瓦朗蒂娜·德·維勒福是一位優雅、嫻靜,舉止高貴的貴族少女。她與久違了的朋友說話時，臉上時不時地泛起紅暈。
羅蘭不自覺地把上一個位面的喬治安娜·達西小姐和瓦朗蒂娜進行比較，覺得她們兩位頗多相像之處。
但是瓦朗蒂娜又比達西小姐更多些主見。這位看起來外表極其柔順,但內心卻比她的外表要多些勇氣。
要不是這樣,瓦朗蒂娜也就不會在自家的花園裡向外窺伺了。正是因為她一直細心觀察外面那個園丁裝束的瘦削少年,才發現了這正是她女扮男裝的朋友。
“這真是太巧了。”
羅蘭感慨：她買下的,最適宜做菜園的土地,竟然就在德·維勒福家的花園旁邊。
“親愛的瓦朗蒂娜，你想不想和我一起打理這個花園？”
“種植花草，真的很有意思。你也能收穫一些美麗的鮮花，裝點你的起居室和書房。”
羅蘭望望瓦朗蒂娜身後空寂無人的私家花園,那裡有一張長椅,長椅上放著兩本書，附近擱置著一把陽傘。
四個字總結這個姑娘的日常生活：有錢,有閒。
拉這樣的姑娘一起入夥種田，真是太合適了。
“我？”
瓦朗蒂娜聽說,眼裡頓時出現光彩。
片刻後,這種光彩就黯淡了。
“我，我不會……”
“誰還是生來就會打理花園的呢？”
羅蘭已經四下裡檢視花園後門的鐵柵欄，尋找有沒有通道能將眼前這隻憂鬱的籠中雀從花園裡帶出來的。
“我……家父和繼母是不會允許我走出這花園一步的。”
瓦朗蒂娜低下頭,她擁有線條優美的長脖頸,看起來像是一隻含羞的天鵝。
“如果被我弟弟愛德華髮現,到時又是一頓吵鬧。”
“歐仁妮……如果有空,或許你可以來我家……看看我。”
年輕姑娘眼神憂鬱，說話聲裡帶著一點兒乞求。
羅蘭剛想開口，說她會定期來這片花園勞作，可以過來陪她聊會兒天。瓦朗蒂娜卻突然回頭,說：“有人來了！”
“抱歉，歐仁妮……你會被人當成是……”
瓦朗蒂娜沒好意思把“下等人”之類的詞說出口。她匆匆做了一個抱歉的手勢，表示自己必須趕緊離開了。
果然，庭院裡的大樹後面傳來聲音：“瓦朗蒂娜小姐，瓦朗蒂娜小姐，夫人急著找您，請快一點兒……”
羅蘭：……
就算是為了一個寶貴的免費勞動力，她也應該想點辦法，幫助一下這個可憐的姑娘。
結束這天的勞作，她的馬車從大歌劇院載著路易絲回來，接上她，一起回唐格拉爾公館去。
一回家，羅蘭就向唐格拉爾夫人提起這件事。
“瓦朗蒂娜？你怎麼突然想起了她？”
唐格拉爾夫人驚訝地問。
羅蘭擺擺手：“就……突然記起來這個朋友，想見見她。”
她如果要上德·維勒福家拜訪，必須和自己的母親一起。
“我能找個機會隨同您一道上門，見見她嗎？”
“當然可以，德·維勒福夫人是我的好朋友。小愛德華我也好久沒見了……”
唐格拉爾夫人嘴上說著可以，臉上卻一陣紅一陣白的。
“媽媽，您怎麼了？”
平時羅蘭一向將自己這位“母親”稱呼為“夫人”，只有在關心對方的時候，才會叫她“媽媽”。
唐格拉爾夫人一聽到羅蘭這麼喚她，猛地從遐思中清醒，說：“不，我沒事……歐仁妮，我只是想到，那座公館的主人，是一位可怕的檢察官……我這心裡呀，就……”
羅蘭一想也是。
巴黎多刑事案件，聽說檢察官不僅要撰寫長達幾十頁的起訴書，還是時不時要和屍體、案發現場打交道。
她想了想說：“那，我們能不能趁法庭開庭的時候上瓦朗蒂娜家拜訪，這樣就見不到那位可怕的先生了。”
唐格拉爾夫人一怔：“也對，我怎麼沒想到？”
