網譯版轉自真白萌web小鎮
翻譯
「那麼，還有不清楚狀況的人們，我就讓大家再溫習一遍吧」
我看著集結在我面前的人們這樣說道
這裡是距離艾爾洛大迷宮最近的城鎮步行大約有30分鐘路程的開闊地
用從妖精之裡拿到的這艘宇宙船，我們完成了收容全部村民並帶到了這裡
在這裡集結的是魔族軍和轉生者們
再怎麼說這種場合還是把帝國軍殘黨給排除在外了
魔族軍和轉生者們今後打算怎麼做，我有必要親自聽一聽
但帝國軍的話就和我沒關係了
他們早就朝著離這裡最近的城鎮跑去了
「首先我說一下前提條件，這個世介面臨滅絕的危機，原因就是波迪馬斯和聽了他那些亂七八糟言論的人們。然後危機正以現在進行時的狀態發展中，目前還沒有從危機中脫離」
這是大前提
曾經波迪馬斯浪費的MA能源
被稱為萬能的能源，有著能讓人類進化的力量，正所謂夢幻般的資源
但是，它的真面目是星球的生命力，越是消耗，星球就會越是接近死亡，絕不是人類該染指的東西
「然後在星球終於要崩壞的時候，當時的一柱神基利耶·迪斯特·迪耶斯和更加上位的神D大人進行了交涉，完成了系統這一龐大的魔術用來拯救星球，關於系統的概要，大家開啟禁忌就可以看見」
系統是透過人類戰鬥獲得成長，得到技能啊狀態值，死後再對這些進行回收用做星球再生
所以這個星球的住民不得不進行戰鬥
人族和魔族無休止的戰爭也是這個原因
所謂的魔族實際上就是利用MA能源進化後的人類
魔族面臨著衰退，但還是不停下來戰鬥，是由於他們消費了大量MA能源的贖罪
然後這說的並不是他們先祖的話題，而是他們的都再以同樣的靈魂重複著轉生
雖然記憶在每次轉生的時候會消失，但靈魂會被系統捕捉住，在星球恢復完了之前一直重複的轉生
這個不光是魔族，是生存在這個星球上所有的生命都會面臨的事情
「系統做成後過了這麼久，我們還是沒能夠達成星球再生」
沒能達成，沒能達成啊！
現如今想要不付出任何犧牲就達成這件事，已經是不可能的事了
「作為系統的核心，薩麗愛兒大人幾乎迎來了極限，遲早存在本身會消失，而且，一直重複著轉生的人類靈魂也消耗面臨著磨損，今後想必過不了多久，可以轉生的靈魂也會逐漸消失掉吧」
留給這個世界的時間，不多了
「所以，不選擇不行，要把人類殺光嗎，還是要把神殺掉嗎」
那就是，世界任務
「我們選擇了把人類殺掉，把生活在這個世界上的人類消滅掉一半兒以上，即便如此也要拯救薩麗愛兒大人」
聽完我的話語，聽眾們顯出了明顯的動搖
也難怪
抹殺人類一半兒以上只為了救一個人
以人類的視角看的話，想必這是很划不來的
如果是為政者來看，百分之百會選擇犧牲小的來保全大的
我的選擇正好相反，以他們的觀點要說正確也很難
但是，這種事我早已明白
因為我捨棄了正確，選擇了讓自己的任性貫穿到底
「當然，我們的選擇想必人類方是無法接受的吧，所以我們才會秘密進行行動，趁著他們不注意對系統進行破壞，本來應該是這樣的，但D大人似乎已經注意到了」
我聳了聳肩
不論讓誰死，他也肯定不會直接說「好的，我明白了」的
哪怕是我也不願意，給了小白，估計會遭到猛烈的反抗吧
不想死，那是生物的生存本能
波迪馬斯的那種顯然是有點過頭了，普通人當然是不想死的
為了別人犧牲自己，這種人不常有，如果有，那這人肯定不普通
所以，我們的行動肯定會遭受阻礙，如果沒有給全人類安裝禁忌的話，哪怕我們大聲的呼籲，為拯救薩麗愛兒大人云雲的說，人類肯定還是會相信自己想相信的
「不會這樣的」「盡胡說八道」我能夠想象到唾沫橫飛這樣反駁的人類們的嘴臉
就像誰都不想死一樣，誰也不會認同突然被安在自己腦袋上的莫須的罪名
