第380章 召回龍標
雙版本這個事情,很多人都怪罪內地電影審查制度,覺得是內地稽核太嚴,才逼得電影人不得不違心的做出另一個正能量版本來為了過審,其實還真不全是它的鍋。
在亞洲,電影稽核嚴格的可不止內地,新加坡,馬來西亞都很嚴。
在香港電影擁抱內地之前,香港的電影人就已經開始玩雙版本了。
無它,為了應付新加坡和馬來西亞的審查,尤其是馬來西亞。
最出名的就是《古惑仔》,陳浩南在馬來西亞觀眾的認知裡是警方的臥底,這是王景親口說的。
所以《殺破狼》的另一個版本與其說是內地版本,不如說是馬來西亞版本,或者叫過審版本。
其實《無間道》也有兩個版本:
過審版本:
劉健明被陳永仁劫持,用槍抵住他的腦袋。
在劉建明對面,正有一名警察與他們對峙。
背後的電梯門開,陳永仁拉著劉健明退進電梯,一不留神,槍聲響起。
陳永仁被擊斃,雙腿硬直地橫擱一處,電梯門一開一合,始終沒法關上。
一雙睜大的雙眼,死不瞑目。
擊斃陳永仁的警察走進電梯,電梯向下,談話間,得知他也是韓琛派來的臥底。
順著筆直的鋼絲,電梯徐徐下降。
有閃回,是陳永仁睜大的雙眼。
又有四聲槍響。
電梯門開,只是劉健明一個人從容地走出電梯,全副武裝的警察包圍上來。
一副手銬——畫外音:劉健明,你被查出是黑社會臥底!
電影到此為止。
香港版本:
幾聲槍響過後,電梯門開了,劉建明高舉著警官證走出來,坦然地說出四個字:“我是警察。”
警察衝進電梯,劉健明不動聲色,從容地把警證別在胸前。
回頭看著陳永仁還沒來得及閉上的眼睛裡不甘的神情。
而陳永仁的身份終於被他的心理醫生髮現,葬禮莊嚴而隆重。
劉健明一身高階警官的制服,英氣逼人,此時此刻,還有誰能想到他曾經是黑社會的臥底?
面對陳的墓碑,他站定,敬禮。
墓碑上有陳永仁的一張不大的照片,輕鬆的笑容。
劉健明的眼神裡並沒有絲毫的得意。
他看到的是一個曾經和自己一樣身處無間地獄的人,只有陳永仁才最能瞭解是非難辨,身份錯亂的痛苦。
他之於劉健明彷彿是一位真正的知己,不同的是,陳永仁在死後才恢復了身份,得到了最後的解脫。
劉健明的眼神裡有惋惜,感慨,更多的是敬佩,還有做回一個好人的決心。他已經得到解脫了嗎?也許身份不會被發現,但心裡的陰影讓他的眼神永遠少了一分清澈。
影片的最後回到陳永仁離開警校的時候:
黑白色的陳永仁少年時代。
彩色的陳永仁,無奈的一笑,從此踏上無間道;
警官大聲訓話:“誰不服從就是這個下場,驅逐出校,誰願意跟他換?!”
黑白色的劉健明少年時代,
彩色的劉健明,望著陳永仁離去的背影,內心痛苦地掙扎著,卻同樣身不由己。
畫外音:“我願意跟你換。”
……
時間來到第二週,就在黃柏高以為《殺破狼》可以繼續高歌猛進的時候,院線突然接到通知,《殺破狼》即刻全面下架。
作為發行方的東方電影集團接到通知的時候都懵了,完全搞不清是甚麼狀況。
他們詢問院線,得到的答覆是——這是總局的命令。
總局的命令?
太陽娛樂接到東方電影公司的通知的時候也是一頭霧水。
那裡違規了?
為甚麼又不給播了?
然後他們就接到了總局下發的處罰通知:
通讀之下,原因居然是因為《殺破狼》在內地和香港上映了不同的版本。
雙版本是明令禁止。
CEPT協定上明確說了不允許雙版本,但一直以來大家都是這麼做的,也沒見別人的龍標被收回啊。
“冚家鏟,怎麼別人都沒事,輪到我們就有事?”
黃柏高瞥了洪進寶一眼:“是不是你們誰得罪了甚麼人?”
