“那我們都成長了，“林恩微笑道。
“是啊，“金剛狼也笑了，那是一個真誠的、發自內心的笑容，“而且，霍爾，如果未來FBI遇到甚麼需要幫助的情況，隨時聯絡我。你有我的尊重，也有我的友誼。“
“同樣，“林恩說道，伸出手。
兩人握手，這是戰友之間的握手，是經歷過生死考驗後的相互認可。
就在這時，衛星電話響了。林恩接起來，是詹森主管。
“林恩，有個好訊息，“詹森的聲音傳來，“雖然暴風雪確實在形成，但氣象部門重新評估後，認為有一個短暫的視窗期。我們可以在暴風雪完全到來之前，派一架直升機去接你們。“
“甚麼時候?“林恩問道。
“大約四小時後，“詹森說道，“但這是惟一的機會。如果這次沒趕上，你們就真的要在那裡待三到四天，直到暴風雪完全過去。“
林恩看向金剛狼，金剛狼點點頭，示意他做決定。
“我會準備好，“林恩說道，“俘虜現在有七個，需要足夠大的直升機。“
“已經安排了，“詹森說道，“另外，林恩，做得好。我聽說了你們擊退基因獵手的事情。局長對你的表現非常滿意。“
“謝謝，長官，“林恩說道。
結束通話電話後，林恩轉向金剛狼:“看來我確實該回去了。“
“天意如此，“金剛狼說道，“那我們最好利用這四個小時，把一切都準備妥當。“
接下來的幾個小時裡，兩人忙碌著。他們整理裝備，確保俘虜都被安全捆綁，準備好所有需要帶走的證據和物品。林恩還寫了一份詳細的報告，記錄了這幾天發生的所有事情。
“記得把這個也帶上，“金剛狼說道，遞給林恩一個小袋子，“裡面是我處理馴鹿時切下的一些骨頭和皮毛。可以作為你野外生存訓練的紀念品。“
“謝謝，“林恩接過袋子，感動於金剛狼的細心。
“還有這個，“金剛狼從口袋裡掏出一個小牌子，“這是我很久以前從加拿大軍隊得到的識別牌。我想讓你留著它。“
“我不能接受這個，“林恩說道，“這對你來說一定很重要。“
“正因為重要，所以我才給你，“金剛狼說道，“它提醒我，我曾經是誰，我為甚麼而戰。現在，我希望它也能提醒你——無論遇到甚麼困難，無論面對甚麼威脅，記住你的初心，記住你保護他人的決心。“
林恩鄭重地接過識別牌，小心地放進口袋:“我會珍惜它的。“
遠處傳來直升機螺旋槳的聲音，逐漸接近。
“他們來了，“金剛狼說道。
兩人走到一個相對平坦的區域，那裡可以作為臨時降落點。直升機在強風中艱難地穩定，最終成功著陸。
幾名FBI特工從直升機上跳下來，其中一個是莎拉。
“林恩!“她衝過來，“你還好嗎?我聽說了這幾天發生的事情，簡直不敢相信!“
“我很好，“林恩微笑道，“比以前任何時候都好。“
莎拉看向金剛狼，有些猶豫地伸出手:“謝謝你保護我的搭檔。“
金剛狼握了握她的手:“他不需要太多保護。事實上，他最後一次是自己解決戰鬥的。“
“真的?“莎拉驚訝地看向林恩。
“我有個好老師，“林恩說道。
其他特工開始搬運俘虜，韓冰被抬上直升機時，還不甘心地瞪著林恩:“這不算數!下次我不會——“
“沒有下次了，“林恩平靜地說道，“你會在監獄裡度過很長時間。在那裡，好好反思一下，能力不是一切。“
所有的俘虜和裝備都被裝上直升機後，飛行員催促道:“我們得走了!風暴正在逼近!“
林恩轉向金剛狼，不知道該說甚麼。有太多想說的話，但此刻都覺得不夠。
“去吧，小子，“金剛狼說道，“回到你的世界，做你該做的事。記住這幾天學到的一切，但更重要的是，記住為甚麼而戰。“
“我會的，“林恩說道，然後補充，“羅根，謝謝你。不只是為了訓練，更是為了.讓我重新找回了某種東西。“
“彼此彼此，“金剛狼說道，“你也讓我想起了一些重要的東西。現在走吧，在我變得煽情之前。“