她翻了翻報紙，說：“明天就有刑事案件開庭，由德·維勒福先生主持公訴。我現在就寫信給德·維勒福夫人，我們明天去拜訪他們一家。”
羅蘭向母親道謝，心裡略微覺得唐格拉爾夫人翻報紙找開庭資訊的這一套相當熟練，有點熟練過頭了。
但不管怎麼樣，能讓她見到瓦朗蒂娜就好。
第二天，羅蘭就已經在和瓦朗蒂娜一道，在德·維勒福家的花園裡散步了。
“歐仁妮，謝謝你來看我。”
瓦朗蒂娜怯生生地說。
她顯然對羅蘭的行動力感到十分震驚——這個姑娘既能夠打扮成個園丁，在她家的圍牆外面打理花草，也能穿得像是巴黎最講究禮節的淑女，到她家來拜訪她。
“我們談談吧！”
羅蘭熱衷的則是拉瓦朗蒂娜入夥。
“你有沒有興趣，時不時地走出大宅，和我一起打理打理花草，種一種蔬菜？”
羅蘭沒有提錢的事兒——料想瓦朗蒂娜對錢應該不感興趣。
這位姑娘，應該是巴黎最富有的女繼承人之一，能繼承的遺產絕對不會少於羅蘭自己的嫁妝。
因此她提到的更多是園藝與種植能夠帶來的好處。
“園藝是一種修身養性的藝術，在室外勞作又能夠健康體魄。瓦朗蒂娜，只要你肯試一試，我保證，你一定會愛上它。”
“事實上最大的好處是，有人陪伴。”
“除了我以外，還有兩個來自巴黎周邊鄉村的年輕婦人在幫我。大家能一邊做一些有意義的事，一邊一起說話、聊天、說說家長裡短，休息時一起坐下來喝茶，吃好吃的餅乾……”
羅蘭給瓦朗蒂娜描繪了一副美好的圖景。
瓦朗蒂娜卻囁嚅著嘴唇：“可是……”
羅蘭給她打包票：“只要你點頭，德·維勒福夫人那裡，我來想辦法。”
瓦朗蒂娜臉上飛起紅暈。很明顯這個姑娘嘴上不說，心裡對於羅蘭描繪的前景確實是渴望的。
回到室內，唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人坐在一起，同時驚訝地問：“讀書會？”
羅蘭莊嚴地點點頭——她的儀態令人覺得這個“讀書會”是世界上最嚴肅、最有紀律、最富道德感的組織。
“地點在中央圖書館。每週四次聚會，至少參加兩次，主要是同齡人讀書和交流感想。如果剛巧對交流的書籍不感興趣，也可以不用發言，自己做一些女紅甚麼的。”
“我想邀請瓦朗蒂娜一起去。”
唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人對視一眼。唐格拉爾夫人點了點頭說：“是的，我們的歐仁妮每週都會和她的女家庭教師一起，前往這個‘讀書會’。”
“‘讀書會’入會有很高的要求，只有像我們歐仁妮和你們家瓦朗蒂娜那樣，有才情的年輕小姐才有資格。而且必須透過邀請才能入會。”
事實上，羅蘭和路易絲每天出門，都是打著前往“讀書會”的旗號。
德·維勒福夫人聽見羅蘭誇獎瓦朗蒂娜，臉上適時地流露出微笑。但是她的笑容裡無意識地帶上了些冷嘲熱諷——這令羅蘭對瓦朗蒂娜的家庭情況更多了些瞭解。
“瓦朗蒂娜難道不用照顧努瓦蒂埃爺爺嗎？”
德·維勒福家的獨子愛德華這時候跑了進來，手上還持有一枚剛剛從花園裡的孔雀身上揪下來的尾羽。
努瓦蒂埃爺爺？
由瓦朗蒂娜一人照顧？
羅蘭這時想起來了——瓦朗蒂娜的祖父，老努瓦蒂埃先生，是一個因中風而癱瘓的病人。
德·維勒福夫人聽見這等童言無忌，顯得十分尷尬，連忙幫瓦朗蒂娜解釋：“不，你姐姐只需要每天花上一點時間，與祖父說說話，不需要成天陪著他。”
