在知道不是埃迪找上門後。
李爾、利普、伊恩都鬆了口氣。
坐在沙發上一起吃著餅乾。
當然。
菲奧娜對他們三人，以及卡爾一起逃學的情況相當生氣。
但既然已經逃學了。
菲奧娜也不能再將他們趕回去。
否則，被學校中的老師發現，就又多了一個要讓加拉格們退學的理由。
到時候，為了不讓孩子們被退學，就又要去找法定監護人——弗蘭克。
而弗蘭克那個混蛋，除了去酒吧，根本不可能為了孩子去學校。
所以，對別人來說很小的事，對加拉格家來說，就是天大的事。
菲奧娜最後可不想因為讓李爾等人回去上學，導致學校老師發現他們沒有監護人。
最後引來“兒童家庭服務部”的那些混蛋，打著為孩子們好的名義，將她的孩子們送到教養院或是別的甚麼連監獄都不如的地方。
索性。
眾人吃了會兒餅乾後。
合力將雪佛蘭皮卡上的東西搬進來。
李爾也很大方，讓維羅妮卡隨便挑選她需要的東西。
維羅妮卡自然不會拒絕，畢竟她和加拉格家親如一家人，很高興地挑選了一大袋東西。
做完這些後。
李爾將清早從希拉那裡拿到的幾十塊美刀補習費給了菲奧娜，讓她去交房產稅。
這讓利普都由衷感慨這小子是真無恥啊……
逃跑的時候都不忘要錢！
由於現在時間還是早上。
卡蘭也需要休息。
而卡蘭超市今天沒有營業，客廳中的眾人都沒甚麼事做。
就圍坐在沙發上，一邊吃著外送的冰淇淋，一邊看著電視中的鬣狗紀錄片。
看非洲二哥對著犀牛掏鋼，直皺眉頭。
只有卡神甩著蝴蝶刀掃過所有人的屁股，歪嘴笑著，表示又學到了一招。
……
在加拉格家中，難得風平浪靜的時候。
弗蘭克走進了艾萊柏中。
這個昨天喝醉尿了一身，被託尼從路邊撿回來送到家，又被李爾丟在後門樓梯底下的老混蛋。
一夜過去了，衣服也沒換。
渾身上下散發出尿液和嘔吐物風乾後的極致酸臭味。
這種酸臭味，在弗蘭克進酒吧的瞬間，就極具侵略性的開始汙染艾萊柏中的健康空氣。
要換在平常，艾萊柏的顧客，肯定要對弗蘭克百般嫌棄。
但此刻。
艾萊柏的顧客們都擠在店裡新買的一臺壁掛電視前湊著熱鬧。
只見被圍在人群中間的人，正是艾萊柏鐵三角之一的“湯米”。
（艾萊柏鐵三角：湯米、科密特、比利。比利的存在感最低，永遠坐在角落裡默默喝酒，但貢獻了艾萊柏四分之一的銷售額。）
湯米是一個開挖機的小包工頭，有著肥碩卻健壯的身材。
此刻。
正帶著市儈的笑容，拿著鴨舌帽對周圍的人說：“這臺二手電視花了156美刀，你們這些摳門的混蛋，別想白嫖，每人都得出點錢！”
“喔~！”聽到湯米的話，酒吧裡的人都喝起倒彩。
但，這也算是艾萊柏約定俗成的傳統，所以每個人都自覺得往鴨舌帽裡丟錢。
丟完錢後。
穿著皮衣，留著大鬍子的比利，自顧回到角落喝酒，雖然看到了弗蘭克，但卻根本沒有理會。
而此刻，可能是因為眼珠子比較凸出的緣故。
科密特丟完錢後，回過頭來，一眼就看到了弗蘭克。
“弗蘭克，你過來給錢……”科密特的話還沒說完。
被弗蘭克瞪著眼睛制止了：“閉嘴！我在攢錢給大家買一臺75英寸的新電視，別破壞這個驚喜！”
實際上，弗蘭克是不想出份子錢，所以才這麼說。
但沒想到，科密特眼珠子一轉，就笑著對艾萊柏的老顧客們宣佈：“弗蘭克說他要給大家買一臺新電視！”
頓時，所有人都轉了過來，目光朝弗蘭克看齊，歡呼起來，掌聲雷動。
“法克……”
