等待的白天顯得格外漫長。林間的光線透過枝葉，在地上投下斑駁的光影。小隊成員分散在隱蔽點，強迫自己進食、休息，但緊繃的神經讓睡眠變得淺而短暫。王謙靠著一塊冰冷的岩石，閉著眼睛，腦海中反覆推演著晚上的行動路線和可能遇到的突發情況。杜小荷和孩子的面容在他心頭一閃而過，隨即被他強行壓下，此刻，他必須心無旁騖。
山鷹和雪豹則利用這段時間，最後一次檢查了所有人的裝備，特別是那幾具寶貴的夜視儀和加密電臺。雪豹甚至又冒險抵近觀察了一次，確認基地內的人員活動沒有異常變化。
夜色，終於如同濃墨般緩緩浸染了山林。今晚無月，只有幾顆寒星在雲隙間閃爍，正是行動的最佳時機。
晚上十一點，小隊開始最後準備。用冷水擦臉驅散睡意，最後一次檢查武器彈藥，將臉塗得更黑。彼此之間用手勢和眼神交流，無聲卻充滿了默契與信任。
十一點三十分，各小組按計劃，悄無聲息地向預定位置運動。
山鷹帶著兩名狙擊手，如同融入山石的影子，潛行至可以俯瞰整個山谷的制高點，迅速構建了狙擊陣地。
警戒接應組的三名隊員，也如同鬼魅般，消失在基地外圍的黑暗中，扼守住了山谷的入口。
王謙、黑皮、栓柱以及雪豹，四人組成的突擊組，則沿著白天勘定的路線，藉助夜色的掩護和河流水聲的掩蓋，如同四道利箭，悄無聲息地向基地靠河的垃圾堆區域潛行。
腳下是鬆軟的淤泥和腐爛的枝葉，空氣中瀰漫著河水腥氣和垃圾的酸腐味。四人排成縱隊，雪豹打頭，王謙緊隨其後，黑皮和栓柱斷後。他們的動作輕靈得如同捕食的野獸，每一步都經過精心選擇，確保不發出任何聲響。
距離在一點點拉近。已經能清晰地看到那三棟木屋黑黢黢的輪廓，最大的那棟木屋裡還透出微弱的燈光，隱約傳來喧鬧和碰杯的聲音，看來這幫傢伙果然在喝酒。
雪豹打了個手勢，四人如同壁虎般，緊貼著河岸的陰影，緩緩移動到垃圾堆旁。這裡堆滿了空酒瓶、罐頭盒和各種動物皮毛邊角料，氣味難聞，但確實是完美的潛入點。
雪豹藉助一個破木箱的掩護，探頭觀察院內情況。院子裡空無一人，那兩輛摩托車靜靜地停在最大的木屋門口。只有廚房旁邊的木屋還亮著燈，喧鬧聲正是從那裡傳來。
雪豹回頭，對王謙做了個“安全”和“目標在廚房”的手勢。
王謙點頭，深吸一口氣，對身後的黑皮和栓柱做了個“準備行動”的手勢。他拔出腰間的獵刀，反手握緊，冰冷的刀柄帶來一絲鎮定。雪豹也抽出了加裝了消音器的手槍。
行動！
雪豹如同離弦之箭，第一個竄出陰影，藉助院子裡雜物的掩護，迅速靠近亮著燈的廚房木屋。王謙、黑皮、栓柱緊隨其後，三人呈扇形散開，撲向最大的那棟宿舍木屋和靠裡的通訊木屋。
王謙和黑皮如同旋風般撞開宿舍木屋那並不牢固的木門！屋內一片狼藉，充斥著酒氣和鼾聲。通鋪上躺著四個睡得如同死豬般的偷獵者，牆邊靠著幾支步槍。
“不許動！”王謙低吼一聲，獵刀已經抵在了一個被驚醒、剛要坐起的傢伙脖子上。黑皮則用槍口對準了另外三人。
與此同時，雪豹那邊也傳來了動靜。他悄無聲息地摸到廚房窗外，看到裡面三個傢伙正喝得面紅耳赤，桌上杯盤狼藉。雪豹猛地踹開門，如同神兵天降，加裝消音器的手槍發出幾聲輕微的“噗噗”聲，精準地打在桌面上，濺起木屑！
“舉起手來！動就打死！”雪豹的俄語冰冷而標準。
那三個醉醺醺的傢伙被這突如其來的襲擊嚇傻了，看著桌上還在冒煙的彈孔，以及雪豹那殺氣騰騰的眼神，乖乖地舉起了雙手。
栓柱負責的通訊木屋門被鎖著。他毫不猶豫，後退一步，一個猛烈的側踹！“哐當！”一聲，木門應聲而破！屋內只有一個戴著耳機、正對著電臺嘰裡呱啦說話的傢伙，被這巨響嚇得跳了起來！栓柱一個箭步上前，槍托狠狠砸在那傢伙的後頸，那人一聲沒吭就軟倒在地。
整個突襲過程，從發動到控制三棟木屋，用時不到三分鐘！乾淨利落！
“清理完畢！”
“控制！”
“目標制服！”
各點的彙報透過耳麥（簡易的，由山鷹統一監聽）傳來。
王謙心中稍定，但不敢放鬆。他讓黑皮看守宿舍裡的俘虜，自己迅速檢查屋內，果然在牆角一個木箱裡，發現了大量的動物皮毛，包括幾張珍貴的熊皮和疑似虎皮的殘片！還有幾罐密封的熊膽和一些鹿茸！這些都是血淋淋的罪證！
他強壓著怒火，命令栓柱和雪豹，將廚房和通訊室的俘虜也押到宿舍集中看管，並開始系統地搜查所有木屋，收集賬本、地圖、檔案等一切可以作為證據的物品。
山鷹的聲音從耳麥中傳來，冷靜而簡短：“外圍安全。抓緊時間，五分鐘內撤離。”
王謙回應：“明白！”
他看了一眼那幾個被捆起來、面如土色的偷獵者，尤其注意了一下那個在通訊室被打暈的傢伙，似乎比其他人穿得體面些，可能就是個小頭目。他示意栓柱重點看管此人。
“黑皮，栓柱，準備銷燬電臺和摩托車！”王謙下令。
就在黑皮和栓柱準備動手的時候，異變陡生！
那個被王謙重點關注的小頭目，不知何時悄悄弄鬆了手腕的繩索，猛地從靴子裡拔出一把隱藏的匕首，嚎叫著撲向離他最近的黑皮！
“小心！”王謙瞳孔猛縮，厲聲警告！