有人想要翻拍《原始碼》,對於周青來講無疑是一件大好事。而且仔細回想一下,好吧。
原時空中製作《原始碼》的好萊塢公司,不就是Vendome?
換言之,Vendome正如他所聲稱的那般,的確是能夠翻拍好《原始碼》的!
既然如此,周青還有甚麼可猶豫的?
“約瑟夫先生,那我們就具體談一談細節方面的問題吧。”
周青就振奮了一下精神,開始和Vendome的代表具體商談了起來。
你來我往地一番“交鋒”後,雙方最終達成了一致。
Vendome花費了足足800萬美刀,拿下了《原始碼》的翻拍權。
“周導,合作愉快。”
“合作愉快。”
雙方友好地握了握手,各自臉上都露出了一抹滿意的笑容來。
Vendome的滿意,自然是因為拿下了一部低成本但卻潛力巨大的優質電影專案。
甚至其負責人都已經打算好了,回去後就立刻啟動這個專案。
他已經迫不及待想要回去大幹一場了。
那麼周青呢?
自然是因為隨著Vendome的這一波助攻,使得《原始碼》的版權交易,再次創下了一個新高。
4800萬美刀!
連同《原始碼》的翻拍還有其他版權在內,最終交易完成時,《原始碼》總共收穫4800萬美刀!
再次創下了周青所拍電影的版權交易新高。
和上次的《驚天魔盜團》差不多,《原始碼》的版權大頭還是在北美這邊。
畢竟《原始碼》從方方面面來看,都是一個地地道道的好萊塢故事。
除了演員是華夏面孔外,故事風格、敘事節奏等等,都是非常符合好萊塢口味的。
這也是Vendome為甚麼會決定拿下翻拍權的重要原因。
當然了,北美賣得好不代表其他地區就賣得差,只是北美要相對更高而已。
以《原始碼》的質量和周青的名號,《原始碼》在其他地區同樣很是樂觀。
不然又怎麼會拿下4800萬如此之高的版權費呢?
如今是09年,美刀和軟妹幣之間的匯率大概是6.8。
也就是說,此次威尼斯之行,《原始碼》足足賣出了3.2個億的軟妹幣!
那麼《原始碼》的製片成本呢?
電影本身的體量就不大,就算有一些特效,其實也不算多,再加上演員也沒甚麼大牌。
即便是將周青1800萬的天價導演片酬算進去,總成本也就只有區區4000萬而已!
如今跑來威尼斯走一遭,相當於淨賺了2.8個億,將近3個億!
這速度,說是搶錢都不為過,周青又怎麼會不滿意呢?
“周導!”
“周導!”
不少媒體記者都聯絡上了周青,想要採訪《原始碼》的交易情況。
但為了不招人眼紅,周青卻是並沒有公佈具體的數額。
只是給出了一個相對模糊的答案:不比《驚天魔盜團》低。
儘管要保守和低調了不少,可也仍舊把一些媒體給狠狠刺激到了。
要知道就算是隻按《驚天魔盜團》的3300萬美刀來算,那也已經是天價了。
“周青導演的《原始碼》在威尼斯版權大賣,總交易額不低於《驚天魔盜團》的3300萬美刀。”
“《原始碼》在威尼斯大賣而歸,除斬獲至少3300萬美刀之外,還被Vendome買下翻拍權。”
“華娛電影的成功輸出,好萊塢即將翻拍周青導演的《原始碼》!”
《原始碼》在威尼斯的戰況迅速傳回了國內,立刻就將不少的心臟給刺激到了。
至少3300萬美刀的版權到手!
周導這一次,又贏麻了啊!
雖說整個圈內都知道周導的電影一向都不愁賣,但你每次都這麼搞,真不考慮一下大家的心臟承受力嗎?
要知道《原始碼》的成本才有多少?
不過總共4000萬軟妹幣而已!
結果這一轉手,就賣了2.2個億?
更何況這裡的2.2個億,還是一個保守的數值,真正的交易額,可能還要在這之上。
麻了。
真的麻了啊。
不過更加讓大家麻了的,還不是《原始碼》的天價版權交易,而是《原始碼》居然要被好萊塢翻拍了。
這可是一種文化輸出。
其背後所代表的意義,可就不僅僅只是賣出多少費用所能簡單衡量的。
要知道截止到現在這個時間段,放眼整個華娛,總共才有幾部華語電影被翻拍的?
