首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架
第1493章 還要翻譯

送走警衛員,劉根來又回到了招待所,給前臺大嬸兒抓了把奶糖,問她哪兒有賣翡翠原石的。

前臺大嬸有沒有聽懂他說的啥,劉根來不清楚,反正前臺大嬸兒嘰裡呱啦了一大大通,他愣是一個字都沒聽懂。

他唯一可以確認的是前臺大嬸兒說的是漢語。

都是漢語,差別咋就那麼大呢?

前臺大嬸兒也是個講究人,看劉根來沒聽懂她說的啥,也沒收起奶糖,探著身子,抻著脖子,朝走廊盡頭喊了一句話。

這回,劉根來聽出來前臺大嬸兒是啥了,她喊的是一個人的名字,應該是讓她過來,至於原因,劉根來還是沒聽懂。

前臺大嬸兒話音剛落,從走廊盡頭的衛生間裡走出一個二十歲左右的姑娘,那姑娘瘦瘦小小的,一看就是當地人。

她邊走,邊甩著手上的水,還上下打量著劉根來,走到近前的時候,問了一句,“你要找找黑市,買翡翠原石?”

喲!普通話!

劉根來頓時有了種他鄉遇故知的感覺。

“是啊,來了一趟,想去見識見識。”劉根來又抓了一把奶糖,放在前臺上。

前臺大嬸見狀,嘰裡呱啦又是好幾句,手還一個勁兒的擺著,把劉根來搞得一愣一愣。

姑娘笑著給劉根來翻譯著,“羅嬸兒說,她又沒幫你甚麼忙,那些奶糖給我,她不要。”

還是個厚道人。

“沒事兒,你跟她說,送她了,不能讓她白幫忙喊人不是?”劉根來微笑回應。

送出去的東西,豈有拿回來的道理?

劉根來敞亮著呢!

羅嬸兒應該能聽懂普通話,劉根來話音剛落,她又嘰裡呱啦一大堆,都沒用姑娘給她翻譯。

羅嬸兒的話不都是衝劉根來說的,後半句是說給那姑娘聽的,那姑娘回應了幾句。

兩個人當著劉根來的面兒用漢語對話,劉根來愣是不知道她們在說甚麼,直到姑娘再次給他翻譯。

“羅嬸兒說,你一個外地人,人生地不熟的,一個人去黑市容易吃虧,想讓我帶你去。”

奶糖沒白給啊!

羅嬸兒還挺熱心,就是有點過頭。

大晚上的,讓一個姑娘帶他去黑市,也不怕人家姑娘吃虧——這是覺得我長得帥,誰吃虧誰佔便宜還是兩說?

劉根來正胡亂琢磨著,那姑娘又道:“大晚上的,我帶你一個大小夥子出門不合適,讓我表弟帶你去吧!以前有客人想去黑市,都是他幫過。”

說著,那姑娘把奶糖裝進衣兜,又來了一句,“你這麼大方,肯定不會虧著他。”

喲,挺會說話嘛!要報酬,還說的這麼委婉。

劉根來琢磨了一下,還是決定讓姑娘的表弟帶他去黑市。

跟人生地不熟沒關係,他去哪裡都是一個人,早就習慣了。他是擔心黑市擺攤的人也不會說普通話,沒法溝通,那就需要一個翻譯。

劉根來也沒問黑市在哪兒,跟姑娘約好時間,就去吃飯了。

井北上把飯店都給他安排好了,就在招待所附近,服務員看了一眼他的證件,就衝後廚嚷嚷了一嗓子。

劉根來還是沒聽懂,他倒是明白井北上為啥安排的這麼細緻了。

這是怕他聽不懂當地方言,連飯都吃不上。

推廣普通話刻不容緩啊!

菜只有一道,份量卻不小,足足一大碗,都是劉根來不認識的蘑菇,也不知道是蘑菇本身的味道,還是加了甚麼山珍,鮮美極了。

美中不足的是沒有饅頭窩頭啥的,只有米飯,還是摻了不少雜糧的糙米,咬著硬度都不一樣。

劉根來本來就不愛吃米飯,這種米飯更不愛吃了,好在蘑菇湯挺鮮,放一塊兒一攪和,也不是不能接受。

填飽肚子,劉根來就回招待所等著。

九點左右,房門被敲響。

推門一看,門口站著一個跟他年紀差不多的小夥子,跟那姑娘一樣,瘦瘦小小的,身上的衣服補丁摞補丁。

小夥子明顯有些拘謹,一見劉根來,便點頭哈腰的賠著笑臉,兩隻手下意識的捏著褲子。

“我叫白鐵木,聽我表姐說,你想去黑市看看,我是本地人,那片我熟,我能帶你去。”

話說的挺溜嘛,一看就是打了不知道多少遍腹稿。

“抽菸不?”

劉根來把他讓進屋,遞過去一根菸。

“我不會。”

嘴上說著不會,白鐵木還是把煙接過去,往耳朵上一別,解釋了一句,“帶過濾嘴兒……這可是好煙,帶回去給我爹抽。”

還挺孝順。

要麼說煙是男人之間的社交神器,陌生人湊一塊兒,遞上一根菸,很快就熟絡了。沒等劉根來抽完一根菸,白鐵木就沒了剛見面時的拘謹,對他的問題應答自如。

“黑市上有賣翡翠原石的嗎?”

“有倒是有,但很少,不一定每次去都能碰得到。翡翠原石不好賣,搬著還重,不如直接賣翡翠,揣兜裡就去了,碰上查黑市的,跑著也方便,抱著原石可跑不快。”

對白鐵木的回答,劉根來並不意外,他也沒再多問,想買原石,等去了黑市,問那些賣翡翠的,比問白鐵木更效率。

他不問,白鐵木主動說了,“我認識一個賣原石的,知道他住在哪兒,你想買,我帶你去。”

還有意外收穫。

這小子挺機靈。

劉根來沒耽擱,把煙一掐,就招呼著白鐵木帶路。

劉根來沒開挎鬥,他要去黑市,挎鬥動靜太大,怕炸街,黑市再散了。那人住地方離招待所挺遠,白鐵木帶著劉根來過大街穿小巷,走了好一陣子,也沒到地方。

走著走著,劉根來忽然停下腳步,喊住了白鐵木,“咱們先去一趟黑市吧!”

“這就快到了,頂多再走十分鐘……快點走,五六分鐘就能到。從這兒去黑市,得走半個多小時,咱們還是先去看看原石吧!”

白鐵木走的有點喘,明顯是體力不支,想先去賣原石那人那裡休息一會兒。

“就現在去,原石不著急。”劉根來挺堅決,沒等白鐵木回應,就調轉方向,朝黑市走去。

為啥這麼急?

那倆打探訊息的流匪去了那個黑市。

他們早就去了,劉根來本以為他們是想在黑市逛逛,也就沒太放在心上,結果,這倆人居然擺上攤兒了。

那就得去看看他們賣的是甚麼。

去晚了,這倆人別走了。

劉根來臨時改變主意,白鐵木再不情願,也得跟上去,劉根來走的挺快,等他追上去的時候,已經累得氣喘吁吁。

剛要開口,劉根來忽然一伸手,遞給他一塊奶糖。

“吃了,補充補充體力。”

“啊?哦。”

白鐵木一怔,接過奶糖,卻沒吃,小心翼翼的放進衣兜,還輕輕拍了兩下,就跟生怕拍碎似的。

這又是帶給誰的?

還這麼鄭重其事。

A−
A+
護眼
目錄