“原來你是藥師啊,歡迎歡迎,我最敬重的就是藥師了,我的眼睛就是一位很厲害的藥師治好的。你想要甚麼樣的木雕呢?我一定盡力為你完成。相信我,我雕出來的美人木雕,一定是最美的......”
飾演木雕師的聲優娓娓道來,聲音中帶著自得與炫耀的意味。
錄音室外的音響監督和波島出海卻皺起眉頭。
霞之丘詩羽的臉色也不好看,氣氛一時之間有些嚴肅。
“那個......”試音結束,音響監督按動按鈕和錄音室的聲優溝通,“各位先休息一下,稍後開始正式錄音。”
演出,監督,音響監督,製作人幾乎同時開始翻動臺本,對於剛剛寫下的各種標註進行商討。
眾人都默契地將剛剛那段臺詞放到了最後討論。
但終究還是要討論的。
沉默了一會兒,霞之丘詩羽率先開口,“出海,你怎麼看?”
“感覺......情緒有些不大對。”波島出海組織語言,“這裡的話,木雕師知曉賣藥郎身份的時候,自然就會想到當初那個治療他眼睛的藥師,感激之情當然是有的,但是......”
“但是在他眼睛即將完全治癒的時候,她的妻子已經愛上了藥師。”音響監督翻看臺本,“所以這裡還要有隱藏在感激之中的憤怒和怨恨。”
“之後才是關鍵,意識到眼前的賣藥郎和當初的藥師並非同一人,木雕師立刻隱藏自己的情緒,將注意力從往事轉移到當前的生意上。”霞之丘詩羽點明難點,“但是他雕美人就是透過撫摸妻子的臉當做參考,所以短暫脫離之後,又重新沉浸在複雜的情緒之後......”
這一系列的情緒變化過於困難,即便是經驗豐富的聲優,也很難很好的把握。
“這裡要求關先生表現得層次感更強一些才行。”演出領會到波島出海想要的那種感覺,“要是這裡不能體現出心態上的複雜,後面的劇情發展就顯得太過突兀了。”
音響監督確定了大家的想法,進入錄音室進行指導,隨後開始正式錄音。
“嗯......”音響監督拿著臺本,“這句【聽說他的木雕中寄宿著妖怪呢】有些太用力了,阪口先生,作為購買木雕的三人之一,你是唯一的同行,雖然有嫉妒和毀謗的意圖在內,但是要儘量體現那種隨意的態度。”
來找雕刻師購買木雕的一共有三人,賣藥郎,蒙面人,以及同行。
“這樣的話......”阪口想了想,“情緒要更加平靜一些?”
“嗯......那種刻意的平靜也不錯,哪邊更好呢?”音響監督詢問波島出海的意見,“你怎麼認為,監督?”
“這個......”波島出海按動綠色的按鈕,讓自己的聲音能夠傳達到錄音室內,“平靜的語氣很難有那種輕蔑的感覺吧?畢竟在他看來,被這種用妖怪寄宿的謠言作為噱頭的雕刻師搶走自己的生意,終究還是有些不甘和鄙夷,嘛......嫉妒和想要拆穿對方無聊把戲的情緒也是有的——居村先生你怎麼看?”
演出居村用手裡的筆點了點臺本,“太過複雜的話,就算能夠達到那種效果,也很難讓觀眾體會到,把情緒縮減一下如何?就是那種從各個角度都能解釋通的語氣,不甘是這種語氣,鄙夷和嫉妒也是這種語氣。”
“可是......”意思波島出海都懂,但具體要怎麼縮減,她根本沒有頭緒。
霞之丘詩羽輕敲桌面,“慫恿怎麼樣?”
“欸?”波島出海想了想,“隨意又故意引出話題,等待他人追問的那種感覺?”
“處於嫉妒和不甘,所以想要曝出雕刻師的黑料,又因為輕蔑和鄙夷,所以不願主動細說。”霞之丘詩羽進一步說明,“懂得都懂,我懶得多說,除非你追問個不停——這種有些彆扭的意味。”
“那把【聽說】改成【畢竟】怎麼樣?”波島出海有了想法,“然後調侃的意味再多一點兒。”
音響監督看向阪口,“麻煩了。”
“好的。”阪口醞釀了一下情緒,“畢竟他的木雕中寄宿著妖怪呢。”
音響監督建議,“再輕佻一些。”
“畢竟他的木雕中寄宿著妖怪呢~”阪口再次開口,立刻和之前有了本質的不同,充滿了一種欠揍的感覺。
“果然就是這種感覺呢。”音響監督離開錄音室,操控裝置,“那麼正式開始錄製Apart。”
前半部分的錄製順利完成,但後半部分的正式會面始終無法讓大家滿意。
聲優連連道歉,又反覆試了好幾次,還是不行。
“果然還是太複雜了啊,”音響監督經驗豐富,明白這不是聲優能力不足,而是這段臺詞的難度確實太高了。
演出提議,“再把情緒表達縮減一下如何?”
波島出海嘴唇輕抿,“......”
“這裡沒法縮減,”霞之丘詩羽搖頭,“雕刻師是這個故事的中心,其角色本身的厚度就是故事的厚度,在後續的展開中,會把這裡的複雜情感層層揭曉,要是縮減的話,後續劇情也要同步修改。”
同行是一種心態延伸出來的多種情緒,加上是配角,所以可以縮減演技。
但雕刻師是多種情緒交織呈現出來的一種狀態,所以需要多層次的演技來體現,強行縮減會影響整個故事的情緒表達。
雖然是相似的問題,但本質的不同,導致不能用相同的方式解決。
波島出海感激地看了霞之丘詩羽一眼。
霞之丘詩羽雙手環在胸前,略微思考後有了辦法,“喵森?”
“霞之丘P?”宮森葵出聲回應。
“現在製作後兩集的分鏡攝需要多長時間?”
“現在可以直接製作原攝,加班的話,今天就能完成。”
“那這樣。”霞之丘詩羽拍板,“今天先到這裡,辛苦各位聲優明天琢磨一下臺本,後天進行後兩話的錄音。”