吃完午餐後,邢曉萍團隊稍微休整了一會兒,坐上車朝著北歐市政廳行駛。
在車上,黃璐簡單的跟姚平湘介紹了北歐代表團的幾位關鍵成員。E
“北歐談判團的團長是北歐議會的副議長德·埃蒙,他的家族卡特列克家族在北歐歷史悠久,大部分家族成員都在北歐司法部門擔任要職。”
“據說現在北歐準備成立的盟約委員會,所有條約的制定基本都是由卡特列克家族成員起草制定的。”
“蔣領隊說,我們如果能搞定德·埃蒙,這次商務會談基本就算成功了!”
黃璐笑得有些疲倦:“小姚,你是不知道,出國以後才發現,我們與他們之間的差距。”
“膚色與信仰決定他們對待客人的態度,他們是一群絕對的種族主義者!而且非常難纏!”
黃璐來到北歐幾個月,徹底瞭解了他們的種族偏見,非常厭惡他們自以為是的傲慢,想到又要和這些偏見鬼打交道,她整個人都有些抑鬱。
“北歐不過是最近一百年才得以超越我們,與我們的文化和歷史相比,每一個橫向對比,他們都不值得一提,超越他們不過是時間問題!”
姚平湘能夠理解黃璐的糾結,走出國門才發現,自己熱愛的祖國在各個方向都落後於他國,這種無能為力的失落感,是無法言表的。
“當我們奮起時,盛世只屬於央國!”
“希望我有生之年能夠看到這種盛世!”黃璐眼神中帶著嚮往。
她們團隊到達北歐市政廳,被接待人員領到了一間中
:
型的會議室。
“我們上次也是在這間會議室進行的第一輪談判,對方氣勢很強,小姚到時候你要注意,千萬別被他們的語態和氣勢帶偏了!”
黃璐趁著有限的時間儘可能把自己想到的提醒姚平湘。
“我會的!”姚平湘神色肅穆,暗中告誡自己一定要注意每一個細節。
北歐團隊並沒有讓她們團隊在會議室等多久,這點基本禮儀他們還不會缺失。
大約十分鐘左右,北歐團隊魚貫而行的走進會議室。
“邢女士,很高興再次見面!”德·埃蒙上前握手,他身姿挺拔,笑容可掬,花白的頭髮也不減舉止的優雅,一身純手工的黑色修身西裝,內裡著雪白的襯衫搭配著寶石藍領帶,衣服平整無痕,每一處細節都做到極致,流暢的剪裁帶著高階定製的立體感。
“埃蒙先生,我也是!”邢曉萍笑容晏晏伸手握了握。
打過招呼之後,兩個團隊各自坐好,開始第二輪的談判。
姚平湘坐下之後,眼神掃過主坐的幾位主要談判物件,簡單的分析出各自的主觀情緒,看的出對方人員相對都比較輕鬆、淡然,並沒有她們團隊的緊張氣氛。E
看來對方底氣很足!
“邢女士,第一輪談判我們彼此都比較滿意,今天開始我們第二輪談判,這是我們根據第一輪談判內容制定的下一步舉措……。”
德·埃蒙的聲音響起,讓姚平湘放下心中所想,專心於對方的每一句話和情緒表現。
前期他們談判的內容基本都能達成一致,可到了
:
技術共享這個環節。
德·埃蒙遺憾的說:“邢女士,您是知道的,我們北歐大部分的高新技術領域都與漂亮國合作,我們彼此之間都有合作協議,如果想共享技術必須每一個合作伙伴同意,可惜,漂亮國方拒絕了我們的請求。”
姚平湘一邊翻譯一邊看著德·埃蒙的表情,對方的眼神中帶著幾分遊刃有餘,並沒有他表現的那般遺憾。
可以看出,既有漂亮國在背後的指使也有他們自身的原因。
她用中文表達了對方的意見,又在邢副領隊耳邊小聲的說著:“對方有些故意刁難,並不完全是漂亮國的意見,應該是有意增加籌碼。”
“你怎麼知道?”邢曉萍皺著眉頭,帶著一絲疑惑。
姚平湘沒有接話,而是指指自己的眼睛。
“你告訴德·埃蒙,這是我們的底線,其他的免談。”邢曉萍他們團隊的底線就是這點,如果這點都被打破了,這場談判就沒有進行的必要了。M.Ι.
姚平湘笑著點頭,她沒有完全按照邢副領隊的意思表達,而是委婉的說道:“尊敬的德·埃蒙先生,我方在談判初始就已經明確了此次會談的主旨,技術和市場,我方在這兩點上堅持,而且是缺一不可……。”
德·埃蒙覺得央國這次來的這位可愛的小翻譯很有意思,他的母語法語被認為是世界上最優美的語言,他一生當中聽過太多美妙的聲音,可還是被對面的小翻譯說的法語迷倒。
小翻譯的法語,完全貼合法語的特性,優美、悅耳、生動!
: