“合唱？中英文的？”秦詩詩先是愣了一下，隨即眼睛瞬間就亮了起來，像是發現了新大陸一般，轉頭看向張木，眼底滿是期待。
而張木也愣了幾秒，隨即嘴角勾起一抹驚喜的笑意，原本還有些拘謹的神情一掃而空，連連點頭：“這想法聽起來也太有意思了吧！”
兩人的反應剛落，一直坐在調音臺前的錄音老師也猛地一拍大腿，從椅子上直起身子，激動地朝著他們比了個大拇指，嗓門都不自覺地提高了幾分：
“王姐這主意簡直太棒了！我剛才聽著兩個版本就覺得各有韻味，要是把它們融合成合唱，秦詩詩的聲線婉轉空靈，張木的嗓音又帶著點低沉的磁性，兩種聲線搭配起來，說不定能把這首歌的意境推到一個新高度，效果絕對會比單獨演唱更出彩！”
錄音老師的話像是給秦詩詩和張木的期待又添了一把火，兩人對視一眼，都從彼此的眼神裡看到了躍躍欲試。
張木率先拿起身旁的麥克風，笑著說道：“那還等甚麼？我覺得可以立刻試試，反正伴奏都在，咱們即興合一遍看看效果。”
秦詩詩也用力點頭，眼底閃爍著興奮的光芒：“我同意！我現在都開始好奇，咱們倆的聲音搭在一起，會是甚麼樣子了。”
說著，她重新站回麥克風前，調整著站位，只等著錄音老師準備好伴奏，開啟這場充滿未知與驚喜的合唱嘗試。
錄音老師說著便立刻動手操作，指尖在調音臺上飛快地敲擊，熟悉的前奏旋律很快再次在錄音室裡流淌開來。
鋼琴的音符輕柔如羽毛，絃樂的鋪墊又添了幾分繾綣，秦詩詩和張木並肩站在麥克風前，彼此交換了一個眼神，都從對方眼裡看到了一絲緊張與期待。
秦詩詩先起的調，她的嗓音清潤婉轉，像是春日裡拂過湖面的風，唱著“只是因為在人群中多看了你一眼”，尾音輕輕拖出，帶著獨屬於中文的韻律美，將那份遇見的心動描摹得細膩動人。
她唱完這一句，微微側頭看向張木，示意著交接。
張木深吸一口氣，接過旋律的瞬間，低沉又帶著磁性的英文嗓音響起：
“You only look at me and I was yours”，
他的發音咬字清晰，聲線裡的沉穩與秦詩詩的輕柔形成了奇妙的呼應，像是晚風接過了春風的溫柔，兩種語言在同一旋律裡交織，竟沒有絲毫的違和感，反而像是原本這首歌就該有這樣的表達。
錄音室裡的人都屏住了呼吸，王靜嫻靠在隔音玻璃上，眼睛一瞬不瞬地盯著兩人，手指不自覺地跟著旋律輕輕打拍，嘴角的笑意越來越濃。
調音臺前的錄音老師也停下了手裡的動作，專注地聽著，時不時抬手調整一下音量，確保兩人的聲線能完美融合。
秦詩詩唱到
“夢想著偶然能有一天再相見”時，
聲音裡添了幾分綣的深情。
而張木的英文演繹恰好接上這份情緒，“You have walked away and closed the door”，
他的聲線微微放柔，像是在低聲訴說，與秦詩詩的歌聲纏纏綿綿地繞在一起。
副歌部分到來時，兩人同時開口，秦詩詩的中文主調清亮，張木的英文和聲低沉，一高一低，一柔一穩，像是兩股溪流匯入同一片湖泊，碰撞出層層疊疊的漣漪。
When will I see you again（想你時你在天邊）
When will the sky start to rain（想你時你在眼前）
When will the stars start to shine（想你時你在腦海）
