“你無法想象我度過了多少個艱難的日子才建立了今天的天盛。”
天盛集團建立於十年前,現已發展成為覆蓋港口物流、石油化工、橡膠輪胎、國際貿易等產業於一體的國際化大型企業集團。秉承“匯聚科技精華,締造百年天盛”的企業願景,經過這些年的發展,走過了“科技促騰飛、品牌創優勢、合作促發展”三部曲。
這是一家比沈家資歷還深的企業,沈家在A市還不錯,但如果要從全國看來遠遠被天盛甩在身後。
沈易白甚麼時候跟天盛有聯絡的?
喬幽心底疑惑但馬上便讓自己打消這些疑惑了,現在,她跟他之間已經沒甚麼關係了。
“來。閒話不多說,這次跟你們公司的合作就由我們的沈總跟你談吧。”艾曼說完又對身邊肋理道,“之前因為翻譯上的事公司損失了好幾個大專案,我不允許這樣的事情再發生,你們應該明白。”
“明白。”
說完便讓那兩個肋理跟喬幽談論合作的事,與此同時,艾曼也跟沈易白進入了待客室裡的小會議間裡,像是有甚麼事要跟他商討般,喬幽也沒細看,坐在那裡便跟兩個肋理聊了起來。
“並不是所有人都能做到英語溝通交流無障礙。大部分人的英文翻譯能力僅僅停留在淺顯閱讀和簡單口語溝通上。他們往往在溝通交流時,會將英文翻譯成母語進行理解思考,再將富含母語思維的回答轉化成英語傳達出去。而且英語和母語背後的思維模式、情感色彩和含義不同。非專業人士進行英文翻譯不僅難以及時回應,在溝通中容易產生時差,而且不能正確表達譯文內容,容易產生漏譯、錯譯的情況。”
“而且普通人對專業領域的英語翻譯知之甚少。現如今國際間政治協商、商業活動和學術交流日益頻繁,任何一個國際活動一定會用到英語筆譯和英語口譯。只有擁有專業背景或相關工作經驗的優質英語翻譯人員才能掌握特有領域專業詞彙的英語表達。”
“……”
門外,喬幽跟那幾個肋理談著合作的事,門內,艾曼也在跟沈易白聊著合作的事。
沈易白是一年前秘密入股了天盛公司的,那時候他手中持有百分之五十的光盛集團股份,而且還有他離開時沈老爺子給他的那兩億,他表面上建立了華科,實際是真正的資金都用在了入股天盛上面。
他要將天盛做成國內的NO1,然後再將光盛收購,讓沈家無路可走。
華科,不過是掩人耳目的幌子罷了。
“你打算甚麼時候對沈家動手。”艾曼對於他的目的也很清楚,這也是她欣賞沈易白的原因,一個年輕人有野心也敢於將自己的野心昭之於眾。
沈易白當初找她合作的第一句話便是,你覺得光盛怎麼樣?
要知道光盛背後可是沈家,那是一個有著數千億年產值的大型企業,像艾曼這樣精明的生意人當然垂涎已久,如果能分一杯羹自然最好,然而,沈易白令她意外的是,他不止給她一杯羹,簡直是將一大半都倒到她面前來。
“我們合作,兩年之內,光盛歸你,沈家家業歸我。”
光盛跟沈家本來就是可以獨立分開的。
而艾曼本來看重的就是光盛這個有著幾十年口諭的知名企業。
她並不想知道沈易白跟沈家有甚麼恩怨,在她看來,她這一生要做的就是不斷的開拓,創業,賺錢,用此來密佈自己生活中的空缺。
她少年離婚,中年喪女,到了晚年人生已經沒甚麼追求,除了事業。
她要將事業做到最強,最大,要讓那些曾經看不起她的人好好瞧一瞧,看一看,她究竟能否做到!
見艾曼主動問起沈家的事,沈易白拿出一份檔案對她道,“之前的金融危機導致沈家損失了一大筆錢,現在沈家滿腦子想的是如何投資回本,將所損失的賺回來。”
“最近他們看中了南湖那塊地。”
“……”
是想投資房地產?艾曼明白了他的意思,“所以呢?我該怎麼做?”
沈易白抬頭,漆黑的眼眸裡有著運籌帷幄,“你將南湖那塊地買下,然後爛尾,到時他們自然會不惜一切資金來爭這塊地。”
買下,然後爛尾?
這中間是好大一步棋。
艾曼在商場打滾這麼多年,稍稍一想便明白他的意思了,一時對沈易白縝密的謀算跟規劃無比佩服,良久才說了一句,“沈家沒有拉攏你這個長子,可謂損失重大。”
沈易白沒回她的話,只問,“您願不願意拿下南湖那塊地。”
“那是自然。”艾曼問都不問便笑著對他道,“能讓屹立了幾十年的沈家翻跟頭,我倒想看看是個甚麼樣的情況。”
*
兩人從會議室裡出來的時候,喬幽仍在跟那兩個肋理交談著,“我們公司在為客戶提供專業優質的英語翻譯服務上有著豐富經驗,年底的全球諾貝爾獎科學家論壇就選擇了我們公司為其提供會議英語口譯、中英同聲傳譯和中文速記服務,還有上個月我們也為勞斯萊斯公司提供有關航空發動機產品培訓的中英同聲翻譯服務。”
“以及為通用電氣公司提供中英互譯的英語筆譯翻譯服務,為其英文翻譯的內容涉及申請材料、裝置檢驗、管理體系檔案、維修手冊、服務協議、測試報告等。客戶們也對我公司的認真負責,耐心細緻留下了深刻印象。”
“……”
她坐在那兒侃侃而談的模樣,是那般認真,眼神專注的看不見其它東西。
沈易白注意到她口語進步了不少,相較之前更加熟練,已經像母語一樣渾然一體了。
“聊的怎麼樣了。”艾曼也上前關問了句。
肋理起身在她耳邊說了幾句,她邊聽邊點頭最後卻是朝沈易白看來,“小沈,你來給這個喬小姐聊聊,畢竟這次我們要籤的是五年的合同,還是審慎些好。”
沈易白本來就有著天盛公司的百分之二十股份,也算公司管理人一份子,過問公司的事也是自然。
而且艾曼做事認真細緻,錙銖必較,這是全公司的人都知道的,她是那種花一分錢要有十分效果的,就像這次選翻譯公司已經甄選了數百家還沒敲定。