兩部。
答案是兩部!
就是這麼少。
一部是大名鼎鼎的《無間道》,被好萊塢翻拍成了《無間道風雲》,又被譯為《無間行者》。
全球票房達到了2.8億美刀不說,還獲得了4項奧斯卡獎,其中更包括最佳影片和最佳導演這樣的重要獎項。
可以說是大獲成功。
另外一部呢,則是一部叫做《見鬼》的恐怖片。
該片被好萊塢翻拍成了《異度見鬼》,但票房口碑都相當一般,算是平庸之作。
除此之外,再也沒有其他任何一部華語電影被翻拍。
當然李桉的《飲食男女》也被翻拍成了《玉米粉圓湯圓》。
但李桉並不是混華娛的,就不做統計了。
所以沒錯,周青的《原始碼》,是第三部被好萊塢翻拍的華語電影。
再加上《無間道》和《見鬼》都是港片,硬要算起來,《原始碼》則是首部被好萊塢翻拍的內娛作品。
內娛首部反向輸出到好萊塢的作品!
這意義自然非同一般。
雖說不能一下子讓周青封神,但絕對讓周青身上的光環更加耀眼了些。
絕對將周青身上的逼格,又刷高了幾個層次。
“周導!”
“周導!”
沒有任何疑問的,周青再一次成為了媒體瘋狂追蹤的焦點。
從對方自威尼斯電影節回國之後,無論是機場也好,周青影業門口也好,乃至周青的豪宅之外,都有大批的記者蹲守。
周青可是費了好大的勁,才算是在陳總監的“護送”下,返回了其另外一棟別墅。
沒錯,雖說周青經常去的是晴翠園的那一棟別墅,但誰說周青只有一棟別墅呢?
“真是沒想到,《原始碼》竟然要被好萊塢翻拍了!你可真利害啊周青!”
早早等著的劉藝菲迎了出來,整個人看起來似乎比周青還要興奮。
利益方面倒還是其次的,關鍵這種反向輸出,周青可是內娛第一人。
這可是連張陳馮其他三位大導,也都不曾做到的事情!
妹子和周青關係匪淺,自然是替周青感到開心的,更加感到與有榮焉。
“《原始碼》本來就是好萊塢風格的電影,還是科幻題材,好萊塢的確好這一口。”
周青就笑了笑,整個人看起來是非常雲淡風輕的。似乎這並不是甚麼足以大驚小怪的事情一般。
“你怎麼會對好萊塢的口味這麼瞭解?”
劉藝菲一邊幫周青收拾著對方帶回來的行李,一邊很是好奇地問道。
《驚天魔盜團》、《原始碼》,可都是相當正宗的好萊塢味道啊。
“多看、多研究、多思考,你以為我那些好萊塢電影都是白看的?”
“我拉片都拉了好幾遍呢。”
周青理所當然地道。
劉藝菲:“……”
我信你才叫有鬼呢!
整個華娛的那些個導演誰不看好萊塢的電影,誰沒拉片過好萊塢的電影?
怎麼人家看完了屁都沒看出來,就你看出門道來了?
“就這麼簡單?”
劉藝菲斜著眼睛瞅著周青,一臉揶揄。
“本來想以普通人的身份跟你相處,但既然被你發現了華點,那我索性不裝了,攤牌了,我就是個天才!”
“剛才說的那些因素,其實只佔了1%,至於其他99%的因素嘛……是因為我的天賦異稟。”
周青就在劉藝菲面前得瑟了起來。
“就沒見過你這麼自戀的人。”
劉藝菲撇嘴嗤笑,給以了深深的鄙夷。
但嘴上雖然不饒人,可劉藝菲仔細想想,貌似除了天賦異稟之外,還真沒有其他更好的解釋!