典型的指桑罵槐,就差明說是洪進寶得罪了人連累到電影。
太陽娛樂是澳門華的產業,如果《殺破狼》本身爛也就算了,那是他本事不濟。
可《殺破狼》明明形勢大好,因為這麼個破理由被禁了,擺明了是有人點炮。
這是太陽娛樂第一次進軍內地市場,在內地根本就沒有仇人,那麼想來想去,就只可能是因為洪進寶了。
洪進寶也想罵娘,瞬間戎祥附體:“本地的幫會也太沒有禮貌了。”
但罵娘並不解決實際問題,既然是因自己而起,那自己就得負責解決。
“我找我師弟,看他有沒有關係幫著說和說和……”
洪進寶打給程龍,但程龍其實也沒甚麼這方面的人脈關係。
他才剛剛進入內地市場沒多久,而且,這次總局是存著殺雞儆猴的心思的。
……
北師大食堂
嶽軍正在和自己的女朋友在食堂餵飯,引起周圍人的一陣惡寒。
“寶貝,一會吃完飯我們一起去看電影好不好~”
“好,要看甚麼?”
“我打聽過了,最近一部《殺破狼》一部《九龍城寨》據說都挺不錯的,到時候你想看哪個咱們就看哪個?”
“嗯,寶寶你真好,我聽說《殺破狼》是甄子單和洪進寶演的,咱們去看這個好不好?”
“好,都依寶貝你。”
寶寶和寶貝經歷了長達半個小時的噁心餵飯後,周圍的同學終於送走了這兩人。
“呸,我詛咒他們買不到《殺破狼》的票~”
看著兩人離開的背影,有被傷害到的單身汪忍不住啐了一口。
一語成讖
嶽軍和女朋友到了電影院門口真的沒買到《殺破狼》。
“你好,我要兩張《殺破狼》~”
“抱歉,《殺破狼》下映了~”
“啊,不是才剛剛上映的嗎?”
“具體的原因我們也不清楚,您要不考慮一下其他的電影,《九龍城寨》也很不錯的。”
女朋友難掩失望,嶽軍看著心疼不已,可回頭看了一眼後面排隊的人,立馬道:“哦~,那好吧,給我來兩張《九龍城寨》。”
專程翹了課過來,《殺破狼》下映了,總不能就不看了吧。
類似嶽軍這樣的情形數不勝數,甄子單和洪進寶還是有一些知名度的,專程衝著他們來看電影的人不少。
只不過來都來了,《殺破狼》看不了,總不能不看吧,票房就便宜了《九龍城寨》。
……
同一時間,《畫皮》劇組。
劇組正在拍攝王生剿滅馬匪出征前的那一幕。剛剛開機,為了磨合劇組,拍的都是一些簡單的內場戲。
黃小明飾演的王生佁然不動的站在那裡,在他身邊,秦蘭和李小冉這兩個侍女正在花蝴蝶一般在黃小明身邊穿梭,幫他穿戴盔甲。
一個將甲葉蓋在身上,另一個則幫著系綁帶。
穿盔甲的空檔,周公子飾演的佩蓉走了出來:“夫君這是要去哪裡?”
黃曉明:“西邊不知甚麼時候來了一夥馬匪,連日來一直劫掠我們的商道,我今日去將他們剿滅了。”
周公子聞言並沒有阻攔,而是接過李小冉的工作,親自為黃小明綁緊甲冑綁帶。
“那夫君路上定要小心。”
“我省的~”
“咔~”
張辰趴在監視器前看了一下回放後,這才比劃了一個手勢:“OK,這條過了,放飯吧,吃完我們再接著拍~”
上午的戲有點拖進度,所以今天吃飯就有點晚了。
話音落下,一眾演職人員立馬鬆懈下來。
《畫皮》的伙食還算不錯,中午還有雞腿吃。
周公子和張辰幾人聚在一起聊天,自有他們的助理端了盒飯過來。
幾人接過盒飯邊吃邊聊。
沒一會,陳明昊,王千源,張譯等人也湊了過來。
張辰不擺譜,連帶著幾位主演也不擺譜,別看這三個是小配角,但大家關係處的不錯。
“明昊,這個雞腿給你吃~”
周公子的盒飯是主演盒飯,裡面足足有六個菜,她自己又是個素食主義者,每每有肉菜都會分給其他人。
“謝謝迅哥~”陳明昊臉上美滋滋。
幾人邊吃邊聊,陳曦也端著個盒飯湊過來,張譯趕忙給她讓出個位置。
“《殺破狼》被下架了~”
陳曦將碗裡的紅燒肉分給其他人後,自己咬了一口青菜。
“嗯,他們活該,總局早就想整治這方面了,他們撞在了槍口上。”張辰自顧自的吃菜。
“你要是不吃青菜就給我~”
張辰聽話的將青菜都撥給陳曦,後者吃了一口,這才說道:
“楊老闆那邊給《颶風營救》爭取到一個金像獎的邀請名額,主辦方想要邀請你參加,作為其中一個環節的頒獎嘉賓,你甚麼意思?”