“我親愛的瓦朗蒂娜，如果你想和歐仁妮一起去，你就去吧。”
“老人家絕不會缺乏照料。當然，你也會按時回家，陪他老人家說話的對吧？”
瓦朗蒂娜想起了她的祖父，回頭向羅蘭看了一眼，見到羅蘭在向她微微點頭，頓時放了心，於是向德·維勒福夫人點頭，說：“我想去。”
德·維勒福夫人也點頭：“那非常好——但是，小姐，你第一天去‘讀書會’，我想陪著你一起！”
瓦朗蒂娜：……
*
見識了一次中央圖書館的“讀書會”之後，德·維勒福夫人很滿意，認為這確實是一個供未婚的年輕小姐們陶冶身心的地方。
瓦朗蒂娜則帶著崇拜的眼神望著羅蘭。
羅蘭之所以有這底氣，到德·維勒福家去邀請瓦朗蒂娜，正是因為“讀書會”是一個真實存在的機構——
羅蘭和瓦朗蒂娜像模像樣地在那裡讀了一天的書，第二天才開始了她們的“種田”生涯。
羅蘭介紹瓦朗蒂娜認識了那兩個從蒙萊裡來到巴黎的年輕女工，又帶她去看自己在巴黎的另外幾塊土地——她還沒有大膽到帶著瓦朗蒂娜直接在德·維勒福公館外面種田的地步。
在這裡，瓦朗蒂娜在頭上紮上帕子，繫上圍裙，戴上袖套和手套，幫助羅蘭給花草蔬菜修剪枝葉、培土鬆土，閒時還會給剛剛出苗蔬菜和花朵捉捉蟲。
她忙到額頭出汗，白皙的臉孔紅撲撲的，抬頭望著羅蘭的時候臉上滿是笑意。
羅蘭：“我說你會愛上種田的吧？”
在沒有壓力的前提下，種田是一種充滿愉悅感的體力勞動，尤其對於內心苦悶的少女來說，這是一種轉移注意力、陶冶心情，以及鍛鍊身體、增強體力的良好方式。
瓦朗蒂娜在聖奧諾雷區的大宅裡鬱郁不得志，和羅蘭在一起勞作，倒是突然開啟了話匣子——積攢多年的鬱悶一股腦兒地給倒了出來。
羅蘭也一下子瞭解到了這個“檢察官家庭”裡不為人知的秘密。
“你是說，你的繼母對你能夠繼承大筆遺產非常不滿？”
兩名少女並肩坐著休息，羅蘭聽見瓦朗蒂娜的“吐槽”，驚訝地問。
幾天前她去造訪瓦朗蒂娜家的時候，可完全沒意識到這一點啊？
——看來德·維勒福夫人在外人面前比較能裝。
德·維勒福家和唐格拉爾家一樣，是重組家庭。
瓦朗蒂娜是德·維勒福先生前妻的女兒，她將繼承外祖父母德·聖梅朗侯爵家的全部遺產。
而德·維勒福先生本人作為一名標榜清廉的檢察官，他本人並沒有多少財產。
因此瓦朗蒂娜的弟弟，小愛德華，和他姐姐的財產相比，實在是太貧窮了。
就因為這個，德·維勒福夫人在家中一直暗中排擠瓦朗蒂娜，處處針對。
德·維勒福先生從來不管這些家事，僕人們則都看主母的眼色行事。
可想而知，瓦朗蒂娜在家裡的日子會很難過。
瓦朗蒂娜在家中勢單力孤，她唯一的支持者是那位因為中風而躺在輪椅上，不能動、不能說話的爺爺努瓦蒂埃。
據說那位老先生在“大動盪”時期曾經叱吒風雲，但現在渾身上下唯一能活動的就是那對眼睛，向世人透露他那具行將就木的軀殼裡還藏著神智與靈魂。
羅蘭一聽：咦，這難道不正是她以前在“種田位面”裡最常遇見的劇情嗎？
以前在“種田位面”的時候，她總是專心種田，鑽研技術——但這不妨礙她瞭解“種田位面”裡的故事線和各種矛盾。
家長裡短和雞毛蒜皮都是這些矛盾的主旋律：繼母、財產分割、不聞不問的父親、臥床不起的老人……都是常見元素。
“我一度曾想離開家，去修道院度過餘生。”
瓦朗蒂娜憂愁地說，“可是卻又放不下我的爺爺。”
羅蘭果斷地說：“這樣當然不行。這是迴避問題，而不是解決問題。”
瓦朗蒂娜：……！
