首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第15章 翻譯翻譯

2023-05-27 作者:微涼溫熱

小林空青抬頭,“我已經寫了一卷,想要的話,可以署名霞詩子。”

  霞之丘詩羽眸光一冷,“我有些高估你的底線了。”

  “你隨便估,”小林空青攤手,“我底線很靈活。”

  “我看了你寫的輕小說,”霞之丘詩羽盯著小林空青的眼睛,想從那狐狸一樣的雙眸中看出他的想法,“你有成為小說家的天賦,為甚麼要做一個投機者?”

  小林空青的眼睛眯成了月牙,“所以你答應我的邀請,是來說這個的?”

  “回答我。”霞之丘詩羽紅色的雙眸槍口般瞄準了小林空青。

  第一次見到他的時候,霞之丘詩羽本想為町田苑子出口氣,結果卻被他搞到心態都崩了。

  冷靜下來的霞之丘詩羽意識到自身失敗的關鍵,小林空青清楚她的弱點,而她對小林空青一無所知。

  想要在和他的鬥爭取得優勢地位,必須要獲得他的資訊。

  怎麼獲得呢?

  直接問。

  高階的駭客,往往使用最樸素的技術。

  原本慵懶的學姐,此刻雙手撐在桌子上,身體前傾,像是掠食的猛虎一樣拉近距離,原本就曲線誘人的身體,因為姿勢的變化更顯妖嬈,領口的紐扣隱隱有些不堪重負的跡象。

  嘴角還沾著巧克力碎屑。

  小林空青移開目光,“如果這是工作的一部分的話......”

  霞之丘詩羽眉梢一挑,發現了小林空青的一個弱點,嘴角浮現出一絲笑意,悠閒地坐回椅子上,指尖繞著一縷秀髮,“如果你想我配合你的工作的話......”

  “好吧。”小林空青雙眸閉合,整理一下手上的紙,重新睜開雙眼,“學姐,你希望你的作品改編成漫畫嗎?”

  霞之丘詩羽點了點頭。

  “改變成動畫,改編成遊戲,電影,製作手辦,發售藍光光碟......”

  “每個作者都有這種期望。”霞之丘詩羽如實回答。

  “那麼,”小林空青輕語,“你是希望你的作品被改編成佳作,還是糞作?”

  “當然是佳作......”霞之丘詩羽頓了頓,“不,一般水準就好了。”

  “為甚麼說到一半改口了?”

  “這是當然的,原作優秀,動畫做得不堪入目是常有的事。”霞之丘詩羽不自知地抖腿,“明明按照原作改編就可以,偏偏要自作聰明,胡編瞎改,還有做到一半經費不足,甚至從一開始就是用來填補播出表上的空白,名作變糞作的事數不勝數——誰有把握改編一定成功?”

  “我。”小林空青言簡意賅地回答。

  霞之丘詩羽雙手環在胸前,“就是因為有你這種自作聰明自以為是自視甚高的傢伙存在,才會有那麼多的心血被改編成糞作,明明只是蠢貨而已。”

  “不是蠢,是壞。”小林空青糾正,“他們要衡量的是投資的回報率,所以能用三分力,絕不用三分半,加上公司內部鬥爭和分贓不均,最後用來製作的費用少之又少,卻寄希望於原作的熱度幫自己掙大錢。和那群蠢貨一起,怎麼可能做出好作品。”

  “那你又憑甚麼?”霞之丘詩羽再次欺近,“憑你和他們一樣?”

  “不,不一樣。”小林空青笑起來,笑眯眯的眼睛像狐狸,纖薄的嘴唇卻像隨時都會吐出蛇信,“他們是垃圾,而我是垃圾中的垃圾。我的都是我的,誰要和他們分。”

  霞之丘詩羽嘴唇微張,冷嘲熱諷在嘴邊百轉千回,卻沒能出口,“你......現在還是高中生,你的手段現在有用,不代表以後有用。”

  小林空青有些意外,“我還以為你會冷嘲熱諷來著。”

  “現實會替我對你冷嘲熱諷。”霞之丘詩羽重新靠在椅子上,“不用我多嘴。”

  小林空青輕笑,“嘛......我拭目以待。”

  “想法很好,但是目前擁有獨立版權運營能力的人屈指可數,比如......”霞之丘詩羽聲音一頓。

  比如......超人氣的同人社團RER的創立者與社團第一任代表——紅坂朱音。

  她是出了名的版權鐵公雞,將自己的作品用合約禁錮起來,如果出版社不遵守合約想把作品賣給別的媒體,就會將現有作品的版權全部轉到別的出版社。

  像是看穿了霞之丘詩羽的想法,小林空青挑眉,“比如紅坂朱音?”

  “她有強大的創作能力作為後盾,不然出版社絕不會答應她的合約。”霞之丘詩羽直言,“想要復刻她的成功,你需要她的天賦,勤勞和創作能力。”

  “所以我需要你的天賦,勤勞和創作能力。”小林空青如實回答。

  霞之丘詩羽被氣笑了,“我的就是你的?”

  “可以,”小林空青點頭,“我同意。”

  “我不同意!”說著這樣的話,霞之丘詩羽心中卻無法遏制地生出嫩芽,成為紅坂朱音那樣的人,是很多作者的夢想,但是霞之丘詩羽深知其中的難度,這不是她一個新人作者可以涉足的領域。

  而現在,那個領域伸出了一條名為小林空青的手,就在她的面前。

  若是和他合作,無異與虎謀皮。

  但是......萬一......

  還是需要一段時間的考察,更重要的,要像小林空青抓住她的弱點那樣,抓住小林空青的把柄。

  霞之丘詩羽腦中浮現剛剛小林空青不自然地移開視線的畫面。

  嗯......好像不難。

  “大話聽了一大堆,”霞之丘詩羽恢復慵懶睏倦的模樣,“還是先把訪談做好吧。”

  “那麼,關於新書有甚麼進展嗎?”

  “還是發生在那個城鎮上的故事。”霞之丘詩羽打了個哈欠,趴在桌子上。

  “如此一來,前代的角色會出場嗎?還是說前作的配角會擔綱主戲?”

  “我也說不準......”

  “可以找機會在Undead雜誌上做個《戀愛節拍器》復活的聯名企畫,吸引調查結果回傳。”小林空青想到一個好主意,“那麼故事情節呢?”

  “就是男生和女生認識,談戀愛,吵架,分開,和好,重複幾次然後湊成一對。”

  小林空青:“嗯,沿襲前作的細膩情感多重表達的戀愛小說。”

A−
A+
護眼
目錄