歐冠小組賽首輪還未開打，馬德里的媒體已經將氣氛炒得火熱。
《馬卡報》頭版標題赫然寫著：“復仇之夜！皇馬需用勝利宣告回歸！”
文章詳細列出了三條“復仇線”：
第一，擊敗歐冠衛冕冠軍，給這支在聯賽中遭遇開季不順的皇馬注入強心劑——“沒有甚麼比戰勝衛冕冠軍更能證明自己重回歐洲之巔的決心。”
第二，穆里尼奧對葉成的個人恩怨。筆者翻出舊賬-2010賽季，穆里尼奧率領國際米蘭雄踞意甲，卻在聯賽和義大利杯決賽中，兩度被葉成所在的羅馬狙擊，最終痛失國內雙冠。“那個賽季本該是穆帥在義大利的完美告別，卻被一個橫空出世的中國小子攪局。”
第三，俱樂部層面的新仇。2010-2011賽季歐冠八強戰，穆里尼奧的皇馬被葉成領銜的羅馬淘汰出局。“那是C羅與葉成的首次正面交鋒，葉成兩回合打進三球，光芒甚至蓋過了葡萄牙人。皇馬在伯納烏被淘汰的苦澀，至今難忘。”
文章最後寫道：“如今，命運將雙方再次置於同一戰場。這不僅僅是G組的榜首之爭，更是皇馬重新證明自己歐洲霸主地位、穆里尼奧完成個人救贖、全隊洗刷舊日恥辱的絕佳機會。主場擊敗曼城，搶佔死亡之組的制高點——這是唯一的目標。”
《阿斯報》則更直接地在封面放上了葉成和C羅的對峙合成圖，標題是：“王見王！誰才是伯納烏真正的王者？”
報道中分析：“C羅上賽季以46球榮膺西甲金靴，狀態依舊巔峰；而葉成新賽季各項賽事已轟入14球，效率恐怖。這場比賽不僅是球隊較量，更是兩大超級射手的直接對話。誰能主宰比賽，誰就將為本賽季的金球獎爭奪增添最重的砝碼。”
賽前新聞釋出會在伯納烏的媒體廳舉行，能容納兩百人的大廳座無虛席。
穆里尼奧率先入場，一身黑色阿瑪尼西裝，表情冷峻。
閃光燈頓時響成一片。
提問環節開始還算常規，直到一位義大利《米蘭體育報》的記者站了起來。
這家媒體曾長期跟蹤報道穆里尼奧的國米生涯。
“何塞，資料顯示，您職業生涯中正式比賽對陣葉成所在的球隊，戰績是零勝。無論是在意甲的國際米蘭，還是上賽季歐冠的皇馬。您認為這是甚麼原因？今晚的比賽是否會成為打破這一尷尬紀錄的契機？”
問題尖銳得像一把匕首。
穆里尼奧的臉色以肉眼可見的速度沉了下來。
他扶了扶話筒，聲音低沉：“足球不是個人運動。我執教的是球隊，對抗的是另一支球隊。把勝負簡單歸結為某一名球員，是外行且愚蠢的看法。”
義大利記者卻不依不饒：“但資料不會說謊。您從未贏過有葉成在場的比賽，這是事實。”
“事實？”
穆里尼奧突然抬高音量，身體前傾，手指敲擊著桌面。
“事實是我有兩個歐冠冠軍獎盃！我有三個國家的頂級聯賽冠軍！我有...”
“葉成也有兩個歐冠冠軍，”
記者平靜地打斷他，“而且他今年才24歲。”
媒體廳裡瞬間安靜，只剩下相機快門的咔嚓聲。
穆里尼奧的臉漲得通紅，他盯著那位記者，好幾秒鐘沒有說出話。
空氣彷彿凝固了。最終，他從牙縫裡擠出幾句話：“今晚，在伯納烏，我們會用比賽說話。九十分鐘後，我希望你還能坐在這裡，問我同樣愚蠢的問題。”
說完，他不再給任何提問機會，起身徑直離開了釋出會現場。
這一幕被完整地直播出去。
義大利記者們幸災樂禍的看著穆里尼奧的背影。
穆里尼奧在義大利的人緣可真的不怎麼好。
整個義大利媒體界都是他的敵人。
即便穆里尼奧離開了國際米蘭。
義大利的媒體也依舊經常給穆里尼奧上眼藥。
哦，對了....
穆里尼奧離開國際米蘭。
也被一些義大利媒體認為這是穆里尼奧的背叛。
.....