林恩笑了，最後看了金剛狼一眼，然後轉身登上直升機。
直升機在曼哈頓聯邦廣場上空盤旋，準備降落在FBI紐約分部大樓的停機坪上。透過舷窗，林恩看到了熟悉的城市天際線——高聳的摩天大樓，繁忙的街道，密集的人群。這和聖勞倫斯島的荒涼雪原形成了鮮明對比。
“歡迎回到文明世界，“莎拉在旁邊說道，也在看著窗外的景色，“我打賭你一定想念這裡的熱咖啡和熱水澡。“
“確實，“林恩承認道，雖然他心裡知道，自己也會懷念那片純淨的雪原，懷念和金剛狼相處的那些日子。
直升機平穩降落，機艙門開啟的瞬間，紐約初冬的溼冷空氣湧入。雖然溫度比阿拉斯加高得多，但這種溼冷反而讓人感覺更不舒服。
詹森主管已經在停機坪等候，身邊還有幾名醫護人員。
“霍爾特工，歡迎回來，“詹森走上前，和林恩握手，“先去醫療室做個全面檢查，然後我們談談任務報告。“
“我很好，長官，“林恩說道，雖然他的肋骨還隱隱作痛，手腳上也有些凍傷的痕跡。
“這是命令，不是建議，“詹森堅持道，“你在那裡經歷了多次戰鬥，有肋骨骨折，還有凍傷。我需要確保我的特工身體狀況良好。“
醫療檢查花了大約兩個小時。醫生確認林恩有三根肋骨裂痕，多處軟組織挫傷，輕度凍傷，以及一些營養不良的跡象。但總體來說，情況比預期的要好得多。
“你的恢復能力很強，“醫生一邊給林恩開藥一邊說道，“不過接下來兩週，儘量避免劇烈運動。肋骨需要時間癒合。“ “我會注意的，“林恩說道，雖然他心裡知道，以FBI的工作強度，完全避免劇烈運動幾乎不可能。
處理完醫療檢查，林恩來到詹森的辦公室。主管正在審閱林恩提交的任務報告。
“這份報告.相當精彩，“詹森說道，放下檔案，“你擊退了兩次基因獵手的入侵，保護了受保護物種，還獨自制服了一名三級變種人。說實話，如果不是有金剛狼的證詞和那些俘虜的供述，我都不敢相信。“
“我也有點不敢相信，“林恩誠實地說道。
“局長對你的表現非常滿意，“詹森繼續道，“這次行動不僅保護了稀有物種，還打擊了基因獵手組織在北美的活動。那七名俘虜已經開始配合調查，提供了很多有價值的情報。“
“那個母獸和幼崽呢?“林恩問道，這才是他最關心的。
“金剛狼已經確認它們安全，“詹森說道，“暴風雪過去後，州政府和聯邦野生動物保護局會派遣專門團隊，進一步加強那個區域的保護。金剛狼同意在那裡再待一個月，確保基因獵手不會再來。“
林恩鬆了口氣。至少這次任務有個完美的結局。
“現在說說你，“詹森的語氣變得嚴肅，“我批准了你的休假申請，是為了讓你訓練，提升能力。但我沒想到你會參與如此危險的行動。你完全可以選擇撤退，等待支援。“
“我知道，長官，“林恩說道，“但我做出了我認為正確的選擇。“
“我不是在責怪你，“詹森說道，語氣軟化了些，“恰恰相反，我很欣賞你的決心和勇氣。但作為你的上司，我也必須提醒你——勇敢和魯莽之間只有一線之隔。下次遇到類似情況，請務必評估風險，不要讓正義感壓過理智。“
“我明白，長官，“林恩說道。
“很好，“詹森站起來，“那麼，給你三天假期，好好休息。處理傷勢，調整狀態。三天後回來，我有新的案子要分配給你。“
“三天?長官，我現在就可以工作——“
“這是命令，霍爾，“詹森打斷他，“你剛從極地回來，身體需要恢復，心理也需要調整。相信我，三天後你的狀態會更好。“
林恩知道爭辯沒用，只好點頭:“是，長官。“
走出辦公室，林恩回到自己的工作區域。他的辦公桌上堆滿了檔案和留言便條——顯然這段時間積累了不少工作。莎拉正在她的座位上整理報告，看到林恩進來，抬起頭。