金像獎的參賽條件之一是影片的出品方必須是香港電影公司,《颶風營救》其實不符合條件。
但它裡面有香港演員參演,所以運作了一個特別邀請名額。
香港演員當然指的不是梁佳輝,而是twins。
twins真可謂楊老闆的親閨女,不遺餘力的為她們鋪路。
《颶風營救》如果拿了獎,twins就是參與過獲獎作品的演員了,身價自然跟著水漲船高。
哪怕不獲獎,只是個提名,對兩人的好處也不少。
之所以特意和張辰打個招呼,是所有人都知道張辰對獎項不感冒,萬一他鬧脾氣,真不去呢~
張辰想了一下:“金像獎是幾月份?”
“四月份。”
“嗯,答覆他們吧,到時候我會過去。”
楊老闆的面子當然要給,此外還有一個原因則是因為迅哥和梁佳輝。
他要是記得沒錯的話,這屆的金像獎,梁佳輝憑藉《黑社會》拿下了最佳男主角,周公子則憑藉《如果愛》拿下了最佳女主角。
兩人現在和他關係都不錯,這麼重要的時刻他沒道理不出現。
另一邊,陳張晉正在和楊小蜜竊竊私語:
楊小蜜:“《殺破狼》下架是怎麼回事啊?”
張辰:“我看新聞,好像是因為《殺破狼》在內地和香港搞了雙結局被總局發現了,然後收回了龍標。”
“不允許雙結局嗎?”
“當然不允許了,去年總局發表宣告,香港合拍片享受和內地電影同等待遇,條件之一就是不允許雙結局。”
“哦,那他們的確活該。
那《殺破狼》下架後,觀眾們想看電影豈不是隻能看我們的《九龍城寨》了,陸洋那小子還不賺翻了?”
楊小蜜吐吐舌頭,一副可愛的模樣。
張辰對她這個‘咱們’很滿意。
葉偉信這個人搞雙結局其實是能預見到的。
這個人非常喜歡暗黑結局,好人沒好報那種。
《殺破狼》裡甄子單打敗了洪進寶,卻被後者偷襲,扔下了樓,還砸死了自己的妻兒。
續集《殺破狼之貪狼》裡,又搞了一回,最能打的託尼賈,明明已經打敗了敵人,為了救人,也從樓上摔下去摔死了。
可能他覺得這樣更有震撼力吧。
也的確更有震撼力。
就是不太容易過審。
想要過審,那就只能再拍一個結局了。
其實葉偉信如果是個韓國導演,沒準成就更大,因為那邊更推崇他這一套。
“過兩天拍武打戲,都練的怎麼樣了?”張辰一邊吃一邊問道。
黃小明舉手:“騎馬已經練的差不多了,武打戲也練熟了,隨時都可以~”
張辰點點頭,“那其他人呢?”
張晉笑嘻嘻的不說話,他是武指出身,這些對於他來說最簡單了。
另一邊的楊小蜜和範小胖也不吝點頭:“都練熟了,隨時可以~”
這些人中只有周迅一臉愜意。
她飾演的是王夫人,端莊大氣,沒有任何動作戲。
別人這兩天又得練騎馬,又得練套招,只有她閒得發慌。
別人練習的時候她就閒逛,幾乎將西部影城逛了個遍。
只是這邊風沙乾燥,把她的臉都吹乾了。
“好羨慕迅哥~”
範小胖看向周公子的目光充滿了豔羨。
“羨慕我甚麼?”
“羨慕你能玩啊,我們都苦哈哈的套招,你卻可以到處去玩~”
周公子狡黠一笑:“那好啊,咱們正好換一換,我演狐妖,你來演佩蓉~”
範小胖立馬不依:“嘻嘻,你想得美,我寧可痛並快樂著~”
周公子真性情,連帶著其他人交往的時候也不耍心機了,大家都是有甚麼說甚麼,也不用小心翼翼的。
再加上都沒有架子,《畫皮》劇組的整體氛圍非常好。
(本章完)