世界是殘酷的，許多事情不是光靠意志力就能取得成功，第零世的迪克就很好詮釋了這一點。
自米娜病死後，時間又過去了十年。
這期間，迪克在魔靈大陸中部地區摸爬滾打，混跡於各個階層，逐漸成為小有名氣的冒險者。
可遺憾的是，若是放眼整個世界，迪克只是個平平無奇的螻蟻。
在這個天驕如群星璀璨的異世界裡，他只是散發微弱光芒的螢蟲，僅照亮自己的周圍。
儘管是穿越者，但迪克早就已經接受了現實，不再做不切實際的主角夢。
前世的知識積累能讓他成為天驕，可這個世界，向來都不缺少“平平無奇”的天驕。
以前沒有成為魔法職業者，迪克意氣風發，自以為今後努努力，必定能夠“一覽眾山小”。
可在成為魔法職業者後，迪克才知道超凡之路的艱難與複雜，超乎想象。
他能在一個月內掌握一項低階劍技，可有同齡天驕，僅一天就能精通一項中階劍技。
越是瞭解這個世界，迪克就感到越絕望，他引以為傲的一切，放眼世界其實都不值一提。
從米娜病死的那一刻起，迪克就知道自己沒有金手指，未來也不可能覺醒金手指。
第零世的迪克，被淹沒在時代的洪流中，成為芸芸眾生中的一員。
大多數時候，迪克都會忘了自己轉生的事實，畢竟就算想起來也沒甚麼用。
無數個酩酊大醉的夜晚，迪克總會不由地思考穿越的意義，思考自己的人生使命……
【或許穿越本身並沒有意義，過好眼下的生活才是意義……米娜，如果你還在世的話，應該會附和我的想法吧。】
雖然迪克積極向上，但這十年裡依舊沒有走出喪妻的陰霾，意識模糊時的碎碎念全是米娜。
和一般人相比，迪克姑且算是俊傑，十年裡也有不少女人向他示愛，可清一色都被拒絕。
甚至連娼館，迪克都根本不去，在米娜死後，他的性慾也隨之封存。
又過去一年，在米娜祭日這一天，迪克照常來到她的墳前。
“明天我就要走了，去中部最繁華的蘇維爾帝國闖蕩，去看看更廣闊的世界……”
“米娜，我知道你不喜歡旅行，不喜歡滿世界的跑，只喜歡定居在某處……和我一起。”
“所以我不會遷墳，你就在這棵藍靈樹下安眠吧，待我功成名就再回來看你……”
“米娜……十一年了，我也該走出陰霾了。”
儘管這個世界，人類的體質更強，平均壽命也更長，但迪克知道他已經不再是個少年。
趁著身強體壯，迪克打算去再拼一拼，離開舒適圈，不斷挑戰自己的天賦上限。
這一天，迪克在米娜的墓碑旁，從早坐到了晚，直到深夜才起身離開。
離開墓園前，迪克忍不住回頭一瞥，心中的思念化作一句輕嘆。
“米娜，如果你還活著就好了……”
兩年後，迪克卡在了49級，無論如何努力都紋絲不動，一股悲哀的情緒在心中滋生。
【該死，這就是我的極限嗎？平庸到令人作嘔，明明我付出的汗水遠超常人。】
【那些參加狄達利安家考核的天驕，二十歲出頭就能突破五十級，他們升級如呼吸般簡單……】
【憑甚麼人的天賦差距能如此之大，憑甚麼我就是血脈駁雜的低等人類，憑甚麼一出生就定死了未來的高度……】
一處B級地下城的最後一層，迪克癱倒在一具魔獸屍體旁，雙目空洞無神。
就在剛剛，他拼盡全力，以傷換傷，越級擊殺了這頭化形魔獸。
全程沒有任何人協助，完全就是單殺，按理來說應該獲得巨量的職業經驗，可迪克卻仍然卡在49級。
很顯然，這就是他的天賦上限所在，再往上便寸步難行，哪怕付出百倍努力也只能收穫一絲進展。
如此結果，迪克實在難以接受，49級在中部地區是如此低端，連去蘇維爾魔法學院當保安都不夠格！
放在世界範圍，別說強者了，迪克就是個妥妥的低端職業者，屬於典型的炮灰角色，在各個超級勢力都擔不起大任。
轟——