“周導!《建國大業》9月11首映禮,可別忘了啊。”
和妹子說笑了一會,韓三屏的電話就直接打了過來。
對方除了恭喜《原始碼》被好萊塢翻拍之外,就是專門提醒首映禮的事情。
此事早在幾家投資《讓子彈飛》的時候就已經說好了,可韓三屏此刻還是再次諄諄確認。
可見其對《建國大業》的重視。
“放心吧韓董,我甚麼事情都能忘,這事情肯定忘不了的。”
周青就很是愉快地答應了下來。
至於同樣的獻禮片《風聲》的首映禮,則是定在了9月24。
周青這個主控方肯定也是要到場的。
另外,薛曉璐那邊已經和周青碰過頭了,《京城遇上西雅圖》這兩天就開機。
身為獨家出品人和編劇,周青自然也不能怠慢。
可除此之外嘛,周青就沒有其他甚麼更加要緊的事情了。
所以周青就很是愉快地做出了一個決定來。
給劉藝菲準備的片子,該推進起來了啊。
算算《原始碼》去年12月底殺青,這一轉眼都到了09年的9月。
周青都修整了大半年將近一年。
也是時候開新片了。
“茜茜,等明天回到公司,我就會開始寫《魔女》的劇本。”
周青就將這個訊息告訴了像是懶貓一樣靠在自己身上的劉藝菲。
沒錯,周青給劉藝菲專門準備的劇本,就是來自於棒國的《魔女》。
其實一開始,周青也是考慮過另外一部經典大女主電影《超體》的。
但後來一琢磨,《超體》的概念還是有點過於超前了些。
女主成了可以隨意控制時間空間的無所不能的神也就罷了,結果最後,竟然變成了一個隨身碟?
放在09年,步子怕是邁得有點太大了些。
相比較而言,還是《魔女》比較好一些。
坦白講《魔女》這片子其實還是挺適合劉藝菲的,妹子在演打女這方面,還是非常有潛力的。
以周青的專業目光來判斷,這一部融合了動作、科幻、懸疑,還來了一個大反轉的電影,還是具備很大的市場潛力的。
再加上週青頂級大導的號召力,還有劉藝菲的龐大粉絲,票房無論如何都差不了。
尤其這片子除了劉藝菲這一個妥妥的大女主之外,裡面還有一個十分重要的女配角。
那個配角,交給趙儷穎不就正好?
如此一來,自己旗下的兩個女藝人,就完全安排上了。
簡直妙哉。
“這可是你說的啊!明天我就把你堵辦公室裡,不讓你出門!”
劉藝菲一下子直起了身來,來了勁了。
對於周青給她準備的這一部“大女主超英電影”,妹子可是早就迫不及待了呀。
既然做出了承諾,周青自然不會食言,翌日來到公司,就開始創作起了《魔女》的劇本來。
棒國和華夏間的文化本就有很多相似和共通之處,再加上《魔女》還是一個現代都市背景。
所以漢化起來還是非常簡單的。
再加上這片子在某瓣上的評分也高達7.7分,口碑還是相當堅挺的。
周青只需要稍微最佳化一些就好,不必費太大的力氣。
所以根據周青的估計,劇本自己十天左右就能完成。
“周青影業出品的《京城遇上西雅圖》開機,導演薛曉璐釋出會上盛讚校友祖鋒。”
“周青導演和薛曉璐導演的二次合作,《京城遇上西雅圖》低調開機。”
“周青導演編劇的愛情電影《京城遇上西雅圖》開機,周青導演現身釋出會。”
磨磨蹭蹭的薛曉璐終於開機了,相關報導很快流出。
一部《失戀33天》,讓薛曉璐成功跨入2億導演俱樂部。
《京城遇上西雅圖》作為對方的第二部作品,自然是備受圈內所期待和矚目的。
尤其這電影還是周青編劇的,周青影業出品的,更加相當於疊了一個強大的buff。
才剛剛開機,就把所有人的胃口都給吊足了,期待感也給拉滿了。
就衝周導+薛導的這個班底,這片子怎麼可能差得了?
毫無疑問,又是一部爆款啊!
“祖鋒這個傢伙,還真是好運氣。”
整個北電很多人都對祖鋒羨慕妒忌恨了起來。
要知道祖鋒雖說已經畢業很多年了,但卻在北電當了六年的表演老師,直到06年才正式離職踏入演藝圈。
迄今為止,才不過正兒八經混了三年多而已。
那境遇自然是不難想象的,基本上都是龍套和小角色。
也就《潛伏》中的李涯還能拿出來說一說,算是才剛剛嶄露頭角的狀態。
結果就直接一步登天,演了《京城遇上西雅圖》的男主角!
真是羨慕死個人啊。(本章完)