When will I know that you are mine（想你時你在心田）
秦詩詩的聲音微微上揚，帶著一絲期盼，張木的和聲恰到好處地托住她的聲線，讓這份期盼多了幾分篤定。
他們的目光在空氣中交匯，原本還有些生澀的配合，在旋律的推進中越來越默契，秦詩詩會刻意收一點聲線，給張木的英文部分留出空間，張木也會適時調整節奏，跟上秦詩詩的韻律。
間奏響起時，兩人都輕輕舒了一口氣，相視一笑，眼裡滿是對彼此的認可。
當最後一個音符落下，錄音室裡安靜了幾秒，隨即爆發出熱烈的掌聲。
錄音老師激動地站起來，對著兩人豎起兩個大拇指：“完美！簡直太完美了！你們倆的聲線搭配在一起，比我想象中還要驚豔，中英文的切換不僅沒有割裂感，反而讓《傳奇》的意境更豐富了，既有中文的含蓄，又有英文的直白，太有味道了！”
王靜嫻也推門走進錄音室，走到兩人面前，語氣裡滿是興奮：“我就知道這個想法可行！這首合唱版的《傳奇》，絕對能成為一個驚喜之作，不管是放在單曲裡，還是在舞臺上表演，效果都會拉滿。”
她轉頭看向錄音老師，“老師，剛剛的演唱都錄下來了吧？趕緊整理一下，看看還有需要改進的地方嗎？”
錄音老師再次聽了一遍兩人的演唱，說道“詩詩，你的尾音收得要再利落點，給張木留個起調的空隙。張木，你注意聽詩詩的尾音，她的最後一個音符落了，你再起唱。”
兩人點點頭，重新開始。這一次，秦詩詩刻意收快了尾音，張木精準地踩著節拍起調，空靈的中文聲線與醇厚的英文唱腔交織在一起，像是兩條溪流匯入同一片湖泊，自然又和諧。
錄音室裡的眾人都屏住了呼吸，聽著這奇妙的合聲，只覺得眼前彷彿展開了一幅跨越語言的愛戀畫卷，中文的婉約與英文的浪漫完美融合，撞出了別樣的火花。
可反覆試了幾次，張木還是覺得哪裡不對勁。
他摘下耳機，皺著眉說：“我總覺得合聲的部分少了點甚麼，像是兩個人的聲音還是分開的，沒有真正融在一起。”
秦詩詩也摘下耳機，附和道：“我也有這種感覺，過渡是自然了，但情感的銜接還不夠緊密。”
錄音老師倒回錄音片段，反覆聽了幾遍，說道：“你們倆的聲線特點太鮮明瞭，一個飄一個沉，想要融合，得找到一箇中間的情感支點。
詩詩可以在結尾處稍微加重一點情感，張木開頭也別太沉，帶點輕揚的感覺，這樣銜接會更順。”
兩人恍然大悟。秦詩詩重新站定，這一次，她在“從未走遠”裡注入了更濃的惦念，聲線裡多了幾分執著；張木則在開頭的歌詞裡，放緩了氣息，讓低沉的嗓音裡多了一絲輕揚，像是春風拂過耳畔。
當旋律再次響起，秦詩詩的歌聲溫柔中帶著堅定，張木的接唱深情裡藏著輕柔，兩種聲音像是纏繞的藤蔓，緊緊交織在一起，再也分不出彼此。
錄音室裡的空氣彷彿都凝固了，只剩下這動人的歌聲，在吸音棉的牆壁間來回飄蕩。
一曲終了，錄音老師久久沒有說話，直到將錄音反覆聽了三遍，才猛地一拍桌子，讚歎道：“完美！就是這個感覺！中文版的溫柔執著，英文版的浪漫深情，合在一起簡直是天作之合！”
王靜嫻也激動地拍手：“太棒了！這合聲的效果比我想象的還要好，這次的合作曲絕對能火！”
張木和秦詩詩相視一笑，都從對方的眼裡看到了疲憊，卻也更多的是欣喜。
他們摘下耳機，走到控制檯前，和老週一起聽著最終的合聲片段，空靈與醇厚的聲線交織，中文與英文的歌詞相融，像是在講述一個跨越語言、跨越時空的傳奇愛戀。