在劇情上，原版《兵臨城下》一些不合理的劇情都被修改掉了。
比如蘇軍武器不夠，上了戰場，幾個人才能分到一支槍。
這太扯淡了！
蘇軍不缺武器。
比如蘇軍白天渡過伏爾加河去斯大林格勒，遭到德軍的飛機轟炸掃射。
這太扯淡了！
當時的轟炸機幾乎無法在夜間搜尋和攻擊活動目標，所以蘇軍都是晚上渡河，不會遭到攻擊。
蘇軍軍官把跳河逃生的新兵亂槍打死。
這太扯淡了！
蘇軍不會隨意槍斃人，而是把逃兵罪犯編入懲戒營。懲戒營裡也出過蘇聯英雄。
這些黑得太明顯的地方，全都被改掉了。
儘管後來的蘇聯迅速腐朽了，但它的確曾經是人類的希望，無腦黑就沒意思了。
再說了，這部電影是找莫斯科製片廠合作拍攝的，這種二逼劇情在蘇聯人那裡也過不了。
至於一些吹得不合理的地方，比如吹玉米曉夫之類的，吹就吹吧，吹誰不是吹，這不重要！
……
甚至連電影的名字，也改成了《 at the Gates》。
多加了“狙擊手”一詞。
因為楊葉琢磨著，如果票房還可以的話，就拍成一個系列。
比如在第二部中將另外一位傳奇狙擊手張桃芳的故事搬上大銀幕，一槍一個美國佬。
……
中森明菜這段時間被她的家人搞得心力憔悴，只想逃離。
最終，楊葉把她帶到了蘇聯。
由於中森明菜之前接了不少工作，現在做不了，還因此賠了一大筆違約金。
雖然楊葉這次只是作為一個演員存在，但他是一位世界知名的導演，所以讓雅克還是跟他商量著來。
電影的拍攝地點，廢墟中的斯大林格勒，是請了蘇聯的歷史專家參與，再綜合了美學上的考量搭建的。
場景方面，可以說非常完美了。
當然，還原一座城市是不可能的，他們只需根據拍攝需要，設定區域性的場景即可。
在攝影方面，有張一謀掌鏡，根本無需擔心。
在《大紅燈籠高高掛》這部電影裡，明明只是一間很淺的宅院，在這廝的鏡頭下，卻可以拍得重門疊嶂，深邃悠遠，如同宮殿一般。
在構圖和色採這一塊，張一謀確實牛逼，不服不行。
楊葉一到莫斯科，馬上就投入到了工作之中，和讓雅克、張一謀，還有蘇方人員商議拍攝事宜。
說好陪中森明菜散心的，暫時也顧不上了，不過中森明菜倒也不以為意。
《兵臨城下》的片場建在莫斯科郊區，這裡是一望無際的東歐大平原。
在日本那狹小的山地待久了，忽然見到這樣遼闊的大地，中森明菜的心情似乎舒展了不少。
……
一直到一個星期後，電影正式開始開機，楊葉才終於輕鬆了一些。
“抱歉，阿諾為這部電影做了很多籌備工作，我剛剛來，需要先了解一番，冷落了你！”
“沒關係啊，你本來就是來工作的嘛，其實我每天待在你身邊，心情平靜了不少，而且……這裡好美啊！”
“等下週休息的時候，我陪你去莫斯科逛逛。”
“好啊！”
“為了慶祝電影開拍，今晚劇組會搞個露天篝火晚會，一起來玩吧！”
“好啊！”
……
夜晚！
人們圍著篝火歡樂的跳舞，楊葉拉著中森明菜也加入其中。
跳得累了，就有人唱歌。
在場的人都是搞藝術的，個個多才多藝，一首首經典的蘇聯歌曲唱出來，聽得人如痴如醉。
悠揚的手風琴響了起來，有人唱起了《莫斯科郊外的晚上》。
“長夜快過去天色矇矇亮，衷心祝福你好姑娘；但願從今後，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。”