畢竟我們的主張就是「你們前世犯下了滔天大罪，為了償還罪孽去死吧」
即使說了這種事，他們又不記得前世，肯定不會認同
這種意義上說的話，給全人類安裝禁忌是順了我們的意
但是，我們秘密進行的破壞系統大作戰也因此暴露，負面影響已經超過了正面影響，沒辦法率直的感謝D大人呢……
從小白和基利耶那裡聽到的斷片的D大人的情報，可能就是因為再繼續這樣下去「會很沒意思」所以採取了介入行動，雖然在我們看來是做了多餘的動作了吶
因為，D大人如果不介入的話，我們這邊的勝利是板上釘釘的
只要這樣繼續下去，就沒必要和基利耶和達斯汀敵對，可以達成目的了
嘛，肯定是覺得這樣的結局很無聊，D大人才選擇介入
也因為這樣，目前到底誰會勝利都不清楚了
而且，從規則上來說，這邊是不利的
嘛，規則先撇開不說，現在優先的是要講明白我們要做甚麼
「首先，我們打算引起系統崩壞，而系統運轉所含有的能量完全用於星球再生，好處就是星球可以避免崩壞危機，被系統束縛的薩麗愛兒大人也可以因此獲得解放」
既能拯救星球，又能拯救薩麗愛兒大人
這是我們方案最大的好處
雖這麼說，薩麗愛兒大人已經遭受了無法逆轉的損傷了
哪怕把她拯救出來，也無法讓她活命
可以做到的，撐死就是防止她靈魂完全崩壞，重新轉入輪迴
但，這個事實目前沒有在這裡說的必要
「壞處我也說了很多遍了，就是人類半數將會被犧牲掉，隨著系統崩壞，綁在靈魂上的技能和狀態值，構成它們的能量會被強制吸收掉，那個時候爆發的衝擊忍受不住就會死亡，這個衝擊根據你獲得技能數多少，狀態值高低每個人不同」
最壞的情況連靈魂都完全崩壞，無法進入輪迴，這暫時也沒必要說了吧
死和靈魂的崩壞，雖然我明白這個差距很大，但要說理解也有點奇怪，並不是我親身經歷體驗過
既然這次的人生怎麼走都會結束，那在現在人的眼裡肯定沒甚麼實感
所以，我才沒有說過薩麗愛兒大人的事情
如果是為了拯救一個快死的人就要犧牲人類一半兒以上的話，他們肯定不會同意
「另一個壞處就是系統自身的消失，那也意味著人類的技能和狀態值直接消失，現在大家都理所當然用的力量，突然就會不能用了，現如今技能和狀態值和生活已經緊密的聯絡了起來，如果不能用了肯定會發生很大的麻煩，這個可以預想到」
技能和狀態值無非就是星球再生利用的手段罷了
但長年累月，已經與生活變得密不可分，可以說是現在失去了這份力量肯定是不行的
拿狀態值舉例子的話就是，要力氣的工作，速度的話就是快遞之類的工作
技能的話更是舉例子都舉不清，各個場面都有在用
如果這些都沒了，依靠這些生存的人們肯定會困擾的吧
而且
「失去技能和狀態值的不光是人類，魔物也一樣，而且魔物在某種方面來說比人類更加依賴技能和狀態值」
生下來不帶技能和狀態值的人類，兩者都是後天鍛鍊獲取的，失去了也不會直接就死
但是，魔物是從生下來就帶著這些的。
水中生活的魔物游泳技能，在高熱地帶生活的火耐性
等到這些技能消失的時候，說實話有甚麼後果我無法想象
說不定那已經成為了它們身體機能的一部分，即使失去技能也不會有任何影響
但，我還是覺得大多數會死亡
不光是失去技能無法適應環境，大多數失去技能都會變得相當弱
這樣一來生態圈會大變動
作為食用的魔物滅絕，無害的魔物狂暴化
「嘛，大混亂是不可避免的，系統崩壞毀滅掉一半兒，之後的混亂在那基礎上再來一半兒，這是我的預測，關於，人類的犧牲者的呢」
最壞的情況可能會更多，但在這裡還是希望剩下的人類能加把油
可能會有人說我不負責任zation();，但我到那時候也沒有活下去的力量了
