自站在一個面前，星也是如此。
看著眼前的設施，星有些感慨萬千，眼前的不止是一臺冰冷的裝置，也是卡爾德隆·查德威克三分之一的生命。
星緩緩地伸出手，輕輕地撫摸著維生裝置的表面，感受著那冰冷的觸感。她閉上眼睛。
哀悼片刻後，星深吸一口氣，毅然決然地按下了維生裝置的關機按鈕。然而，沒有任何反應發生。
世界並沒有對這位天才的逝去做出回應，這讓星感到一絲失落。她原本期待著某種奇蹟的出現，但現實卻無情地打破了他的幻想。
安息吧。
【星：和三月打鬧完，認真看著這一幕...總感覺我在親手殺掉他，有些難過...】
【瓦爾特：但是這何嘗不是一種解脫？斯人已逝，唯有生者緬懷】
【花火：小灰毛還真有些多愁善感呢，不要想太多了，畫面中只是一團記憶罷了，他本人早就死掉了~】
螺絲咕姆將手搭載了操作檯上，流露出感慨和緬懷之情。他輕聲說道：“我對你的瞭解並不深刻，博士。相識百年，你我見面不過寥寥三次。”
“但還是請允許我稱你一聲——「朋友」。”
說完，螺絲咕姆也關閉了維生裝置。看著逐漸在消散的夢泡，螺絲咕姆說道：“這樣說也許算不上慰藉:但在我的計算中，你的研究本有潛力拯救數以億計的生靈。”
他嘆了口氣，繼續道：“可惜時代已隨風去。在真正的災難降臨之前，我們只能祈禱——祈禱博識尊的視線能夠投向下一位卡爾德隆·查德威克。”
黑塔看著螺絲咕姆，眨了眨眼，說到：“唔.....我是不是也該說點甚麼?”
隨後她將目光看向了維生裝置內的夢泡，猶豫片刻後開口道：“咳...查德威克博士，我雖然沒見過你本人——但我對你的頭腦和研究深感欽佩。”
她深吸一口氣，接著說道：“你知道,我可不經常夸人...但咱們倆研究的領域有很多重合的地方。你發表的虛數應用理論不止一次給過我啟發，甚至有點讓我...唔...羨慕。”
她頓了頓，眼中閃過一絲惋惜：“可惜咱們沒機會一起共事了。聽螺絲和那個小鬼說的，你這輩子可真是遭了不少罪—一那就睡個好覺吧，博士。”
黑塔關閉了維生裝置的最後部分。
看著逐漸完全消散的夢泡，黑塔長舒了一口氣：“呼...”她說道：“這樣，就算完了？”
“嗯，一個平靜的結局。對於晚年的查德威克博士來說，算得上一種巨大的奢望。”螺絲咕姆冷靜地回應道
黑塔抬起手托住下巴，陷入沉思之中：“沒想到我居然會親手為一位俱樂部的同僚送行。這感覺...還挺奇妙的。”