就在迪克絕望之際，一道巨大的轟鳴聲響起，是秘寶房間傳來的，看樣子是有冒險小隊在和樓層BODS幹架。
作為獨狼，一般情況下迪克絕不會靠近秘寶房間，更不會嘗試去挑戰樓層BOSS，他對自己的實力有較為清晰的認知。
普通人而已，又不是甚麼絕代天驕，單刷BOSS這種事情想都不要想，別裝個逼把命都搭上去了。
然而迪克卻緩緩起身，一邊喝著治療魔藥，一邊朝秘寶房間走去，哪怕BOSS的嘶吼震耳欲聾。
【我的人生已經一眼就能望到頭了，毫無盼頭，既如此，不如一改往日的謹慎，嘗試一些更大膽的決策！】
【許多像我一樣平庸的人，不都是在冒險中尋獲機緣，從而強勢崛起的嗎？】
或是出於貪婪，又或是出於僥倖，自知升級無望的迪克無視客觀事實，做出了一個教科書般的錯誤決定。
不多時，迪克遇到了一支名氣極高的A級冒險小隊，隊員平均等級都在60級以上，隊長甚至超過70級，實力非常強勁。
但他們此時卻狼狽不堪，不少人都受了重傷，顯然剛剛就是他們在挑戰樓層BOSS，而且應該是失敗了。
見迪克只是不到50級的菜雞，一行人都沒有理會，只是在兀自趕路。
“諸位前輩，在下仰慕火狼小隊已久，今天能在這裡遇到屬實是運氣啊……”
迪克面露恭敬，開口就是一陣彩虹連環屁，姿態放得極低。
只不過很遺憾，火狼小隊剛剛經歷了失敗，還死了好幾位隊員，因此一行人的心情都很差，並未給迪克任何好臉色。
“你誰啊，快滾開，我們可沒功夫與你閒扯！”
一名脾氣火爆的女隊員直接開罵，絲毫不給迪克面子，她剛剛死了弟弟，現在心情最差。
“我叫迪克·格魯迪亞，是蘇維爾林克郡冒險者公會的掛牌冒險者，克羅米會長是我的乾爹……”
迪克立刻報上了自己的名號和關係，希望能借此獲得尊重，起碼說上幾句話，套些情報出來。
“噢，克羅米會長啊，我與他是老相識了，去年還一起喝過酒呢……”
一位絡腮鬍的陰翳男人突然出聲，自來熟地攬住迪克肩膀，原本緊張的氣氛立馬就緩解不少。
【還好克羅米會長的聲望足夠高，連A級冒險者小隊都給面子，也不枉我之前一直在討好他老人家……】
迪克轉生前是某藍星的大夏人，事業編，深諳人情世故一道，所以在中部地區一直都在積極建立各種人脈。
很快，在與男人的熱情交流下，迪克得知秘寶房間裡刷出了鑽石寶箱，裡邊是一種能提升天賦、資質的神藥。
迪克心中大喜，但還是按捺住衝動，試探道：“能讓赫赫有名的火狼小隊空手而歸，那樓層BOSS還真是厲害啊……”
以火狼小隊的平均實力，完全可以在A級地下城活動，他們在這B級地下城絕對可以肆無忌憚的橫著走。
迪克非常好奇，究竟是甚麼BOSS能讓火狼小隊如此……狼狽，甚至夾著尾巴逃竄。
“噢，就是一頭七十級的嗜血魔獅而已，我們沒想到它還生了一窩小崽子，這才吃癟……”
在男人的講述中，迪克得知樓層BOSS目前已經重傷昏迷，目前只剩下一窩發狂的小崽子在守著寶箱。
嗜血魔獅的幼崽非常可愛，是世界最頂級的魔寵，如果能完好無損地帶回地面能賣出超級天價。
火狼小隊之所以撤退，其實是為了去找高階馴獸師，比起鑽石寶箱裡的神藥，他們更想要那些幼崽。
迪克表面沒說甚麼，心中則躍躍欲試，他感覺這是天降的大機緣，專為自己而生！
之後，迪克與火狼小隊同行了一段路，隨後藉口有事分離，打算繞回秘寶房間。
殊不知，這一切都是一場愚弄。
先前那位自來熟的男人，其實與克羅米會長有私仇，關於秘寶房間的情報大部分都是假的。
鑽石寶箱裡確實有能提升天賦與資質的神藥，但那頭嗜血魔獅可不是七十級，而是變異突破了八十級！
另外，那頭嗜血魔獅也沒有重傷昏迷，而是滿血滿狀態，此時正處於極度發狂的狀態。