“詹森讓你休息三天?“她問道。
“你怎麼知道?“
“因為他對每個從危險任務回來的特工都這麼說，“莎拉笑道，“這是他的風格。雖然嘴上說三天，但如果中間有緊急情況，他還是會打電話給你。“
“聽起來很準確，“林恩說道，開始收拾辦公桌上的檔案。
“不過說真的，你應該好好休息，“莎拉認真地說道，“你這次經歷的事情.不是每個人都能承受的。獨自面對變種人，在極端環境下戰鬥，還要保護一個未知生物。這種壓力會累積的。“
“我很好，“林恩說道，“真的。而且，這次經歷讓我變得更強了。“
“我看得出來，“莎拉說道，打量著林恩，“你身上有種不一樣的氣質。更自信了，或者說更有鋒芒了。“
林恩沒有回答，只是繼續整理檔案。他知道莎拉說得對——這次經歷確實改變了他。不僅是戰鬥技巧的提升，更是心態的轉變。他不再懷疑自己能否面對超人類威脅，因為他已經證明了自己可以。
“對了，“莎拉突然想起甚麼，“你妹妹給你留了好幾次留言。她說她想確認你安全回來，還說想請你吃飯。“
“格溫?“林恩立即拿出手機，果然看到十幾條未讀資訊和幾個未接來電，都是從格溫的號碼打來的。
最新的一條資訊是兩小時前發的:“哥，聽說你今天回來!我在第五大街的老地方等你，有驚喜哦~“
林恩看了看時間，現在是下午三點半。他給格溫回了個電話。
“哥!“格溫的聲音興奮地從聽筒傳來，“你終於回來了!我還以為你要在北極待一輩子呢!“
“是阿拉斯加，不是北極，“林恩糾正道，嘴角不由自主地上揚，“而且我只去了兩週多一點。“
“對我來說已經很久了!“格溫說道，“你知道我有多擔心嗎?新聞上說阿拉斯加那邊有暴風雪，我還在想你是不是被凍成冰棒了。“
“我很好，格溫，“林恩說道，心裡湧起一股溫暖，“比以前任何時候都好。“
“那太好了!那你現在有空嗎?來第五大街那家咖啡館，你知道的，我們以前常去的那家。我給你帶了你最愛的甜點!“
林恩看了看辦公桌上的檔案，又想到詹森剛剛強制他休假三天。反正也沒法工作，不如去見見格溫。
“好，我現在就過去，“林恩說道。
“太好了!我在這裡等你!“格溫興奮地掛了電話。
林恩換下FBI的工作服，穿上便裝，向莎拉揮手告別，就離開了大樓。
從聯邦廣場到第五大街的那家咖啡館不算遠，步行大約二十分鐘。林恩選擇走路，一方面是想活動一下在飛機和辦公室裡坐得僵硬的身體，另一方面也想感受一下久違的城市氛圍。
十一月的曼哈頓已經開始有聖誕節的氣息了。街道兩旁的商店開始裝飾聖誕樹和彩燈，雖然還不到感恩節，但商家們已經迫不及待地開始營造節日氛圍。人行道上擠滿了行人，各種膚色，各種語言，這就是紐約的多元化。
林恩穿過幾條街道，終於看到了那家熟悉的咖啡館——“第五大街咖啡屋“，一家已經有三十多年曆史的小店。這是他和格溫小時候就常來的地方，父親還在世的時候，經常會帶他們來這裡喝熱可可，吃蘋果派。
推開咖啡館的門，熟悉的咖啡香味撲面而來。店裡的裝潢幾乎沒變——木質的桌椅，牆上的老照片，吧檯後面那臺古老的意式咖啡機。
格溫坐在靠窗的位置，看到林恩進來，立即興奮地揮手。她穿著哥倫比亞大學的衛衣，金色的頭髮紮成馬尾，臉上洋溢著燦爛的笑容。桌上放著一個精緻的甜點盒。
“哥!“格溫站起來，給了林恩一個大大的擁抱，“我好想你!“
“我也想你，小妹，“林恩回抱她，心裡充滿溫暖。在極地的那些日子裡，除了任務和訓練，他確實也會想念家人，想念格溫。
兩人坐下，格溫迫不及待地開啟甜點盒:“看!我特地去你最愛的那家法式甜點店買的!焦糖布丁，巧克力慕斯，還有檸檬撻!“(本章完)