只要我目的達成了，甚麼後果我都承擔
這就是我們這邊的打算
「與此相對，如果不選擇站在我們這邊，想去達斯汀，神言教那邊的話，他們的方針是不會出現我說的犧牲的，你們可以認為現在的生活會持續下去，我是這麼想的」
最後我含糊了一下
要問為甚麼，今後達斯汀有甚麼打算，我怎麼可能知道
「說實在的，達斯汀他們怎麼做，我不清楚，但是，既然釋出了世界任務，肯定對方已經有了甚麼對策」
要不然也不會專門讓我們進行對比，選擇是犧牲人類還是犧牲神了
如果打算維持現狀繼續進行能量回收的話，已經嚴重受損的人類的靈魂是無法保證沒事的
但他說了只要犧牲了神這種話，說明他肯定還有別的打算
「至於那是甚麼手段，我不知道。所以無法推斷他的行動會產生甚麼後果，說不定會出現比我們這邊方針犧牲者更少的結果，但是，按照神給人們的提示來看，想必他們的方法走下去，薩麗愛兒大人肯定不會得救的吧，這樣的話，沒有意義」
因為我想拯救的，就是薩麗愛兒大人
「我不論要付出多大的犧牲，也要救薩麗愛兒大人，所以才會堅持至今，所以，這個方針不會改變」
犧牲人類一半兒以上，我會做到底的
「那麼，這樣一來大家應該理解我這邊陣營的方針了，那就再確認一下規則，就是確認我這邊的勝利條件」
說明到這裡我覺得我的立場已經表達的很清楚了
(我已經翻譯的麻木了多字其實就想表達一句話，我之前說的這作者喜歡廢話反覆講，和西遊記後傳一樣，翻譯起來為了不與之前的句子臺詞不重複，我就得想好幾個版本的對話來表達相同的意思，14卷內容說是動畫24集壓縮了，但我感覺動畫的劇情都挺鬆散的，沒那麼緊湊，甚至需要拿大量勇者線來填充)
「首先就像我剛才說的那樣，我們的目標是破壞系統，那邊的目標是阻止我們」
那邊的目標可能比我想的還要多的話，我在意也沒甚麼用
我這邊只要為了自己的目標行動就可以了
「然後，系統崩壞計劃，現在是正在進行中」
我的發言讓聽眾們又嘈雜了起來。
我揮手示意大家安靜下來繼續聽我說
「雖這麼說，現階段也並不是在引起系統崩壞，系統崩壞這種大事件，短時間內肯定是無法做到的，大家可以有個印象就是拆除一件大型建築一樣就行了」
拆除建築需要慢慢的來
系統這麼大個巨大魔術，為了變回能量讓星球再生，不一點一點解體是不行的
並不是直接強硬爆破拆解破壞，所以肯定會花些時間
「當然對方會阻止我們行動，所以我們拆解完之前會一直防守到底」
換句話說，我們是防衛側，那邊是進攻側
「要說行動，實際上已經行動起來了呢……」
小白和基利耶已經開打了，達斯汀肯定也在水面下緊鑼密鼓的安排著
「就像世界任務說的一樣，白色神和黑色神已經開始對決了，順帶一提，白色神是我們這邊陣營的，啊，雖說已經開始了，但他們的對決和我們拆除系統一樣，都是漫長的過程，著急不來」
神明之間的戰鬥是消耗戰
在決出勝負之前會花費很大時間
尤其是小白和基利耶的場合
小白生存能力明明特別高，但對神的攻擊力卻很弱
能採取的肯定是死皮賴臉的苟著，再慢慢削弱對方
基利耶的力量到底是甚麼樣的我不清楚，但我也不覺得小白會被輕鬆的幹掉
畢竟在小白成神之前，被我追著討伐都沒死堅強的活下來了
「兩人戰鬥的地方恐怕是異空間，所以我們無法直接介入其中」
嘛，神明之間的戰鬥我們直接介入實際上也甚麼都做不到就是了
就是有著這麼巨大的實力差距
「但是，經由世界任務，我們有了間接介入的方式」
那就是祈禱
選擇向哪邊的神明祈禱，送去力量
單獨一個人的力量可能微不足道
但是假如是在這個世界生活的全部人類的話，那將會是一個龐大的力量
