第427章 第423章 背出痛苦面具
第423章 背出痛苦面具
溫斯萊特也坐在旁邊的平角凳子上,專注的看了起來。
他們兩個看完之後都發現了相同的改變。
原本的劇本竟然沒有多大的變化。
這個發現不由得讓林高瞬間抬頭,面露詫異。
唯一出現變化的只是臺詞下方出現的新加入批註。
批註內是新增添的臺詞對白。
還有一些個無需他們在片場說出口,估計是後期配音要講出來的“唸白”。
察覺到了林高表露出來的震驚,卡梅隆導演笑的愉悅。
“怎麼樣?”
“我已經想過了,如果修改成上世紀的對話,很可能讓觀眾在某些地方無法理解,沒辦法代入。”
硬著頭皮,溫斯萊特哈哈一笑。
他很行!
林高堅定了眼神,“一定不讓您失望!”
“你們看過劇本,應該對原本的臺詞記憶很深刻,所以到時候進行拍攝,咱們不怕浪費時間,你們可以先用原本的臺詞對一遍,我們也拿出時間陪你們完整走一遍,沒問題之後,我們就再更換臺詞,正式拍攝。”
她用力點頭,緊緊的抓著劇本。
就算出現問題,畢竟不是正式拍攝,所以還有時間改正。
整挺好。
“我也沒問題!”
但是卻能夠讓他們對演繹的把控更加精準。
“好的,我沒有問題。”
“您真是我見過的對電影拍攝最為看中細節的導演。”林高真誠誇讚。
但是。
她能怎麼辦呢。
目標搞錯了吧?
心臟都忍不住“咯噔”了一下。
林高覺得剛才自己的想法,和放屁沒啥區別。
所以,溫斯萊特也趕緊表明自己的態度和想法。
不論別的,這對溫斯萊特實際上說,其實是件好事。
林高感慨道。
而且在心裡暗暗咋舌。
現在?
“其他的地方沒有修改,所以一切都要看你們兩個的表現了。”
就在剛才,林高在看到卡梅隆導演那眼下的青黑色,還覺得有點憐憫。
能有啥問題呢。
該心疼的明明是自己!
說實話,重新記臺詞並不是很困難的事。
這話聽的林高分外驚詫。
【大手筆……真的是太大手筆了】
溫斯萊特琢磨一會,發現這個做法雖然格外燒錢,浪費時間和人力。
但男人不能說不行。
她高興都來不及!
“好,既然沒問題,那你們兩個就先用最快的速度熟悉一下新臺詞。”
畢竟提前“真刀真槍”“真材實料”的過了一遍。
壓力拉到了滿格!
就算是原本沒啥感覺,覺得不過是重新記個臺詞完全是信手拈來的林高,都忍不住扯了一下嘴角。
溫斯萊特:“……”
壓的兩人頭皮瞬間一麻。
他憐憫誰呢?
行。
【只是為了讓我們兩個入戲,全劇組的人都能陪著一起】
“所以討論之後,我們連夜增添的翻譯過後的對白。”
這樣一來,第二次總不會出現錯誤了。
溫斯萊特這個“新人”也被卡梅隆想了一夜想出來的辦法給實打實的嚇了一跳。
林高和溫斯萊特對視一眼,都覺得此時此刻,卡梅隆導演的話仿若一座小山一樣,用力的壓在了他們兩個的肩膀上。
問題在於卡梅隆導演這突如其來的一句話。
“哈哈……我,我現在就看劇本!”
終究也沒說出啥保證的話。
這種事吧。
溫斯萊特覺得自己不能說太死。
如果真有問題呢!
卡梅隆導演看出來了溫斯萊特的侷促,他笑著安撫了兩句。 “別急。”
“有很多時間留給你們。”
“其他配角臺詞也有更改,我和編劇再去商量一下開個會,你們就找個涼快的地方自己玩去吧。”
卡梅隆導演並沒有為自己的兩位主演規定時間。
給了他們最大的自由度。
並且嘴上還說讓他們“玩”。
但是。
林高和溫斯萊特哪敢真的去“玩”。
哪怕導演沒規定時間,他們總不能真的放鬆下來。
相反。
沒規定時間還不如定下來確切時間段呢。
大家懂得都懂。
沒辦法。
林高和溫斯萊特直接轉頭,帶著兩人的助理,朝著各自的獨立化妝間走去。
最後兩個人一起進了林高的化妝間。
也沒啥特殊的原因。
主要是林高咖位比較大。
所以化妝間劇組為他準備的也比較寬敞。
甚麼?
有人問為甚麼兩個人非得“共處一室”?
那當然是為了方便對戲!
想甚麼呢!
總不能自己悶頭一通背誦,然後就去找卡梅隆導演,說自己已經準備好了吧?
上過高中的都知道。
找班主任背誦課文,最好是提前讓同桌檢驗一下成果。
演員背臺詞,也不外如是。
林高的記憶很好。
基本看過一遍,就能記得個大概。
再過一遍,加深一下印象,八成都不會出錯。
第三遍,也就能夠完整記下來了。
只是。
在林高確定自己已經背熟修改過後的新劇本臺詞後,一抬眼,便看到了坐在對面沙發上,擰著一張臉,背出了痛苦面具的溫斯萊特。
林高:“……”
【醜的還挺別緻】
林高心中一動。
溫斯萊特對目光還是挺敏感。
在林高看過來的時候,她便若有所覺的抬了抬眼睛。
溫斯萊特:“?”
動動眉毛,溫斯萊特歪頭,無聲的詢問。
林高輕笑。
“只是一直低頭看劇本有些累,動動脖子。”
“噢。”溫斯萊特低頭,又跟劇本對上了。
那視死如歸的模樣,看的林高嘴角笑容愈發的擴大。
既然溫斯萊特還沒背下來,那林高便沒有動,依舊坐在沙發上,時不時的低頭看兩眼劇本加深印象。
林高沒讓溫斯萊特察覺到自己已經背熟了的事實。
充分考慮到了小姑娘的心情。
一直等著溫斯萊特那邊兒的進度。
林高還根據溫斯萊特的翻看一頁臺詞紙張的時間,推算了一下。
預估溫斯萊特應該看的差不多了,這才合上了手中的本子。
“怎麼樣了?我大概看好了。”
“如果你也好了,我們來對幾次。”
溫斯萊特抬眼,快速說了一句。
“等我十分鐘,很快就好。”
林高雙手交疊,笑的格外紳士。
“好。”
說十分鐘,就十分鐘。
(本章完)