羅蘭低著頭想了一會兒。她和瓦朗蒂娜面前是已經清理整齊的小菜園，菜園像在上一個位面裡的朗博恩那樣劃分出規整的區域，種植了不同蔬菜。不同顏色和形狀的植株在整整齊齊的方塊裡創造出獨特的美感。
“既然這是個‘種田’問題，或許，我們也可以用‘種田’的思路來解決問題。”
羅蘭自言自語。
瓦朗蒂娜完全沒聽懂，“嗯”了一聲。
“我是說，我們得想辦法把你和你的家裡人分隔開。”
這是名叫“分家”的傳統思路。
瓦朗蒂娜連連搖頭：“不不不，親愛的歐仁妮，我寧願死也不想離開我的爺爺。”
羅蘭衝她一笑：“那就帶上你的爺爺。”
瓦朗蒂娜：……？
“當然了，這件事需要你和你的爺爺都完全同意才行。我的朋友，你說過你的爺爺能夠表達他的心意，你能帶上我，我們去見一見他，和他談一談嗎？”
第二天，中央圖書館的“巴黎少女讀書會”結束得有一點兒早。
羅蘭和瓦朗蒂娜沒等到唐格拉爾家的馬車來接，就一起先回了德·維勒福府上。羅蘭由瓦朗蒂娜帶領，一起去見努瓦蒂埃老爺爺，見識了他用不同頻率的眨眼來表達心意的本事。
“您是否能夠了解……我之所以提出這個建議，完全是因為我和瓦朗蒂娜是好朋友。我真心實意地希望她能夠身心愉悅，健康幸福。”
羅蘭像瓦朗蒂娜一樣，屈膝跪在努瓦蒂埃老爺爺的輪椅旁。
這是一個瘦削的老人——他頭髮雪白，手上的面板鬆弛，遍佈老人斑。唯有那一對烏黑的眼睛裡依舊透露著堅定與智慧的眼神。
聽見羅蘭所說的，老人閉上眼睛，表示他了解了。
這是瓦朗蒂娜事先教給她過的，老人閉上眼睛，表示同意；連續眨幾下眼睛表示不同意。
“那麼我的計劃，您……同意嗎？”
羅蘭把話問出口，心裡多少還是有點兒緊張。
她也無法預料，這個計劃會被老人接受還是拒絕。
老人思索了片刻，閉上眼睛。
瓦朗蒂娜與羅蘭頓時一聲歡呼，兩個妙齡少女在老人家的臥室裡擁抱了一回。
羅蘭再回頭看努瓦蒂埃老先生的時候，發覺他的眼神裡竟然也有幾分笑意。
“謝謝您，努瓦蒂埃爺爺，謝謝您的信任。”
羅蘭乾脆與瓦朗蒂娜使用一樣的稱呼。
“接下來就要看我的了。對了，到時候還需要您一點小小的配合。但是請您務必放心，我一定會把一切都安排妥當的。”
羅蘭走出德·維勒福公館的時候，長長地吐出一口氣——
要辦成這件事還真的不容易。
但是，為了能多拉一個人和她一起種田，這些都是小事，都不在話下。
*
在這之後的幾天裡，羅蘭和瓦朗蒂娜暫停了兩天，沒有前往參加“讀書會”。
瓦朗蒂娜用這兩天時間盡力照顧祖父，並悄悄收拾起了行裝。
而羅蘭卻藉機拜訪了德·維勒福家的醫生德·阿弗里尼先生。她拜訪了不止一次，第二次上門的時候，甚至隨身帶了一些書籍和藥劑，當面展示給醫生看。
她的誠意終於打動了醫生，德·阿弗里尼先生同意開口向德·維勒福先生說情。
“先生，關於您父親的病……”
檢察官像往常一樣，在冷淡的面孔上努力擺出一點關切的神情：
“怎麼了？醫生，我記得您說過，老先生的病是沒有特效藥的。”
德·阿弗里尼先生遲疑片刻，還是按照羅蘭的請求把話說了出來。
“雖然沒有特效藥，但是最近的研究證明，有一種療法對於老先生的身體大有好處。”
“雖然不能讓他的身體完全康復，但是對於某些身體機能的恢復是有好處的。”
檢察官“哦”了一聲，一副冷淡卻又不得不表現出很感興趣的樣子：“這是甚麼療法？”
“紅酒療法！”
醫生誠懇地回答。