積少成多的道理
有了這個方法，沒有任何戰鬥能力的普通人也可以透過這個方式介入戰爭
這也就是，全人類都可以參與戰鬥
「說白了，這兩人的戰鬥結果基本上等同於兩陣營的最終結局」
不論是小白，還是基利耶，都有著無法匹敵的實力，不論是哪邊，都有著單騎消滅對方陣營的實力
我如果在萬全狀態的話，還是可以和基利耶對抗一陣子的，但現如今的狀態很難
而且系統崩壞任務執行者是小白，小白不在的話，系統崩壞就引發不了
也就意味著我們的敗北
「總之我們只有祈禱屬於我們陣營的小白獲勝了，二重意思的呢」
我調皮的笑了一下，結果沒有一個人笑出來
……不自覺的嘴滑了
「那麼，我這麼說完大家肯定覺得，選擇了我們這邊的陣營就除了祈禱甚麼都做不到了，但並不是這樣」
我想把嘴滑了這件事當作沒發生過一樣繼續說了起來，大家都擺著一副嚴肅的表情聽著的，肯定聽到我嘴滑了的肯定是少數，應該！
「這邊雖然是小白失敗的話就到此為止了，但對方還留著阻止系統崩壞的手段，相當不講道理吧，所以我們不進行妨礙是不行的！」
這次的規則，乍一看是誰都可以參與的戰爭，很公平
但是，實際上內容對我們這邊相當不利
其中之一是勝利條件
這邊小白被幹掉就等於是敗北，那邊基利耶敗北卻還留著另外的勝利條件
「那就是對系統的直接干涉，支配者許可權，七大罪技能和七美德技能，持有這些特別技能的人，有著對系統的干涉權。只要行使這個權力，就可以阻止系統崩壞」
這個條件非常嚴苛
首先第一條就是不得不持有這些技能
在那之後申請支配者許可權，不進行受理是不行的
光是持有並不行
順帶一提，申請方法也記錄在了禁忌裡
也就是說，不光要持有七大罪或者七美德技能，還得把禁忌技能升滿級，才有資格去入手支配者許可權
嘛，當然也有從禁忌滿級的人物那裡直接獲取申請方法的方式存在就是了
小白獲取支配者許可權的夏目君就是這種模式
雖這麼說，能夠使用這個方法的，最大也就只有十四個人，門檻太高了
哪怕給全人類都裝了禁忌的現在也一樣
但，這個許可權有一個人，神言教教皇達斯汀持有著，就可以說數量已經不是問題了
「雖這麼說，有這個支配者許可權也並不是無條件的可以阻止系統崩壞，而是必須去特定的場所直接干涉才行，而那個場所，正是艾爾洛大迷宮最下層，的最裡面的中樞」
艾爾洛大迷宮最中心處，有著通往封印薩麗愛兒大人的系統中樞
艾爾洛大迷宮既是通往那裡的道路，同時也是守衛那裡的大要塞
「也就是說，我們的工作，就是阻擋持有著支配著許可權的人接近那個地方」
達斯汀毫無疑問會來
那麼防止他接近中樞，守衛艾爾洛大迷宮就是我們的任務
小白的勝利
然後是艾爾洛大迷宮最深處的防衛
只有同時達成這兩個條件，我們才能勝利
反之這兩個只要有一個被打破，就是對方勝利
光看規則，實際上我們就已經處於劣勢了
但是，最不利的，估計還是普通人可以透過祈禱來介入小白和基利耶的戰鬥
在誰都不想死的基礎上，肯定基利耶獲取的力量要更多一點
但即便如此，我們也會獲得勝利
「聽到這裡要如何選擇，那就是你們的自由了」
聽眾又開始喧鬧起來了
肯定以為我們會說站在我們這邊的吧
但是，哪怕他們這麼做了，我也不信任
對著隨時可能背後插一刀的人，是不可能給予信任的
「艾爾洛大迷宮的防衛只由我們來進行，在此之後，不論是誰，踏入這裡我都會把他作為敵人進行排除。所以，即使想成為我們這邊的人，也請在艾爾洛大迷宮之外進行活動」
連是敵是友都不清楚的人肯定不會放在離終點那麼近的地方
「之後我們會直接潛入艾爾洛大迷宮內部，說實話我們光zation();