這首經典民歌說的是男孩要去打仗了，和他心愛的女孩告別。
最後一個夜晚，兩人默默地坐在一起。 因為心情太複雜，不知從何說起，只能四目相對，無語分別，把一份真情藏在心裡。
為了對抗納粹，蘇聯整整犧牲了一代人。
而他們現在正在拍的就是一部關於關於二戰的電影，所以有人有感而發，唱起了這首歌。
等他唱完，人群裡爆發出一陣熱烈的掌聲。
電影的女主角伊琳娜·阿爾費奧羅娃對楊葉說道：“楊，你也來唱首歌吧，前年你寫的那首《貝加爾湖畔》好聽極了，我到現在都記得呢！”
中森明菜聽不懂俄語，疑惑地看著楊葉，楊葉笑道：“她邀請我唱歌，我前年來蘇聯的時候，寫過一首《貝加爾湖畔》。”
中森明菜好奇地道：“為甚麼我從來沒有聽過這首歌？”
“因為沒發表過嘛！”
“俄羅斯女神”的邀約，楊葉自然不會拒絕。
不過他卻說道：“《貝加爾湖畔》你已經聽過了，我唱另外一首歌吧！”
“哦，你還創作了別的歌曲？”
“嗯，這首歌叫做《白樺林》，描述的是一個男孩要去打仗了，他和他心愛的女孩在一片白樺樹林裡分別。後來男孩戰死沙場，女孩用了一生的時間，在等著他回來。”
楊葉接過一架手風琴，稍微熟悉了一下，手指在琴鍵上跳動，悠揚的琴聲就流淌了出來。
這玩意兒會彈鋼琴的人很容易就學會，遑論楊葉這個掛逼了。
“靜靜的村莊飄著白的雪，陰霾的天空下鴿子飛翔。白樺樹刻著那兩個名字，他們發誓相愛用盡這一生……”
一首帶著俄羅斯風味的，哀傷的歌曲從楊葉的嘴裡緩緩唱出……
長長的路呀就要到盡頭，那姑娘已經是白髮蒼蒼。
她時常聽他在枕邊呼喚，來吧親愛的來這片白樺林。
在死的時候她喃喃地說，我來了等著我在那片白樺林。
……
楊葉在唱這首歌的時候，按照歌詞的原意，重新填了俄語歌詞。
好的音樂能夠感染人心，楊葉用歌聲描述了一個普通蘇聯士兵的故事。
濃郁的俄羅斯風味，悲傷的愛情故事，現場的老毛子們，都聽得黯然神傷。
楊葉用這一首歌，拉近了和在場的老毛子們的距離。
這是楊葉有意而為之的，大家的關係融洽了，才能一起順利的工作嘛。
楊葉的時間很緊，他希望能夠儘快把這部電影給拍完。
楊葉一曲唱罷，現場變得安靜極了，只有篝火發出“畢畢剝剝”的聲音。
伊琳娜忍不住抹了一下眼淚，打破了這份寧靜，她那雙淺藍色的大眼睛看著楊葉，動情地說道：
“真是一首感人的歌曲！楊，沒想到你是一位中國人，卻能寫出如此風味純正的俄羅斯情歌。”
楊葉謙虛地道：“過獎了！”
蘇聯大美人開口誇讚楊葉，現場的老毛子們立刻爆發出一陣熱烈的掌聲。
楊葉唱了一首充滿俄羅斯風情的歌曲，讓他們覺得非常親切。
……
楊葉正準備睡覺，門鈴響了。
楊葉起身開門，卻見中森明菜穿著睡衣，抱著個枕頭站在外面。
楊葉側身把她讓了進來，問道：“怎麼了，明菜？”
中森明菜紅著臉說道：“歐尼醬，我跟你睡好不好！”
楊葉這才想起來，去年他離開日本的時候，在機場和中森明菜確定了關係。
時至今日，都快一年了，居然還沒睡過，不由得啞然失笑！
中森明菜已經勇敢地說要和楊葉睡了，楊葉卻莫名失笑，這讓小姑娘很是生氣。
她噘著嘴道：“怎麼了嘛？”
楊葉不說話了，他一把將這個小可愛抱了起來，慢慢走到床邊。
一邊親吻著她誘人的雙唇，一邊將她放倒在床上。
“明菜，我愛你！”
“歐尼醬，我也是！”
……(本章完)