------?------
南海之濱。
“天吶,這就是大海嗎?簡直太不可思議了!黃河和這裡的海浪比起來簡直就像三歲小孩一般!”烏卓好像剛進城的土包子一般看得目瞪口呆。
他旁邊的翟嬌“嬌笑”道:
“烏大哥,你真笨呢!所謂海納百川有容乃大,黃河不過是大海的百川之一罷了。這次蒙楊公子不棄給了我們這麼重要的任務,我們一定要順利平安的把這一切完成好!”
翟嬌的這一笑殺傷力確實大,就連她的家臣屠叔方和宣永都大感吃不消。兩人看到烏卓對著翟嬌一臉痴迷的樣子,不由得心中暗歎果然是一樣米養百種人,這位烏兄弟品味實在是獨特!
烏卓卻根本沒有察覺到屠叔方兩人的異樣,他撓了撓頭嘆道:
“我自然是想把這件事情完美做好的,不過目前有兩個難題要解決——第一個就是造船的問題,風浪如此之大絕非普通江船能夠承受的,這個問題幸虧宋家大小姐幫我們解決了,眼下只要找到宋二公子就行,不過第二個問題就真的難了……”
翟嬌眼波流轉看著烏卓,陷入情網的她散發著一種奇怪的“嬌媚”,最少烏卓是這樣覺得的:
“第二個問題我早就替你想過了,你想說的是貿易語言不通的事情嘛!你猜我和屠叔還有宣二哥一起在草原上是怎麼溝通的?”
烏卓露出思索的神色:
“莫非是帶了一位精通草原語言的嚮導?”
翟嬌嬌笑二度,這次屠叔方兩人提前轉頭看向了別處,兩人實在是無福消受,卻聽翟嬌道:
“草原上的部族足足有幾十種,雖然主要以蒙古、契丹、突厥、回紇、西夏等幾個大部族為主,但語言卻是多如牛毛,哪裡可能正好找到每種語言都會的呢!”
烏卓又猜了幾個答案,最後翟嬌揭開了謎底:
“其實答案說穿了也簡單,那就是帶了一群精通各族語言的譯者。”
烏卓愕然重複道:
“一群?”
翟嬌耐心的解釋道:
“比如我們剛出山海關的時候遇到了室韋部族,這時候我們就在當地找一位同時會漢語和室韋語言的譯者。等到了契丹部族和室韋部族的領地交界處,我們就繼續找一位同時會契丹語和室韋語言的譯者。這麼一來,哪怕契丹人聽不懂漢語,也可以透過兩次轉達翻譯來達成貿易。以此類推下去,到了後面可能要經過十幾次轉達翻譯,但越是那種地方貿易的利潤就越高!”
翟嬌這段話其實說穿了很簡單,但能想到這一點就足以證明她的智慧絕對不弱,甚至因此而讓她增色不少彌補上她在容貌身段上的不足。
當然情人眼裡出西施,對烏卓來說翟嬌智慧與容貌並重,簡直完美得如同天上仙子一般。
他一把抓住了翟嬌的手,虎目中異芒畢現:
“嬌嬌,你真厲害!”
翟嬌嬌羞的說道:
“討厭,屠叔和宣二哥在那邊呢!”
兩人打情罵俏,屠叔方和宣永遠遠裝作沒聽見,他們心中倒是頗為慶幸,不管怎麼樣自家小姐“名花”有主,老爺泉下有知也足感欣慰了。
風聲響起,一個清朗的聲音從遠方傳了過來:
“幾位是從鷹嘴山來的吧?初次見面,幸會幸會!”
那人一襲文士打扮,長得瀟灑英俊風度翩翩,卻是宋玉華的弟弟宋師道。