陳家徹底倒臺，蘇晚晴也遠走他鄉，持續數月籠罩在牙狗屯上空的緊張氣氛終於徹底煙消雲散。屯子裡的生活節奏明顯慢了下來，恢復了往日的寧靜與祥和。合作社的皮貨加工和銷售走上了正軌，新開拓的地區和外省市場反饋良好，尤其是那些精心製作的精品皮具，很受歡迎，為屯子帶來了更豐厚的收入。培訓基地的學員們學習訓練也更加安心投入。
然而，王謙深知，這場風波不僅在外界，更在家人心中留下了陰影。杜小荷雖然從未抱怨，但王謙能感覺到，經歷了那次驚心動魄的綁架未遂後，她夜裡偶爾還是會驚醒，下意識地摟緊身邊的孩子。連懵懂的王小山，似乎也比以前更黏著母親，對陌生的聲響格外敏感。
王謙看在眼裡，疼在心裡。他知道，需要一段時間和環境的改變，才能讓妻兒真正從那段恐怖的經歷中走出來。他決定兌現之前的承諾，帶杜小荷和孩子離開屯子，去一個完全不同的環境裡住一段時間，徹底放鬆心情。
他選擇了他們在林海市購置的那處帶小院的房子。那裡環境清靜，靠近北山公園，空氣清新，而且遠離牙狗屯這個曾經的是非之地。更重要的是，林海市靠海，他可以帶家人去海邊走走，看看與興安嶺完全不同的遼闊景象。
當王謙把這個想法告訴杜小荷時，杜小荷先是愣了一下，隨即眼中流露出期待和一絲怯意。她從小到大都沒離開過興安嶺這片山林，最遠也就是去過縣城。去地區城市，去看海，對她來說是件既嚮往又有些忐忑的事情。
“就……就咱們一家三口去嗎？”杜小荷輕聲問。
“嗯，就咱們仨。”王謙握住她的手，“去住一段時間，散散心。你也該出去看看了。”
杜小荷看著丈夫溫柔而堅定的眼神，最終點了點頭，臉上露出了帶著點羞澀和憧憬的笑容。
王謙將屯子裡的事務再次託付給黑皮、栓柱和王晴。如今屯子各項事業都已步入正軌，規章制度健全，他也可以比較放心地短暫離開。
幾天後，王謙一家三口，帶著簡單的行李，乘坐公社的拖拉機到了縣城，然後又轉乘長途汽車，來到了林海市。當杜小荷抱著孩子，站在那處青磚灰瓦、帶著小院的房子前時，看著整潔的院落和敞亮的玻璃窗，簡直不敢相信這就是自己在城裡的“家”。
王謙開啟院門，院子裡那幾棵海棠樹已經落光了葉子，但枝幹遒勁。左邊的小菜畦空著，等待著來年開春。一切都安靜而美好。
“當家的，這……這真是咱家的房子？”杜小荷的聲音帶著難以置信的喜悅。
“嗯，以後咱們想來了，隨時可以來住。”王謙笑著，接過她懷裡的孩子，另一隻手拎起行李，“走，進屋看看。”
屋子被打掃得很乾淨，紅磚地面，木質玻璃窗，雖然傢俱簡單，但比屯子裡的土坯房不知亮堂了多少。杜小荷裡裡外外看了個遍，摸摸這裡，看看那裡，臉上一直帶著新奇而滿足的笑容。王小山也似乎對這個新環境很感興趣，在炕上爬來爬去，咿咿呀呀地叫著。
安頓下來後，王謙並沒有急著帶她們去逛百貨大樓或者公園，而是選擇在一個風和日麗的下午，帶著她們去了城邊的海邊。
這是杜小荷和王小山第一次看到大海。
蔚藍無垠的海面延伸到天際，與藍天融為一體。海浪一層層湧上金色的沙灘，發出嘩啦嘩啦的、富有節奏的聲響。海風帶著鹹腥溼潤的氣息撲面而來，與山林裡乾燥清冽的空氣截然不同。
杜小荷站在沙灘上，看著眼前這壯闊而陌生的景象，一時間有些怔住了，下意識地抓緊了王謙的胳膊。王小山則被父親抱在懷裡，睜著烏溜溜的大眼睛，好奇地看著不斷湧上又退下的浪花，小手指著大海，發出“啊、啊”的聲音。
“這就是……海？”杜小荷喃喃道，聲音裡帶著震撼。
“嗯，這就是海。”王謙攬住妻子的肩膀，感受著她的緊張慢慢放鬆下來，“咱們山裡有山的好，海有海的妙。你看，多開闊。”
他帶著杜小荷和孩子在沙灘上慢慢走著，撿拾被海浪衝上來的、形態各異的貝殼，看著海鷗在天空中自由地翱翔。杜小荷起初還有些放不開，但漸漸地，她被這遼闊、寧靜而又充滿生機的景象感染了，臉上露出了久違的、輕鬆而愉悅的笑容。她試著脫掉鞋子，光腳踩在微涼溼潤的沙灘上，感受著細沙從腳趾縫中流過的奇妙觸感。
王小山也似乎忘記了之前的驚嚇，在父母身邊蹣跚學步，對甚麼都充滿好奇，不時發出咯咯的笑聲。
王謙看著妻兒開心的樣子，心中充滿了欣慰。他知道，這趟出來是來對了。大海的遼闊與山林的深邃是兩種不同的治癒力量。在這裡，沒有緊張的巡邏，沒有潛在的威脅，只有家人的陪伴和自然的美好。
接下來的日子，王謙白天帶著杜小荷和孩子去海邊散步、撿貝殼、看日落，或者去北山公園爬爬山，看看城市的風景。晚上，一家三口就在他們的小院裡，吃著杜小荷做的簡單可口的飯菜，聽著收音機裡播放的音樂或新聞，享受著難得的靜謐家庭時光。
杜小荷臉上的笑容越來越多，眼神也越來越明亮。那段綁架帶來的陰影，在海風的吹拂和家人的陪伴下，正在一點點被撫平。王小山也變得比以前更加活潑開朗。
家庭，在王謙的有心經營下，正在從創傷中慢慢療愈，重新充滿了溫暖和活力。