稍後，曼奇尼的釋出會氣氛則相對平和。
“伯納烏球場是一座偉大的球場，在這裡比賽總是很特別，”
義大利人語氣謹慎，“皇馬是歐洲最偉大的俱樂部之一，擁有非凡的球員和一位傑出的教練。在這裡取勝非常困難。”
有記者問：“穆里尼奧教練似乎對這場比賽格外看重，甚至提到了‘復仇’，您怎麼看？”
曼奇尼微微一笑：“何塞是個好勝心極強的教練，這很正常。但對我們來說，這只是小組賽的第一場比賽。我們的目標是取得好結果，為出現打下基礎。情緒化的東西應該放在一邊。”
“我們不在乎甚麼復仇，我們只在乎比賽本身！”
“葉成的狀態是否會讓您更有信心？”
“葉是頂級球員，但足球是團隊運動。我們需要每個人都發揮出最佳水平，才能應對這樣級別的對手。”
回答滴水不漏，但熟悉曼奇尼的人能從他的眼神中看出一絲躍躍欲試——在伯納烏擊敗皇馬，這是任何教練都渴望的成就。
訓練基地外。
記者們也在圍堵雙方球員。
皇馬隊長卡西利亞斯表示：“我們必須尊重曼城，他們是衛冕冠軍。但伯納烏是我們的堡壘。”
拉莫斯的回答則更具攻擊性：“葉？他是個好前鋒。但‘皇馬的仇人’？他還配不上這個稱號。皇馬的歷史是由迪斯蒂法諾、勞爾、C羅這樣的傳奇書寫的，不是由一個只踢了幾年好球的球員定義的。”
C羅面對鏡頭，表情認真：“我期待與強隊交手，這能激發最好的我。我會努力在主場進球，幫助球隊取勝。至於本賽季的目標？當然是贏得歐冠冠軍。皇馬每年都應該為歐冠而戰。”
中場大腦哈維·阿隆索更為冷靜：“曼城很強，進攻火力兇猛，葉成處於最佳狀態。我們不能有絲毫輕敵。這是一場需要極度專注和紀律性的比賽。”
另一邊，曼城球員的大巴外。
記者把拉莫斯的話轉述給葉成。
葉成正在戴耳機，聞言停了下來。
他思考了兩秒鐘，然後笑了笑：“他說得對。我不是任何人的‘仇人’，我只是個踢球的。至於配不配成為對手...”
他頓了頓，“等比賽結束，讓比分說話吧。不過在我看來，他也配不上成為我的對手，我的對手是整支皇家馬德里。”
......
“他不配成為我的對手！”
這番話透過直播傳回馬德里，立刻引起了當地媒體的不滿。
《阿斯報》官網迅速更新：“狂妄！曼城前鋒蔑視皇馬隊長！”
“這個夏國人非常狂妄！”
“皇馬的球員必須要在比賽中給他足夠的教訓！”
桑切斯則相對溫和：“皇馬是偉大的球隊，擁有很多冠軍球員。我們不會小看他們，但也不會害怕。我們會按照自己的方式比賽。”
......
比賽日，馬德里陽光燦爛。
伯納烏球場在下午四點就開始聚集球迷。
白色的人潮從地鐵口湧出，填滿了球場周圍的街道。
巨大的皇馬隊旗在微風中飄揚，歐冠主題曲在廣場上迴圈播放。
媒體席早早坐滿，來自世界各地的記者們交頭接耳。
“這可能是小組賽階段最受關注的一場比賽了，”
一位BBC的記者對旁邊的法國同行說，“死亡之組，衛冕冠軍客場挑戰九冠王，穆里尼奧對陣舊敵，C羅大戰葉成...劇本拉滿了。”
“歐足聯抽籤的時候肯定在偷笑，”法國記者笑道，“收視率要爆了。”
“你看好誰？”
“理智告訴我皇馬主場優勢巨大，但曼城現在的狀態...葉成太可怕了。四輪聯賽十球，你想想這是甚麼概念。”
“穆里尼奧的防守應該能限制他吧？”
“在羅馬，葉成面對穆里尼奧的皇馬進了三個。而且那時皇馬還有佩佩和卡瓦略，現在中衛組合是拉莫斯和瓦拉內，更年輕，但也更毛躁。”
“所以你的意思是...”
