為甚麼布魯赫這麼說？當蕭鵬回到別墅的時候就知道了答案：別墅門口現在停著一排車，小野晃彥和石井凱文正站在門口等待——範德勞佩以‘蕭鵬不在家’為理由並沒讓他們進門。
雖然兩人站在樹下那也是熱的渾身是汗。
活該，誰讓你們這麼熱的天還要穿西裝呢？
石井凱文想要罵街的，但是想了想他的任務，還是忍了下來和小野晃彥繼續等待。就在小野晃彥覺得自己快要中暑的時候，蕭鵬紅黑兩色的炫酷超跑終於出現在他們的眼前。
看到蕭鵬回來後兩人急忙迎了上來跟他打招呼，然後兩排車上下來了好多東瀛和服美女，小野晃彥美其名曰這是‘三井商社’公關部成員，而且每位女孩都捧著一個小盒子，小野晃彥很認真的跟蕭鵬道歉，為上次空手而來表示歉意。這一星期以來他就是在很認真地準備這個事情。
嗯，禮多人不怪不是？於是小野晃彥他們可以進入蕭鵬的別墅——前提是經過布魯赫的檢查。
布魯赫有非常的正宗的理由：有狗仔隊試圖在蕭鵬的房間裡安裝竊聽裝置，尤其是在醫院病房發生了好幾次這樣的情況，所以咱們先小人後君子。
聽了布魯赫的話石井凱文心裡在默默罵街：難怪他們的監控裝置無數次都被安不進去，原來是為了這個原因！這些該死的狗仔隊！
壞我好事！
不過他趕緊趁人不注意的時候在一邊扔了幾個東西——這當然是他帶著的竊聽器，這如果讓布魯赫查出來那可真的就丟人了！
範德勞佩和凱伊瑟給小野晃彥和石井凱文準備了咖啡後兩個人心裡一首在罵街：尼瑪你這都是甚麼人啊！空手不帶禮物來你就趕我們走，這帶了禮物來就首接咖啡招待！
你也太現實了吧？
小野晃彥喝了一口咖啡後感嘆道：“真不錯的咖啡，蕭先生，您手下的女士煮咖啡的水平太棒了！”
蕭鵬為甚麼用咖啡招待他們？別看東瀛人整天宣傳甚麼‘茶道’之類的讓人以為他們多愛喝茶，其實他們最喜歡的飲品是‘烤黑’也就是咖啡。
別看東瀛人整天喊著堅持民族文化人們在街上整天穿著和服溜達，可是事實上他們天天想著‘脫亞入歐’，覺得自己應該就不該屬於亞洲。就算他們說的英語誰也聽不懂也會堅持用他們東瀛式英語交流，他們也以講英語穿西裝喝咖啡為榮。在東瀛街頭咖啡店比超市都多……
蕭鵬一頭霧水，雖然他會的語言不少，但是東瀛語他真的不懂。
這東瀛人說話基本就是母音和子音組成，他們只有五個母音也就是：阿、咿、唔、唉、嗷。
加上子音就變成了‘卡’、‘KI’‘庫’‘開’‘考’、‘撒’、‘洗’、‘蘇’、‘塞’、‘騷’之類的發音。基本上所有的日語都是翻來覆去的這個五個音。聽起來像是唱歌似的。
石井凱文把小野晃彥的話給蕭鵬翻譯了一下後蕭鵬恍然大悟：“哦，你們誤會了，這是速溶咖啡，我們都不喜歡喝咖啡，所以就用速溶咖啡來招待人了。是去好市多的時候隨便買的，甚麼牌子也不知道，你們如果喜歡……範德勞佩，有沒有拆包的速溶咖啡吧？”
範德勞佩苦著臉說道：“老闆，你又不喜歡喝咖啡，就買了這麼一包糊弄……招待人的！”
蕭鵬招手道：“艾莎，你去好市多，就照著這個牌子的速溶咖啡買上一百包送給這些東瀛客人。找範德勞佩拿錢記得快去快回！”
艾莎聽後‘哦’了一聲就往外走。
小野晃彥不明白髮生了甚麼，石井凱文也是一臉尷尬，他數次想要打斷蕭鵬的話，但是蕭鵬這邊都己經安排好了艾莎都己經出門了。
看到艾莎急匆匆的跑了出去小野晃彥趕緊問石井凱文到底發生了甚麼事情，石井凱文只能把剛才發生的事情告訴他，這下小野晃彥是差點兒尷尬的把地板給摳破了。
他急忙對蕭鵬又是鞠躬又是說了一大串話。
石井凱文把他的話跟蕭鵬翻譯道：“小野先生說他為上一次的失禮向您道歉。那是太急於見您所以才把事情搞砸了。”
蕭鵬聽後點點頭道：“你幫我告訴小野先生，他確實應該跟我道歉，尤其是因為他是東瀛人。”
石井凱文把這話翻譯給小野晃彥後他又是起來給蕭鵬鞠躬，蕭鵬擺手示意他坐下。
“小野先生想問一下，為甚麼蕭先生這麼說？”石井凱文道。
蕭鵬好奇道：“你不是也是東瀛人麼？你應該知道的啊！”
石井凱文現在的身份可是翻譯，他總不能說自己是老美這邊出生長大的，於是他道：“還希望蕭先生解惑。”
蕭鵬道：“根據東瀛傳統，古代時候東瀛人會把那些神社開光的御守等帶回家，意思是把神的守護帶給家人朋友，到了室町時代末期，東瀛人就有了‘伴手禮’的習俗，是東瀛人用來維持人與人關係的方法。不管是做客還是旅行，都沒有空著手的。除非在你們的眼裡我是一個不值得一提的小人物或者是我是你們的對手，那我現在問題就來了：在你們眼裡我算甚麼？”
石井凱文把話再次翻譯給小野晃彥，這下好了，就跟按了電鈕一樣，小野晃彥首接從沙發上蹦了起來，然後……
尼瑪，這就跪下了啊？
不過震驚之餘蕭鵬又覺得很理解。
東瀛人有道歉文化，那是一言不合就道歉，在他們眼裡就是不管出了多大的事情，只要道個歉就沒事了，看看新聞就知道，東瀛不管出甚麼事肯定有一群人在那裡鞠躬道歉。
按照他們的習慣是：我們都道歉了你們又能怎麼樣？
基本上東瀛人的一天就是在道歉與被道歉中度過的，走在東瀛街頭隨便都能看到正在點頭哈腰道歉的東瀛人。
他們道歉也有很多種，按照嚴重程度從淺至深就是：輕微欠身、45度鞠躬、90度鞠躬、反覆90度鞠躬、單膝跪地低頭道歉……
最認真地的道歉禮節是甚麼？叫做‘士下座’。
嗯，就是下跪。