第491章 爾還是您
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
第一次彩排的時候,黃豆豆版的東方仙人一出場吳東心理就冒出了這兩句詩。
不知道是心理作用還是環境的烘托,在奧林匹克運動場播放出來的影片效果比彩排更好。
西方人哪見過這個。
場上參加閉幕式的運動員,觀眾席上的觀眾甚至那些本地誌願者和還未退場的希臘演員全都震驚了,體育場裡發出了各式各樣的驚呼聲。
觀眾哪見過這個,“OH MY GOD!”“Ah bon?”“oh là là”“Σ'αγαπ”,“なんてことだ”“”……
吳東站在運動員群裡自豪的享受著這種成就感。
“窩草!”,“我超”,“真TM好!”,“臥槽,誰TM想出來的太TM牛逼了!”……
吳東滿頭黑線……窩草,我就不應該和你們這些粗人站一塊……
——
8月29號,很多大學已經開始報道了,食堂,宿舍的公告區域裡擠滿了收看奧運會閉幕式的大學生。
央視解說員,話外音:“在天空中從容飛過的仙人擁有穿越時間和空間的能力,他飛躍過長城,泰山,武當金頂,樂山大佛……”
“啊,太帥了,看看咱們東方的仙人,簡直就是飄飄欲仙啊”
“切,本來就是仙人你還飄飄欲仙,別說是我們寢室的,丟人啊!”
“哎,咱們這個歡迎演出是誰導演的?”
“張一謀吧。”
“我聽說還有吳東。”
“別胡扯了,吳東!啥好事你都往吳東身上按!”
“真的,我在微播上看見過。”
無論怎麼樣,大學生語言表達能力還是比運動員優秀一點的,起碼他們沒人說窩草。
“窩草,還真是啊,你們看下邊的小字幕,導演張一謀、吳東、陳維亞……”
一瞬間人頭攢動,一個個都擠近電視機去看小字幕。
……
結果畫面突然一轉,字幕被隱去,一個個漢服美女出現在螢幕上。
靠近的男生猝不及防順勢就把臉貼了上去。
“窩草,你幹甚麼,畜生啊!竟然敢親我老婆……”
……
“啊啊啊啊……好漂亮!”
“啊,好漂亮,我一個女生都心動了。”
“須臾自輕舉,飄若風中煙,好帥,我還是喜歡那個男仙人。”
央視解說員,話外音:“仙人路過江南水鄉,這裡正在祭祀花神,身著盛裝的十二個女孩代表著梅花,梨花,牡丹……”
電視機前有點昏昏欲睡的男生立刻清醒了,獨自在家看電視的男性恨不得鑽到螢幕裡邊去。
還有人做出了極端的舉動……
某國人和全世界其他國家都不一樣。
網路上,“啊西八,這是我們的傳統文化啊!中國人怎麼能這樣。”
“啊西八,我們要抗議,這是寒服,仙人也是我們寒國的,十二花神也是我們寒國的。”
外國網友,“可是你們有一年四季嗎?哪裡來的十二花神?”
“啊西八,過去長江以南都是我們寒國的領土!!!”
“你們過去的國名都是明朝皇帝賜與的,國旗都來自中國的道教文化啊……”
“胡扯,檀君時代我們喲擁有這個世界上三分之一的土地,那是8000年前的……”
……
葉芬,“這是在哪拍的,這地方看著真漂亮。”吳剛,“這不是全國各地都有了嘛,好地方都給你展示一遍。”
徐黎興奮的握拳跺腳,“啊啊啊,我哥好厲害,拍的太帥了。”
葉芬呵呵一笑,“人家導演是張一謀,你哥只是提供了一個創意,哈哈哈哈”
吳剛,“你兒子就是提供了一個創意,那你還笑得這麼開心。”
葉芬,“那你還笑?”
吳剛,“提供創意還不牛逼啊!哈哈哈”
——
兩分鐘很短,現場觀眾自然是還沒看夠呢,畫面一暗,“燕京歡迎爾,SEE YOU YANJING”2分鐘的影片放完了。
“啊~~~~”“啊~~~~”“啊~~~~”“啊~~~~”
“啊!!!!”
“OH MY GOD!”“OH MY GOD!”……
剛剛在影片裡飛在天數的仙人出現在了場地中央。
剛剛還因為影片播放完畢而遺憾的觀眾震驚了,離表演場地最近的運動員和志願者還有幾個跌坐在地,現場一片混亂。
在觀眾席上遠端指揮的張一謀面帶憂色,陳維亞也一樣。
現場的反應超出他們的預期,西方人太吃這一套了,這樣的文化這樣的演出完全超出了西方人的認知。
明天,不就是現在他們眼看著一些個歐美記者已經在寫稿打電話了,不斷髮出的“噢,買高”“發King佘特”把他們內心的震撼表露無疑。
可就是這個震驚給表演帶來了太多的不確定性,場上的運動員都湧向了表演場地,甚至現場的志願者也翹著腳看演出根本沒人去維持秩序。
臺上的仙人一揮手,剛剛在影片裡表演的東方戲曲表演就出現在了舞臺上。
其實放影片的時候他們就在那裡了,不過因為在黑暗裡沒有人注意到,這就是一個簡單的光線運用但是效果極佳。
臺下的運動員一個個翹首以待,如痴如醉……
……
外國人看京劇確實挺稀奇,而且燕京的奧運會咋也得有點燕京特色吳東和張一謀他們還是決定保留了這個節目。
外國人看啥都稀奇!
中國人這邊卻有各種的意見。
某個夜市大排檔裡。
“草,又是TM的京劇,咿咿呀呀的甚麼玩意。”
“國粹啊,你說話小心點。”
“七八的國粹,都是一些無聊的人瞎扯,我還說常山梆子是國粹呢!”
……
節目還在繼續,剛剛在影片裡出現的十二花神依次出場,像一場時裝秀引爆全場,觀眾更激動了。
可惜表演僅僅八分鐘,一轉眼表演就要結束了。
最後一個環節會有一些人踩著高蹺拉兩條橫幅出來,一條是“燕京歡迎爾”一條是“SEE YOU YANJING”
為啥是歡迎爾呢?
爾是朋友之間的互稱,您相當於子是尊稱。
吳東覺得奧運會嘛,就是一場運動員的聚會,為啥要用您,就算家裡來客人了平輩的客人也不應該稱您啊!
而且是仙人發出的邀請,放在這個語境裡就是“爾”
也有人反對,一等洋人嘛洋大爺當然是高高在上的,但是這話他心裡可以想不敢公開說。
……
十二花神配合著仙人的劍舞,越來越多的場上運動員簇擁在了舞臺周圍。
張一謀臉色越來越不好,麻煩了,拉橫幅的人過不去了。
(本章完)