望著被陷入即將被捕獲的時拉比，死金的心情實在是好極了，就連之前一直看不順眼的比夏斯也覺得順眼了不少，忍不住與他攀談了起來。
“比夏斯，這次你做得不錯，老夫一定會在達克多殿下面前為你美言幾句，讓你成為‘暗影’的第三大統帥，與老夫平起平坐。”
“那就多謝死金前輩了。能向達克多大人效忠，是在下的榮幸。”比夏斯諂媚地道。
誰也不會想到，曾經圖謀火箭隊的梟雄比夏斯，如今竟然成了他盟友的一個小弟，甚至還看起了他手下的臉色。
“對了，老夫有一件事情不明白，”死金指了指在時拉比和GS球之間正在形成的扭曲能量，“不知道這個股能量究竟是甚麼，為甚麼會在GS球和時拉比之間出現？”
“這個就讓在下來回答前輩吧，”比夏斯賠笑道，“眾所周知，時拉比除了擁有穿梭時空的能力外，它還是森林之神，而不僅僅是桐樹林，其他地區的森林也由它掌控。”
“每當遇到危險時，時拉比不僅會穿越不同的時間，還會跨越空間，在不同時間的不同森林裡穿梭。”
“原來如此，原來如此啊。”死金恍然大悟。
“但是GS球則擁有著抑制時拉比能力的強大力量，當兩種力量相碰撞時，就會形成這種扭曲能量。”比夏斯得意洋洋地解釋完後，臉上露出一絲陰狠，“只要這股能量還有一個特殊的作用，那就是可以透過它來到其他時間線的其他森林。”
說到這裡，比夏斯突然開始行動只見他快速衝向那股扭曲能量，臉上帶著瘋狂的神情。
死金見狀，先是一愣，隨後大喊道：“比夏斯，你要幹甚麼？”比夏斯卻不理會他，一頭扎進了能量之中。剎那間，光芒閃耀，能量波動變得更加劇烈。
“該死，我們被這混蛋給騙了！”死金咬咬牙，也跳進這片能量中。
隨著一陣天旋地轉，死金髮現自己來到一片陌生的森林之中。四周瀰漫著濃霧，樹木高大得彷彿直通天際。這裡並不是戰火紛飛的桐樹林，而是另一個時間線的另一片森林。
“該死，這到底是甚麼鬼地方？”死金氣急敗壞，在森林裡尋找著比夏斯的蹤跡，就在這時，一隻黃色的小動物出現在他的眼前。
“皮，皮卡？”
看著眼前這隻擁有著長長耳朵的黃色老鼠，死金一下子就認出了這是一種名為皮卡丘的電屬性寶可夢，這種寶可夢並不棲息在桐樹林，在其他幾種森林也沒有。
“難道……”死金的心中忽然閃過一絲念頭。
“你猜得不錯，這裡是常磐森林。”比夏斯拍著手，從暗處緩緩走出，他的神情倨傲，完全沒有了之前卑躬屈膝的樣子。
“比夏斯，你甚麼意思？”死金憤怒地瞪著他，“難道你想背叛達克多殿下？”
“背叛？怎麼可能呢，我可從來都不是達克多的手下，”比夏斯冷冷地看著他，臉上颳著譏諷的笑意，“說到底，我也只是在利用你們，沒有你們，我又怎麼能捕獲時拉比，如願以償地來到這裡？”
“你！”
就在這時，一隻皮卡丘來到死金的腳邊，失去理智的死金更加暴怒，一腳踹向皮卡丘。
“該死的畜生，給我滾一邊去！”
然而意想不到的事情發生了，這一腳穿過了皮卡丘的身體，並沒有給它造成任何任何傷害，而皮卡丘也似乎沒有注意到他們，轉身跑開了。
“差點忘了告訴你，我們進來的只是精神，肉體還留在那片混沌能量中，所以我們現在並不會觸碰到常磐森林的一切，也無法對這裡的生命造成任何傷害。”
死金咬著牙，死死地盯著他：“比夏斯，你到底想要幹甚麼？”
“想知道我的目的嗎？那就告訴你好了。”此時的比夏斯就像一個勝利者，急於找人傾訴自己的情緒，“本來我是不想告訴你這件事的，不過既然我現在已經成功了，那麼告訴你也無妨。”
“我的目的是得到常磐之力。”
“常磐之力？那種傳說中的力量？你痴心妄想！”死金吼道，說著就要放出寶可夢收拾比夏斯。
然而就在這時，他卻發現自己腰間的所有精靈球都變得空空如也。
“差點忘了告訴你了，寶可夢是進入不了這個空間的，”比夏斯大笑起來，笑聲迴盪在寂靜的常磐森林中，“你以為我為甚麼會告訴你我的計劃，這是因為我已經勝券在握了。”
失去了寶可夢的死金也就是個普通的老頭，又怎麼會是比夏斯的對手？只見比夏斯撲了上去，幾拳就打得他頭破血流。
“雖然在這個世界無法殺人，但也足以把你趕出去了。”
死金很快就支撐不住，身體爆碎開了，化作光點消失在了常磐森林。
回到現實世界的死金氣息萎靡，一口老血吐了出來，一半是受了內傷，一半則是被比夏斯氣的。
“可惡，沒想到我竟然誤信了這個小人！”死金捶胸頓足，悔不當初。
而在常磐森林裡的比夏斯也遇到了他的另一個對手。
“想不到你居然也追到了這裡，真是陰魂不散呢。”望著眼前的阿波羅，比夏斯往日的懼意蕩然無存，反而多出了幾分濃濃的挑釁意味。
“你很快就笑不出來了，叛徒。”阿波羅臉色陰沉，正要摸出腰間的精靈球，卻發現球中的寶可夢全部不翼而飛。
“差點忘了告訴你了，在加入火箭隊之前，老子在獵人組織裡專門修煉過體術，是個不折不扣的格鬥家。”
沒過多久，阿波羅也被趕了出去，或許他作為訓練家的實力強於比夏斯，但在這個無法使用寶可夢的特殊領域卻完全不是對方的對手。
這本來就是他所設定的戰場，也是比夏斯反覆橫跳的倚仗所在。在這裡，比夏斯自認為沒有對手，就連渡和達克多來了也要飲恨當場。
望著除了自己外空無一人的常磐森林，比夏斯終於忍不住放聲大笑起來。
“哼，哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
“等老子得到了常磐之力，支配了時拉比後，這世間又有誰能阻擋我，誰能抵擋我！”
然而就在這時，一個人影緩緩出現在他的面前。
“你好像高興得太早了，比夏斯大人。”