“我不知道。這就是足球的魅力。”
傍晚六點三十分，曼城的大巴在警車開道下駛入伯納烏球場後方通道。
早已守候在此的記者和球迷一擁而上。閃光燈將黃昏照得如同白晝。
曼奇尼第一個下車，他面色嚴肅，對兩旁伸過來的話筒和呼喊聲置若罔聞，快步走向球員通道。
葉成跟在隊友中間下車，他戴著耳機，但還是在通道口被西班牙記者攔住了。
“葉！再次來到伯納烏感覺如何？”
葉成摘下一邊耳機，想了想：“球場很宏偉，氣氛總是很棒。”
“上一次你在這裡隨羅馬贏球，這次有信心複製勝利嗎？”
“每場比賽都是新的。我們會盡力爭取好結果。”
“拉莫斯說你‘配不上成為皇馬的仇人’，你怎麼看？”
葉成笑了：“我說過了，我不是任何人的仇人。我只是來踢一場足球比賽。至於上一次在這裡贏球的感覺...”他頓了頓，看向記者們，“確實很不錯。”
說完，他重新戴上耳機，走進了通道。
留下身後一片譁然。
“他太狂妄了！”
一個當地記者忿忿道。
“但他說的確實是事實，”
另一個記者聳聳肩，“兩年前他確實在這裡贏了球，還進了兩個。”
“所以今晚必須讓他閉嘴！”
......
更衣室裡，氣氛凝重。
皇馬更衣室，穆里尼奧站在戰術板前，聲音不高，但每個字都像釘子一樣砸進球員心裡。
“我知道外面在說甚麼。復仇，恩怨，紀錄...”他環視著球員，“忘掉那些狗屎。這不是電影，這是足球。我們需要的是專注，是執行力，是每一個細節。”
他走到C羅面前：“克里斯蒂亞諾，你是世界上最好的球員之一。今晚，在全世介面前證明它。”
又走到拉莫斯面前：“塞爾吉奧，那個人說你不配成為他的對手。用你的防守告訴他，伯納烏是誰的地盤。”
最後，他回到中央：“曼城很強，葉成狀態火熱。所以呢？我們是皇家馬德里！在伯納烏，沒有人可以輕視我們！九十分鐘，拿出你們的一切！讓那些懷疑者閉嘴！讓那些狂妄的人付出代價！”
“加油！”球員們齊聲怒吼。
客隊更衣室。
曼奇尼的話更務實：“記住我們的戰術。防守要緊湊，不要輕易給他們空間。進攻要果斷，抓住反擊機會。”
他看向葉成：“葉，你會受到重點照顧。拉莫斯和瓦拉內都會盯著你，中場也會對你進行包夾。不要急躁，尋找空間，或者為隊友創造機會。”
他又看向大衛·席爾瓦和亞亞·圖雷：“中場控制是關鍵。我們需要球權，需要節奏。”
最後，曼奇尼拍了拍手：“我們是衛冕冠軍。我們是來衛冕的，不是來朝聖的。伯納烏很偉大，但今晚，我們要在這裡踢出自己的足球。去享受這場比賽，去證明我們配得上胸前的冠軍徽章！”
“加油，兄弟們！”孔帕尼帶頭喊道。
晚上七點四十五分，球員通道。
兩隊球員列隊等候出場。
白色和天藍色涇渭分明。
C羅站在皇馬隊伍最前面，神情專注，嚼著口香糖，眼神直視前方。
葉成在曼城佇列中，正和孔帕尼低聲交談著甚麼，臉上帶著輕鬆的微笑。
拉莫斯從佇列中瞥了葉成一眼，正好葉成也看過來。兩人目光接觸了一瞬，拉莫斯面無表情地移開了視線。
通道里能聽到外面山呼海嘯般的歌聲。歐冠主題曲的前奏隱約傳來。
裁判組核對時間，點頭。
“出場！”
兩隊球員並肩走出通道。
瞬間，伯納烏的聲浪如海嘯般撲面而來。
八萬五千名球迷的吶喊震耳欲聾。看臺上，巨大的TIFO緩緩展開——白色的背景下，皇馬的隊徽熠熠生輝，下方寫著：“歷史由我們書寫！”
球場中央，兩隊隊長交換隊旗，猜邊。
葉成站在中圈，踩了踩草皮，抬頭環視這座宏偉的球場。
燈光如晝，人聲鼎沸。
天空電視臺的解說員萊因克爾的聲音透過衛星傳向全世界：
“歡迎來到伯納烏！歡迎收看2012-2013賽季歐洲冠軍聯賽G組焦點戰——皇家馬德里對陣曼徹斯特城！死亡之組的揭幕戰，即將打響！”