“我從上學時開始，每一門科目都能考到滿分，每一件事情都力求做到最好，”赤日的雙眼映照著明滅不定的火光，“所以我從小就討厭一切不完美，恨不得將它們從世界抹掉。”
“而當我成年後，才發現這個世界上不完美的事物實在太多了，與其將它們一件件修正，倒不如藉助神靈的力量將整個世界推倒重來。”
“改變不完美的世界是我一生的夙願，一想到現代世界依舊那麼糟糕，哪怕身處洗翠，我的心中依舊有一塊大石頭沒有落地。”
“而你呢？你又有甚麼非要回去的理由嗎？”
“在阿羅拉有我苦心經營的基業，有我無法割捨的夥伴，這些理由總夠吧？”楊鳴冷冷道。
“你所在意的也不過只是你身邊的人和事，”赤日的聲音在火光中飄忽不定，“你明明有著出類拔萃的才能卻沒有改變世界的志向，真是遺憾呢。”
“人這種生物並不是只為了‘理想’或‘志向’而活的，”楊鳴冷哂，“你別老是把自己放在高人一等的位置俯視他人。”
“這個世界之所以會變成這樣，不是因為人們做得太多，而是因為人們做得太少，”赤日的聲音低沉下來，像是被火焰吞噬又吐出的餘燼，“如果我猜得沒錯的話，那個北尚口中名叫風露的少女應該和你有著不淺的關係吧，那麼這些年裡你有沒有想辦法讓你們之間的關係更近一步呢？”
“我……”楊鳴一時語塞，自從穿越過來後，他有大半時間都在為了生存而掙扎，哪裡有時間思考這個？
“像你這種年輕又有實力的訓練家，對你有好感的異性應該不少吧？你有注意到她們對你的感情嗎？”
“……這些只是我的私人問題，和我們現在討論的話題無關！”楊鳴粗暴地打斷他，“我們現在討論的可是世界的未來！”
“一個在個人情感上不斷逃避的人，在面對毀滅世界的危機時往往也會猶豫不決，如果你沒有‘改變’的意願，倒不如留在洗翠結婚生子，把這個機會留給我！”
兩個人激烈地爭吵，最終誰也說服不了誰。
“算了，在找到能回去的方法以前，為了這件事爭吵毫無意義，”楊鳴嘆了口氣，“我們還是著眼當下，想想接下來的計劃吧。”
“我打算前往黑曜原野，去這個時代的銀河隊看看，”赤日說出了自己的打算，“我的先祖應該就在這個時代，我想見見她，順便和說說話。”
“那我就去東南部的紅蓮溼地，到金剛隊的地盤看看，”楊鳴沉聲道，“珍珠隊的珠貝比我想象中的要好打交道，那麼金剛隊的剛石應該也不難相處。”
“你真的覺得珠貝很好打交道嗎？”
“那當然，她甚至把一些只有珍珠隊歷代首領才知道的秘辛告訴我呢。”
“……行吧，你高興就好。”赤日一陣沉默，隨後離開了房間。
翌日，楊鳴正準備向珠貝辭行，卻發現珍珠聚落內一片混亂。
“大事不好了！菊伊場長髮來訊息，‘森林王’劈斧螳螂暴走，目前已經壓制不住了！”
楊鳴聞言心頭一緊。森林王劈斧螳螂的暴走可不是小事，它是洗翠地區的五大“王”之一，祖上曾受到“神奧大尊”的賜福，那隻渾身覆蓋著堅硬巖甲的巨獸若是徹底失控，恐怕整個黑曜原野的生態都會遭到毀滅性打擊。
“本來還想先去紅蓮溼地的，看來要改變計劃了。”
此時的珠貝正在房間裡焦頭爛額，火光照亮了珍珠聚落緊張的面孔，楊鳴站在珠貝的屋外，聽見裡面傳來她急促的指令聲。
“聯絡黑曜原野的所有調查組，讓他們立即撤離森林王領地周邊區域！通知菊伊場長，珍珠隊的主力會在三日內抵達，請他務必撐住——”
“不用等那麼久。”
楊鳴推門而入。
珠貝抬頭，眼中閃過一絲意外，隨即又低下頭去翻看手中的地圖：“你怎麼這麼早就起來了。”
“我本來是要向你辭行的，不過看現在的樣子，必須先幫你解決眼前的麻煩。”楊鳴臉上沒有任何表情。
火光映在珠貝微微抬起的臉上，她的手指還按在地圖上，指尖停在“黑曜原野”那一片深綠的標記上。
“辭行？”她重複了一遍這個詞，語氣裡聽不出是疑問還是別的甚麼，“你昨天才說要找一個金髮女性，今天就打算走？”
“計劃趕不上變化。”楊鳴走到她面前，視線落在那張攤開的地圖上，“但現在——先處理這個。”
珠貝盯著他看了兩秒，沒再說甚麼，只是把地圖往他那邊推了推。
“現在有一個麻煩，就是在純白凍土和黑曜原野間隔了天冠山麓，我想借助神闔之笛的力量透過那裡。”
“沒有問題，”珠貝點點頭，“我這就命人準備好飛行寶可夢，待會兒一起過去。”
很快，三頭強壯的姆克鷹就準備好了，楊鳴，赤日，珠貝三人坐上姆克鷹，很快就穿過雲層，來到一座巍峨的高山前。
天冠山麓——也就是後來的天冠山。
三人正要飛躍山脈，就發現前方好像存在著一道看不見的能量屏障，將姆克鷹們擋住了。
不僅如此，山裡的野生寶可夢們也紛紛現身，對著三人虎視眈眈。
“看你的了，珠貝。”
珠貝沒有猶豫，掏出象徵著珍珠隊首領身份的神闔之笛，認真吹奏起來。
當第一個音符響起時，楊鳴感到一陣奇異的戰慄從脊椎升起。那不是普通的聲音——它像是直接回蕩在靈魂深處，古老、悠遠，彷彿穿越了千萬年的時光。
山間的野生寶可夢們騷動起來。幾隻大狃拉豎起耳朵，原本齜牙咧嘴的兇相漸漸平息；一群天蠍在空中盤旋幾圈後落回巖壁；連那隻體型龐大的赫拉克羅斯也收起了攻擊姿態，靜靜地伏在樹幹上。
笛聲在山谷間迴盪，越來越高昂，越來越急促。
然後，那道看不見的屏障開始震顫。
“就是現在！”珠貝喊道，同時收起神闔之笛，第一個驅使姆克鷹向前衝去。
楊鳴和赤日緊隨其後。
穿越屏障的瞬間，楊鳴感覺到一陣劇烈的壓迫感，彷彿整個天空都在擠壓他的身體。姆克鷹發出一聲尖銳的鳴叫，奮力振翅——
然後，一切豁然開朗，他們穿過了天冠山麓。