第575章 能不能麻煩你重新給翻譯一下
姜大姐迷迷糊糊罵完，這才反應過來：“唉，我說你們廠裡那邊遇到事，跟我們初雪有甚麼關係，讓你們半夜三更過來折騰人？”
這時跟在招待所工作人員身後，被郭副廠長派來請人的技術員趕緊開口：“同志，我們也知道半夜三更過來確實不禮貌，但車間那臺出故障的機子正在維修的關鍵時候，可京市來的王工說，說明書翻譯的不是很準確，想讓麻煩柳同志過去幫下忙，實在是生產任務耽誤不得，還請理解一下。”
姜大姐之前雖聽說過財務科新來的柳會計懂外文，可具體有多厲害她不是太清楚：“我們初雪是財務處派來核對往來賬目的，可不是來搞甚麼翻譯的。”
那人聽到這話，趕緊保證道：“這些你們放心，我們郭副廠長說了，會另外付柳同志翻譯費，還請柳同志幫幫忙。”
這時初雪已經穿好衣服，姜大姐看向初雪：“要幫忙嗎？”
初雪輕輕點頭：“幫他們也是幫咱們技術科的同志，早些完成任務咱們也能早些返程，姜姐你再睡一會，我跟他們過去看看。”
姜大姐看了一眼外面的天色，就算初雪身手再好，她也有些不放心，畢竟這才剛到，人生地不熟的：“你等下，我陪你一起過去。”
初雪聽到這話，很是感動：“姜姐，謝謝你。’
姜大姐提起鞋跟：“嗐，跟我還客氣甚麼。”
開啟門後，前臺的那位工作人員介紹道：“這是我們廠技術科的張幹事。”
初雪和姜大姐衝來人點了點頭。
張幹事一臉的不好意思：“實在不好意思，這個時候過來打擾。”
初雪自然能理解，畢竟訂單拖不得，雖說是計劃經濟，但到合約時間交付不了，一樣是得付違約金，更重要是還有損廠裡的名聲，這個時候更注重這些。
張幹事趕緊先一步在前面帶路，在路上他也說了一下車間裡的情況。 一進車間，就看到王長征正在那裡廠裡的技術人員講解機器檢修和保養方面的知識，現在已經是凌晨三點半了，可大傢伙愣是沒有半點瞌睡跡象，當然，秋少華除外，那傢伙已經在角落裡找地方眯著了。
張幹事衝著聚精會神的人群喊了一句：“柳同事到了。”
大家全都看了過來。
王長征看向初雪的眼神帶著愧疚：“柳會計，真是對不住，其他的都解決了，只差這一部分，他們著急明早開工，我也是一時嘴快.”
他也有些說不下去了，畢竟這是他們技術科的事，卻是還得麻煩人家小姑娘。
初雪搓了搓臉頰：“沒事，能幫上忙，我也很高興，不過這半夜三更的確實有些嚇人。”
說著上前一步，接過王長征遞過來的說明書：“這一部分，能不能麻煩你重新給翻譯一下。”
初雪拿過，對照著機器仔細看過之後：“有紙筆嗎？”
一旁的張幹事眼疾手快的遞了過來。
初雪刷刷的寫了起來。
寫完後，又仔細看了一遍，在修改了一處後，又看了一遍，確認沒有問題這才遞過去：“你們看下。”
王長征接過後，讓哈市這邊的幾位技術人員一起看了起來。