“殺人兇手就是你，菊代小姐——同樣，你也是殺死段吾少爺的兇手，對吧！”
柯南藏身於毛利小五郎身後，透過變聲蝴蝶結傳出的聲音沉穩而篤定，如同驚雷般在客廳裡炸響。
在場的人瞬間僵在原地，目光齊刷刷地投向站在角落的女傭菊代。她身著熨燙平整的衣服，頭髮一絲不苟地挽在腦後，臉上沒有任何多餘的表情，可這突如其來的指控，還是讓空氣瞬間凝固。
夫人下意識地蹙起眉頭，看向菊代的眼神裡滿是難以置信：“可是……這不可能啊！案發當時，菊代明明是去幫老爺買咖啡用的糖精了，超市的店員應該能作證才對！”
她的聲音帶著一絲急切，顯然不願相信平日裡勤懇周到的女傭會是兇手。
站在一旁的哲也模仿柯南，假裝推了推鼻樑上的眼鏡，冷靜地補充道：“夫人，這一點或許存在誤區。說不定菊代小姐是先將老爺吊起來，佈置好現場後，才動身去超市的。
畢竟我們都親耳聽到，老先生在大門開啟前的最後一秒，還透過門縫對我們點了頭，當時他確實還活著。”
“沒錯！”
“毛利小五郎”的聲音再次響起，語氣帶著不容置疑的威嚴，“菊代小姐，你提前在咖啡里加了足量的安眠藥，趁著老爺清晨需要提神的時機，端給他喝下。
等老爺陷入沉睡後，你便將他扶到書房裡堆好的書本上坐好，用早已準備好的繩子緊緊勒住他的脖子，又在接觸點塗上粘著劑固定痕跡。
做好這一切後，你叫醒了老爺，讓他反手握緊那個價值五千五百日元的古董花瓶，威脅他若是鬆手，花瓶就會掉在地上摔得粉碎。”
柯南一邊操控著變聲裝置，一邊在心裡梳理著作案手法的細節，聲音繼續傳來：
“之後你便若無其事地離開房間，鎖好房門，假裝去超市購買糖精。直到聽到書房裡傳來花瓶碎裂的聲響，那正是老爺體力不支、鬆手墜亡的訊號，你才立刻趕回，故意裝作驚慌失措的樣子強行開門。
為了掩飾堆在老爺身下的書本這一關鍵作案道具，你還在進門時故意假裝要阻止夫人摔倒，順勢撞亂了書本堆，徹底破壞了現場痕跡。”
說到這裡，他話鋒一轉，眼神陡然變得銳利：“而一年前，你用同樣殘忍的手法殺死了段吾少爺。你將他的雙手雙腳牢牢捆綁，然後把他扔進泳池，再緩緩放水，讓他在絕望中窒息身亡——這一切，都是為了復仇，對吧？”
客廳裡一片死寂，所有人的目光都聚焦在菊代身上，可她的臉上依舊一片平靜，彷彿小五郎口中的血腥罪行與自己毫無關係，既沒有驚慌失措，也沒有憤怒反駁，只是靜靜地站在那裡，眼神深邃得讓人看不透。
夫人還是無法接受這個事實，搖著頭說道：“如果僅僅是這些推理，根本沒有直接證據能證明兇手是菊代啊！這樣的手法，我和建川也完全可以做到……”
“當然不是隻有這些。”哲也雙手抱胸，目光投向書房裡那張書桌，“老先生在臨死前，已經給我們留下了死亡訊息。”
他伸手指了指桌面上那本沾著點點血跡的書，“書上看似寫著‘黃泉’的平假名‘ko’，但實際上，那並不是平假名，而是一個等號。老先生真正想表達的，是‘黃泉等於冥土’，而‘冥土’在日語裡的發音與‘maid’（女傭）相近——這分明就是在暗示兇手的身份！”
“對，就是maid！”柯南立刻補充道，“除此之外，還有一個關鍵線索。菊代小姐，我記得 earlier 你將夫人擦完眼淚的紙巾放進了左邊口袋。
剛才你從口袋裡拿出超市購物小票後，又下意識地放了回去。很少有人會把重要的購物小票和用過的紙巾這種‘垃圾’放在同一個口袋裡。
所以我推測，你的右邊口袋裡，一定藏著絕對不能讓警察發現的東西，那個用來擦拭過咖啡痕跡的手帕，對吧？”
目暮警官立刻示意高木上前。高木快步走到菊代面前，出示證件後說道：“菊代小姐，麻煩你配合一下檢查。”
菊代沒有反抗，只是微微抬起下巴，任由高木從她的右側口袋裡取出一塊摺疊整齊的白色手帕。
手帕展開後，上面果然殘留著淡淡的咖啡漬，“還有一點可以佐證。”哲也的目光落在書房的書桌下，“書桌下面有明顯的咖啡打翻痕跡，可桌面卻異常乾淨，顯然是有人在案發後刻意擦拭過。
現在只要將手帕上的咖啡漬與書桌下的咖啡殘留進行成分對比，就能確認這塊手帕是否用來擦拭過那杯加了安眠藥的咖啡。”
所有證據都指向菊代，形成了完整的證據鏈。就在高木準備將手帕收好送去化驗時，菊代終於開口了。
她的聲音平靜得沒有一絲波瀾，卻帶著一種令人心悸的決絕：“不用了，我承認，人都是我殺的。”
她緩緩抬起頭，目光直視著目暮警官，眼底翻湧著壓抑多年的恨意與痛苦：“法律制裁不了他們，所以我必須親手為他報仇。”
這句話如同冰錐般刺破了客廳的沉寂，所有人都屏住了呼吸，聽著她揭露隱藏多年的真相。
“段吾少爺開車撞死了人，卻選擇了肇事逃逸。前任管家發現後，勸他去自首，可段吾不僅拒絕，還害怕事情敗露，就和老爺一起合謀害死了管家。”
菊代的聲音微微顫抖，卻依舊保持著鎮定，“為了掩飾車子上的撞擊痕跡，他們灌醉了管家，將他連人帶車推下了懸崖，偽造成意外墜崖的假象！”
她的眼角滑下兩行清淚，卻依舊挺直了脊背：“我潛伏在這個家裡，就是為了等一個機會，為他討回公道。我不在乎自己會有甚麼下場，只要能讓這兩個兇手付出代價，我死而無憾。”
客廳裡一片鴉雀無聲，夫人震驚地捂住了嘴，眼裡滿是愧疚與難以置信；哲也輕輕嘆了口氣，眼神複雜，為了兩個人渣，而搭上了自己的下半輩子，也不知道值不值得。
目暮警官表情嚴肅，示意高木上前銬住菊代，無論是為了甚麼，誰都不能凌駕於法律之上，不過看在她自己認罪的份上，法官也會寬限幾分的。