弗蘭克見到偷雞不成蝕把米，搖著腦袋嘟噥了一聲，臉色比吃了屎還難看。
而酒吧顧客們，見到吝嗇鬼弗蘭克居然如此慷慨，有的人，都想過來跟他擁抱。
但奈何一靠近，就捂著鼻子被弗蘭克燻走了。
此時。
凱文也看到了弗蘭克，笑著走過來打招呼：“嘿，弗蘭克，要點甚麼……噦！你身上是特麼的甚麼味道，你是去草母豬了麼？”
弗蘭克早就受慣了被侮辱這種事，淡定地說：“給我來一杯最便宜的老牌啤酒。”
凱文捂著鼻子，用酒杯從酒桶水龍頭接了一杯泛著泡沫的啤酒，放在弗蘭克身前：“六美刀。”
“能賒賬嗎？”弗蘭克臭不要臉地說。
“要是我能用斯坦的獵槍打爆你腦袋的話，你就能賒賬……別廢話弗蘭克，沒錢就沒酒喝！”凱文沒好氣說著。
“別激動，別激動，我只是開個玩笑，你就是這樣對待你的老顧客的嗎？”弗蘭克一邊掏出零碎的硬幣數出六美刀，一邊自顧自說著，“我每個月在艾萊柏消費七百多塊，沒我你們早就倒閉了！”
對於弗蘭克說爛話，凱文也是習以為常。
啥也沒說，只是伸手接過弗蘭克給的錢數了一遍。
“jesue！別數了，我從來沒騙過人，快點，我的酒！”弗蘭克不耐煩地拍著吧檯，一刻沒酒喝他就渾身癢，彷彿有上萬只螞蟻在爬一樣。
“OK，的確是六塊錢，剛剛好。”凱文這麼說著，但卻把那杯倒出來的老牌啤酒拿走了。
“喔喔喔！這是我的酒，你要拿到哪裡去！”弗蘭克見狀，一下嚷嚷了起來。
凱文卻是笑著說道：“你不是要給大家買新電視嗎，這六塊錢我就幫你存著用來買電視，你要是想喝酒，就再付六塊買一杯。”
“哈哈哈哈~”
“凱文，幹得漂亮~，這老混蛋真應該看看自己的表情。”
看到凱文的行為。
此刻，回到專屬座位，坐在科密特旁邊喝酒的湯米，對著弗蘭克嘲笑道。
然而。
沒了啤酒的弗蘭克，根本沒心情和湯米打嘴仗。
從椅子上站起來，攤開雙手開始發表小作文：
“god！這就是奮鬥了248年所成就的美利堅麼！早上醒來我發現，我身上的零錢全被王八生的混蛋給偷走了，我怎麼做的？我選擇做一個友好的公民，沒有報復she會，也沒有持槍衝進商店和學校，而是選擇靠自己辛勤的勞動賺錢，來買一杯啤酒！只是特麼的一杯啤酒！可現在呢？一個酒保都能踩在我這個辛勤勞動者的頭上作威作福！這個guo家已經完蛋了，我說的！當像我這樣的底層ren民，在勞動一天後，連一杯冰啤酒都喝不上的時候，這個guo家就特麼的已經完蛋了！”
“哈哈哈哈~”
“弗蘭克你算狗屁的勞動者，你是不是又謊稱自己是越戰老兵然後去街角乞討了~！”
“哈哈哈哈~”
然而，在弗蘭克一番慷慨激昂的演講後，換來的卻是更多的嘲笑。
艾萊柏的顧客實在太熟悉弗蘭克了，基本弗蘭克說甚麼，他們都直接當成是屁話。
“法克，你們就笑吧，遲早有一天刀也落在你們頭上，我看你們還怎麼笑得出口……”弗蘭克既鬱悶又生氣地說。
就在這時。
弗蘭克忽然感到有人拍了他肩膀。
轉過頭去，看到了握著啤酒、穿著制服的埃迪。
弗蘭克以為是他的演講感動到了埃迪。
於是抓住機會，笑著說：“喔喔，老兄，看你一臉憤怒的樣子，想必也是對這個狗屎的guo家絕望了吧，我不介意坐下來陪你聊一聊，但你要請我喝一杯老牌啤……不，威士忌。”
“加拉格家的混蛋！！”
然而，弗蘭克話沒說完，埃迪怒吼了一聲。
而後。
“砰——！”
直接一個頭槌，重重撞在了弗蘭克的鼻子上。
弗蘭克瞬間倒地！
……